Συγκριτική νομική ορολογία & νομική μετάφραση The first bilingual legal glossaries to cover legal terminology across all major areas of law



Τα συγγράμματα διατίθενται από το Υπουργείο Παιδείας (Πλατφόρμα Εύδοξος) στις\τους πανεπιστημιακές\ούς φοιτήτριες\τες και τις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες.
                                           


Εξειδικευμένες εκδόσεις και γλωσσάρια συγκριτικής  νομικής ορολογίας και νομικά έγγραφα σε
ελληνικά, γερμανικά και αγγλικά.

                                                                   

Rechtspublikationen und Glossare zur vergleichenden juristischen Terminologie sowie juristische Dokumente in griechischer, deutscher und englischer Sprache.



IUS ET TRANSLATUM I. Zivilrecht Griechisch-deutsches, deutsch-Griechisches Rechtswörterbuch mit Terminologie und Dokumenten.
Ius et Translatum II – Öffentliches Recht Ius et Translatum II – Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches Rechtswörterbuch & Dokumenten


Ius et Translatum presents specialised legal glossaries of comparative legal terminology and legal documents in Greek, German and English.



Μια καινοτόμος σειρά δίγλωσσων νομικών λεξικών, που περιλαμβάνει ολοκληρωμένη νομική ορολογία από τους σημαντικότερους κλάδους του δικαίου. Η ιδιαίτερη δομή τους συνδυάζει εξειδικευμένα κεφάλαια για κάθε επιμέρους κλάδο του δικαίου με επεξηγηματικά παραδείγματα και παράρτημα επιλεγμένων νομικών εγγράφων, προσφέροντας μια πρακτική και συστηματική προσέγγιση στη νομική ορολογία και τη συγκριτική νομική έρευνα.




Eine innovative Reihe zweisprachiger juristischer Rechtswörterbücher mit umfassender juristischer Terminologie aus den wichtigsten Rechtsgebieten. Die besondere Kapitelstruktur richtet sich  an den einzelnen Rechtsgebieten  mit erläuternden Beispielen, sowie mit Anhängen mit ausgewählten Rechtsdokumenten und bietet damit eine praktische und umfassende Übersicht der juristischen Terminologie und vergleichende Rechtsforschung.



An innovative series of bilingual legal glossaries offering comprehensive legal terminology across major fields of law. The distinctive structure combines specialised chapters for each area of law with illustrative examples and an annex of selected legal documents, providing a practical and systematic approach to legal terminology and comparative legal study.



Greek-English and English-Greek Legal Glossary A specialised Greek-English and English-Greek legal glossary providing legal terminology & documents
Ius et Translatum IV – Strafrecht Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches Rechtswörterbuch zum Strafrecht