به سوی زبان انگلیسی

مجموعه ی بی نظیر از چندین شعر انگلیسی

i am thankful...

i am thankful...i can the beauty all around me

there are those whose world is always dark

خدا را سپاس
من میتونم تمام زیبایی های پیرامونم را ببینم

کسانی هستند که دنیایشان همیشه تاریک است

i am thankful...

i can walk
there are those who have never taken their first step

خدا را سپاس

من میتونم راه برم
کسانی هستند که هیچوقت نتونسته اند حتی یک قدم بردارند

به ادامه ی مطلب بروید.. .

ی

ادامه مطلب ...

باز کن پنجره ها را که نسیم روز میلاد اقاقی ها را جشن میگیرد

Open the windows, because of breeze is celebrating the birth of Acacias.

و بهار روی هر شاخه، کنار هر برگ شمع روشن کرده ست.

And spring on every branch, near each leaf …is lighting a candle.

همه چلچله ها برگشتند و طراوت را فریاد زدند... کوچه یکپارچه آواز شده ست

. All swallows returned and yelled freshness…the ally is fulled with songs

و درخت گیلاس هدیه جشن اقاقی ها را گل به دامن کرده ست.

And the cherry tree decorated itself by the gift of the acacia’s celebration

ادامه نوشته

کاریکلماتور
1_عجب زمانه اي، شير ها پاکتي اند، پلنگ ها صورتي اند، قهرمانان دوپينگي اند و عشق ها ساعتي!

2_حالم را به هم نزن، غم هايم به تازگي ته نشين شده است.

3_دهانم پُر از حرف است، حيف با دهان پُر نبايد سخن گفت.

4_ اگر تمام گل هاي دنيا را هم به پايش بريزم باز هم کم است، چون پاهاش خيلي بو ميده!

5_ لوازم آرايش به لوازم جادويي تغيير نام داد.

ادامه نوشته

گفتگوهای کودکانه با خدا

خدای عزیز!
شاید هابیل و قابیل اگر هر کدام یک اتاق جداگانه داشتند همدیگر را نمی‌کشتند، در مورد من و برادرم که مؤثر بوده.

خدای عزیز!

آیا تو واقعاً نامرئی هستی یا این فقط یک کلک است؟

خدای عزیز!

آیا تو واقعاً می‌خواستی زرافه این طوری باشه یا اینکه این یک اتفاق بود؟

خدای عزیز!

من به عروسی رفتم و آن‌ها توی کلیسا همدیگر را بوسیدند. این از نظر تو اشکالی نداره؟

خدای عزیز!

لازم نیست نگران من باشی. من همیشه دو طرف خیابان را نگاه می‌کنم.

مهاتما گاندی

_{پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آن است که بعداز هر زمین خوردنی برخیزی}

_{Victory is not never to fall, It is to rise after every fall}

_{Mahatma Gandhi}

الوین تافلر

_{بی سوادان قرن 21 کسانی نیستند که نمی توانند بخوانند و بنویسند بلکه کسانی هستند که نمی توانند بیاموزند،}

_{آموخته های کهنه رادور بریزند ،ودوباره بیاموزند.}

_{The illiterates of The 21st century are not those who can't write and read
but those who are not able to learn, get rid of old learnings, and learn again}

_{Alvin Toffler}

انیشتین

_{یک فرد باهوش یک مسئله را حل می‌کند}

_{اما یک فرد خردمند از رودررو شدن با آن دوری می‌کند}

_{A clever person solves a problem
But a Wise one prevents facing it}

_{Albert Einstein}

حکیم ارد بزرگ

_{بی شرم ترین فرامانروایان آنهایی هستند که}

_{ناکارامدی و اشتباهات خود را به مردم نسبت می دهند}

_{The most immodest rulers are those who
attribute their faults and insufficiencies to their people}

Great Orod

ادامه نوشته

I am thankful

I am thankful for the alarm that goes off in the early morning house

because it means that I am alive

خدا را شکر که هر روز صبح باید با زنگ ساعت بیدار شوم، این یعنی من هنوز زنده ام

I am thankful for being sick once in a while,

because it reminds me that I am healthy most of the time

خدا را شکر که گاهی اوقات بیمار میشوم، این یعنی بیاد آورم که اغلب اوقات سالم هستم

I am thankful for the wife who snores all night,

because that means he is healthy and alive at home.

خدا را شکر که تمام شب صدای خرخر همسرم را می شنوم

این یعنی او زنده و سالم در خانه است

I am thankful for my teenage daughter who is complaining about doing dishes,

because that means she is at home helping her mom.

