Tudela, 2025 (De la serie «Motivo y pretexto»)
Una manera de ver es también una manera de no ver.
A way of seeing is also a way of not seeing.
Elliot W. Eisner
Pamplona-Iruña, 2007
Con mirar las cosas no habituales, tu mundo cambia.
By looking at things that aren’t ordinary, your world changes.
John Miller
Pamplona-Iruña, 2025
La visión no es pasiva, sino activa, de hecho es una transacción entre el hombre y su entorno en la que ambos participan.
Vision is not passive but active, in fact, a transaction between man and his environment in which both participate.
Edward Hall
Pamplona-Iruña, 2020
Es el exterior lo que recoge un fragmento de mí.
It’s the outside that collects a fragment of me.
Régis Durand.
Berlanga de Duero, 2023
Sea cual sea el tema de una fotografia, inevitablemente trata sobre la fotografía, el contenedor y vehículo de todos sus significados.
Whatever else a photograph may be about, it is inevitably about photography, the container and vehicle of al its meanings.
John SzarkowskI
Palacio de la Aljafería, Zaragoza, 2022
El espacio conserva tiempo comprimido.
Space conserves compressed time.
Gaston Bachelard.
Budapest, 2019
El fotógrafo siempre está tratando de adivinar aquello que se esconde ante él.
A photographer is always trying to guess what is hidden before him.
Joel Meyerowitz
Budapest, 2022
Penetrar, penetrar, alzarse sobre la superficie…
Penetrate the wall, penetratre, rise above the surface…
Paraphrasing Anselm Kiefer
