قیش باغچاسی

http://s1.picofile.com/file/8286674026/gish_baxchasi.mp3.html

زمان سئوداسی

 

دوران منیم اولسا من ده دورانین

کوکلرم دورانین تارین کمانین

چالارام اوینارام یاخشی یامانین

افسوس اوزسازینی چالیر زمانه

 

هر کسین باشینی بیر یئرده قاتیر

کیمسه نین داشینی بیریوللوق آتیر

کیم سه نین گونشی چیخمادان باتیر

اینسانین ییغدیغین جالیرزمانه

 

سویوخ آه چکدیریراوره گی سیخیر

احتیاج چاغیندا ال بوشا چیخیر

کیمسه نی دیرچدر کیمسه نی ییخیر

 آسلانی آیاخدان سالیر زمانه

 

قایتمیر اوله دونمه ییرباشدان

تملی داشداندیر اوره گی داشدان

قارداشی ائیله ییر دوغما قارداشدان

تک جه اوز قئیدینه قالیر زمانه

 

ایش پئشم زمانلا اولوب قال ما قال

چاتماغیم توزونا ماحالدیر ماحال

دال با دال ائیله  ییب الیفیمی دال

 دال ائتمک فیکرینه دالیر زمانه

 

 زمانه آرتیریرهر ایل یاشیما

قوجالیق قارلارین الیرباشیما

قاتیر سویوق سویو ایسسی اشیما

داماقدان داد دوزو آلیر زمانه

 

چکیر یادلارین حیات دا نازین

  ائشیتمه ییرسانکی سسین آیازین

سورورام نئیلدین عومرومون یازین

هوپ توتور جواب دا قالیر زمانه

 

حسن رحمانی (آیاز)

یارالی گویرچین شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180848068/yarali_ghovarchin_hassan_rahmani.mp3.html

زای امک شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180847976/zay_amak_hassan_rahmani.mp3.html

زمانیله کئچین  شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180847792/zamanayle_gechin_hassan_rahmani.mp3.html

وطن شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180847334/VATAN.MP3.html

پیر داغی 2 شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180847150/peer_2_hassan_rahmani.mp3.html

اوشاخلیق دونیاسی شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180846400/oshakhlig_donyasi_hassan_rahmani.mp3.html

نه یی قویوب نه یی اختاریرام  شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180846092/neyi_goyub_neyi_axtariram.mp3.html

میشو شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180845684/mishow_hassan_rahmani.mp3.html

ایشیق شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180844784/ishig_hassan_rahmani.mp3.html

اینسانلیق شعرینین دیکلمه سی

http://s5.picofile.com/file/8180844526/insanlig_hassan_rahmani.mp3.html

بیر آددیم ایشیغا

بیر آددیم ایشیغا شعر دفتریم ایکنجی کره چاپ اولدو و بو مجموعه لاتین آلفابسی له ایلک چاپا حاضیرلانیر.

استاد جعفری دن بیر شعر

گئجه لر
دوت اليمدن بو همان الدي فراقيندا سني
ياديما سالماق همان باشا چالارديم گئجه لر

حوسنو روخساريني رؤياده چكرديم قلمه
قلبيمي قاب ائلييب قابا سالارديم گئجه لر

بونا خاطير كي آدين دوشمه يه اغيار الينه
دوز كيمي آديوي يازديقجا يالارديم گئجه لر

بئله سيزلاردي اورك يادينا سالديقجا سني
قوش كيمي يئرده دوشرديم چاپالارديم گئجه لر

بلكه سن ساغ ياشاييب ، ساغ دولانيب ، ساغ گزه سن
گؤزليم هر قادان اولسايدي آلارديم گئجه لر

سن رقيبيمله گونوز سيره چيخاردين چمنه
من ده عشقينده سولارديم سارالارديم گئجه لر

گؤزلرين ياديما دوشدوكجه اسردي بدنيم
سينه مي ديرناق آتارديم پارالارديم گئجه لر

تابلو اوستونده چكرديم سني مين زحمتي لن
بير باخيب اوستونه تئز رنگي جالارديم گئجه لر

ايندي ده گئتمه لي سن گئت دئميرم من ده گليم
قاللام اول حالدا كي اوّلده قالارديم گئجه لر

مكتب عشقيده مجنونيله من با هم ايديك
غم ييغارديم سينه مه غم قالايارديم گئجه لر

مجنون اؤز عشقيني ليلايه گؤره بيلديردي
من گونوز يازديقيم عشقي قارالارديم گئجه لر


انتظار

آیریلیقدان اوره گیم غملی دی بیداد ائدرم  

اما هریئرده شاد اولسام، سنی من یاد ائدرم

اوره گیم هاردا توتولسا ...

