زبانکده

نحوه تلفظ پایانه s

1- در کلماتی که به یکی از صداهای /ز/، /س/، /ج/، /چ/، /ژ/ و /ش/ ختم می شوند، پایانه s صدای  /IZ-/ می دهد.

مثال:

refuses, passes, judges, watches, garages, wishes

2- پس از حروف صدادار و نیز کلماتی که به یکی از صداهای /ب/، /د/، /گ/، /و/، /ذ/، /م/، /ن/، /اینگ/، /ل/ و /ر/ ختم می شوند، پایانه s صدای /z-/ می‌دهد.

مثال:

boys, lies, ways, pubs, words, pigs, loves, bathes, rooms, turns, things, walls, cars

3- پس از حروف بی‌صدای /پ/، /ت/، /ک/، /ف/ و /ث/ پایانه s صدای /s-/ می‌دهد.

مثال:

cups, cats, walks, laughs, tenths

نحوه تلفظ پایانه ed

1- پس از یک /ت/ یا /د/ پایانه ed صدای /Id-/ می‌دهد.

مثال:

landed, started, visited, demanded

2- پس از حروف صدادار و نیز حروف بی‌صدای /ب/، /گ/، /و/، /ذ/، /ز/، ژ/، /ج/، /م/، /ن/، /اینگ/، /ل/ و /ر/ پایانه ed صدای /d-/ می‌دهد.

مثال:

tied, paid, robbed, lived, used, judged, seemed, turned, cared, failed

3- پس از بقیه حروف بی صدا، یعنی /پ/، /ک/، /ف/، /ث/، /س/، /ش/ و /چ/ پایانه ed صدای /t-/ می‌دهد.

مثال:

developed, looked, laughed, berthed, missed, wished, watched

* اقتباس از zabanamoozan.com

قول دادن= make a promise
به قول خود عمل کردن= keep a promise
زير قول خود زدن= break a promise

مثال:
بچه ها حسابي دلخورند. تول قول داده بودي که امروز آنها را ببري پارک.
The kids are really upset. you'd promised to take them to the park today.

متأسفم قصدم اين نبود که زير قولم بزنم. مسئله مهمي پيش آمد و گرفتار شد.
I'm sorry. i didn't mean to break my promise. something important came up and I got tied up.

اگر نمي توني به قولت عمل کني، هيچوقت قول نده.
never make a promise if you can't keep it

1- پارسال دوست، امسال آشنا

Long time no see

2- این اسم برام آشناست
This name rings a bell

3- از آشناهای دور من است.
He is my distant acquaintance

4- من در یک مهمانی با او آشنا شدم.
I made his acquaintance at a party

5- در حد سلام علیک با او آشنا شدم.
I have a nodding acquaintance with him

The widow takes a look at her dear departed one right before the funeral and, to her horror, finds that he's in his brown suit. She'd specifically said to the undertaker that she wanted him buried in his blue suit; she'd brought it especially for that occasion, and she was distressed that the mortician had left him in the same brown suit he'd been wearing when the lightning bolt hit him.

She demanded that the corpse be changed into the blue suit she'd brought especially for that purpose. The undertaker said, "But madam! It's only a minute or two until the funeral is scheduled to begin! We can't possibly take him out and get him changed in that amount of time.

The lady said, "Who's paying for this?" Seeing the logic to this argument, a very reluctant mortician wheeled the coffin out, but then wheeled it right back in a moment later. Miraculously, the corpse was in a blue suit.

After the ceremony, a well-satisfied widow complimented the undertaker on the smooth and speedy service. She especially wanted to know how he'd been able to get her husband into a blue suit so fast. The funeral director said, "Oh, it was easy. It happens that there was another body in the back room and he was already dressed in a blue suit. All we had to do was switch heads!

زنه شوهرش میمیره شب قبل از مراسم تشییع ,به مامور دفن و كفن میگه كه باید شوهرش را لباس آبی خاكش كنند.این میگذره تا قبل از مراسم زنه می فهمه كه شوهرش لباس قهوه ای پوشیده .به مامور كفن ودفن اعتراض می كنه .مامور كفن ودفن به زنه میگه كه تا چند دقیقه ی دیگه مراسم شروع میشه و تعویض لیاس هم طول میكشه .زنه اعتراض میكنه كه اگه پول می خواهید باید با لباس آبی خاكش كنید.مامور كفن ودفن با ناراحتی تابوت را می بره تو سردخونه

وبلافاصله با جنازه برمی گرده در حالیكه لباس مرده به صورت معجزه آسایی عوض  و كاملا ابی پوش شده بود  

بعد از مراسم زن از مامور كفن ودفن تشكر می كنه و می پرسه چطور شما سریع لباس شوهرم را عوض كردید

مامور كفن ودفن میگه :خیلی آسون بود یه مرده دیگه توی سرد خونه بود كه لباس آبی تنش بود ما فقط سرهارا عوض كردیم