خدا را شکر که دختر نوجوانم همیشه از شستن ظرفها شاکی است

این یعنی او در خانه است و به مادرش کمک میکند

I am thankful for the taxes that I pay, because it means that I am employed

خدا را شکر که مالیات می پردازم، این یعنی شغل و درآمدی دارم و بیکار نیستم

I am thankful for the clothes that a fit a little too snag,

because it means I have enough to eat

خدا را شکر که لباسهایم کمی برایم تنگ شده اند، این یعنی غذای کافی برای خوردن دارم

I am thankful for weariness and aching muscles at the end of the day,

because it means I have been capable of working hard

خدا را شکر که در پایان روز از خستگی از پا می افتم، این یعنی توان سخت کار کردن را دارم

I am thankful for a floor that needs mopping and windows that need cleaning,

because it means I have a home

خدا را شکر که باید زمین را بشویم و پنجره ها را تمیز کنم، این یعنی من خانه ای دارم

I am thankful for the parking spot I find at the farend of the parking lot,

because it means I am capable of walking

and that I have been blessed with transportation

خدا را شکر که در جائی دور جای پارک پیدا کردم

این یعنی هم توان راه رفتن دارم

و هم اتومبیلی برای سوار شدن

I am thankful for the noise I have to bear from neighbors,

because it means that I can hear

خدا را شکر که سرو صدای همسایه ها را می شنوم، این یعنی من توانائی شنیدن دارم

I am thankful for the pile of laundry and ironing,

because it means I have clothes to wear

خدا را شکر که این همه شستنی و اتو کردنی دارم، این یعنی من لباس برای پوشیدن دارم

I am thankful for the becoming broke on shopping for new year,

because it means I have beloved ones to buy gifts for them

خدا را شکر که خرید هدایای سال نو جیبم را خالی می کند

این یعنی عزیزانی دارم که می توانم برایشان هدیه بخرم

Thanks God... Thanks God... Thanks God

احوالپرسی

مکالمه / آموزش مکالمه زبان انگلیسی - مکالمات عمومی

احوالپرسی

Greeting - Basic

روش های زیادی برای اینکه بتوانیم با کسی سلام و احوالپرسی کنیم وجود دارد. در این درس با عامیانه ترین و روزمره ترین آنها آشنا می شویم. من مثال های متنوعی از جمله های نمونه را برایتان می آورم.

۱/ Hello or Hi

اول از همه فرق بین Hello و Hi . Hello را تقریباً همیشه برای احوال پرسی به کار می برند و البته برای شروع مکالمه تلفنی، که در فارسی به الو تغییر کرده. مثال:

- Hello, John! How are you?

- سلام،جان! حالت چطوره؟

- I don’t know her name but she always says hello to me in the street.

- من اسم اون دختر را نمی دانم اما اون معمولاً تو خیابون به من سلام می کنه.

- Hello - may I speak to Ali?

- الو- می توانم (ممکن) با علی صحبت کنم.؟

Hey
Hiya

وقتی داری با یک نفر سلام و احوالپرسی می کنی، مخصوصاً یک دوست یا فامیل. Hiya و Hey حتی از Hi هم خودمانی تر هستند، و شما آنها را به کسانی می گید که خیلی خوب می شناسیدشون.

Example:

- Hi, Gwen - did you have a nice weekend?

- Hi. I'm just calling to see if you'd like to come over for dinner tonight.

- Hiya, Jake. How's it going?

- Hey, Scott. What's up, buddy?

ر

ادامه نوشته

چت با خدا

گفتم: چقدر احساس تنهایی می‌كنم
گفتی: فانی قریب
.:: من كه نزدیكم (بقره/۱۸۶) ::.

گفتم: تو همیشه نزدیكی؛ من دورم... كاش می‌شد بهت نزدیك شم
گفتی: و اذكر ربك فی نفسك تضرعا و خیفة و دون الجهر من القول بالغدو و الأصال
.:: هر صبح و عصر، پروردگارت رو پیش خودت، با خوف و تضرع، و با صدای آهسته یاد كن (اعراف/۲۰۵)

گفتم: این هم توفیق می‌خواهد!
گفتی: ألا تحبون ان یغفرالله لكم
.:: دوست ندارید خدا ببخشدتون؟! (نور/۲۲) ::.

گفتم: معلومه كه دوست دارم منو ببخشی
گفتی: و استغفروا ربكم ثم توبوا الیه
.:: پس از خدا بخواید ببخشدتون و بعد توبه كنید (هود/۹۰) ::.

گفتم: با این همه گناه... آخه چیكار می‌تونم بكنم؟

گفتی: الم یعلموا ان الله هو یقبل التوبة عن عباده
.:: مگه نمی‌دونید خداست كه توبه رو از بنده‌هاش قبول می‌كنه؟! (توبه/۱۰۴) ::.

ادامه نوشته

افعال کمکی (معین)

افعال کمکی یا معین (auxiliary verbs) معمولاً قبل از یک فعل دیگر (فعل اصلی) در جمله قرار می‌گیرند و کارشان کمک به فعل اصلی جمله در تشکیل عبارات فعلی می‌باشد.

افعال کمکی را می‌توان به دو دسته تقسیم نمود:

افعال کمکی اصلی

be, have, do

افعال کمکی وجهی

must
ought to
used to

shall
should

may
might

can
could

will
would

ادامه نوشته

به سوی زبان انگلیسی

زبانی جدید، دنیایی جدید

اشعار انگلیسی

مطالب جالب انگلیسی

پندآموز

فکاهی

سخنان بزرگان

ناگفته های زبان انگلیسی

مکالمه موضوعی

احوالپرسی

ناگفته های دل

آموزش گرامر انگلیسی

نوشته‌های پیشین