ادامه نوشته

اوجاليغین كاني

آرخايين يات شهريار يازديخلارين آلينير

ورق ورق اوخونور ماهني ماهني چالينر

چاغداش شعرين ...

ادامه نوشته

سينيق سيناق

اود ووردون سينه م ده سينيق سارايا

دوز سپدين ساغالماز كهنه يارايا

اود آلميش قلبيمي گتدين هارايا

ديلك لر بوغو لدو ديل دوداغيم دا

آييردين يولونو چتين چاغيم دا

 

نفرت تيكانلارين ...

ادامه نوشته

روستای شوردرق-shordarag-حسن رحمانی

  شوردرق (شوردره) کندی گونئی آذربایجاندا یئر آلیب .مرند شهرستانینا باغلیدیر۳۳۰ ائولیدیر و تقریبا۱۲۰۰نفر جمعیتی وار.تبریزدن ۵۰ و مرندیدن ۲۰ کیلومتر فاصیله سی وار.شوردره نین قونشولاری شرقیدن صوفیان قره اغاج وغربیدن مرند پیام شمالدن جواش بناب وجنوب دان سیوان و باغ وزیرحساب اولور . بو کندین گوزل و دئیرلی باغلاری و طبیعتتی وار .چون هر تصویر مین کلمه دن چوخ سوز دانیشار .منده یازماقا قناعت ایلیوب و تصویر باخیمیندان کندیمین گوزللیکلرین تانیتدیریرام.  

عکس لری واقعی اندازه ده گورمک اوچون اوستونده کلیک ائله یین .  

 شوردرق - حسن رحماني 0 (2).jpg

25859450412420105901.jpg   89580841146216945346.jpg   06785677058884734676.jpg  78931173205123198311.jpg

42488366383938489277.jpg 70414513154099909144.jpg 24028800830479483669.jpg 60616843004678524533.jpg

 40684034207464484940.jpg 24057831688732608402.jpg 19443098837919437678.jpg 11787550093022101477.jpg

70164897517578102609.jpg 62626829711040066451.jpg 07668730231399732473.jpg 26058332441465293536.jpg  

89871849802873437827.jpg 82613034537332684532.jpg 21997716244509641115.jpg 16258223142632383028.jpg     

19949898492011687283.jpg 31580957725213584426.jpg 51445967427391436618.jpg  05590572245270503922.jpg     

                               52133466890819363621.jpg  92939939265697036202.jpg 

         
 
               
 
 
 
 
 
 

دويغوسال قليچ

 

آي  اينجه دويغو جيلوه سي آي كونلومون سسي

آي روحو  اوخشايان گئجه نين شورلي نغمه سي

آي قيشقيران هجالري ...

ادامه مطلبه گئدین

ادامه نوشته

اوشاخليق دونياسي

قاییت زامان قاییت بیرده  گئرییه

قایتارچرخی گئچه جکده یئرییه

قايتارمني بيرده اولوم ...

ادامه نوشته

 آنا دیلی

 

تورکجه یازتورکجه اوخو اوزگه دیله قاتما دیلین

مین دیل اورگن دئمیرم گوزله بیرآن آتما دیلين

هانکی اینسان ...

ادامه نوشته

آشفتگي

درمسير تنـــــــدر و باد دمـــان                  همچنان قلب گل رز رام نيست

جسم و جان در دام دنياي پليد                  پست تراز دامن وي دام نيست

وامدار يك خطا ییم از بهشت                  ...

ادامه نوشته

آراز

 

آی یوردومون یالقیزچایی آی کونلومون غملی پایی

گوزللیگن یوخدوسایی گوزللرین گوزلی سن

یوخ دونیادا ...

ادامه مطلبه گئدین

ادامه نوشته

یوخدو بیرناجورجیزیق

 

کونلوم ایستیربو تالانمیش دونیانی گورسون گوزل

بو جالانمیش تاپتالانمیش دونیانی گورسون گوزل

فرقیلی گورکم نه لازیم شاعیره

فرقلی باخماق دیلر بو دایره

من ده شاعیرمن ده بیرسوز وورغونو

گوزلریم گرچک گوزللیک...

ادامه نوشته

کوراوغلو

کوراوغلونون ناغیلی ادبیات دونیاسیندا بیر تانینمیش ناغیلدی بو ناغیلین قهرمانی ظولمه و عدالت سیزلیگه گارشی قیام ائتدی و کوراوغلو بو ناغیل دا عدالت سمبولودو

کوراوغلونون ناغیلی

قیرآتی یهرله ظولمه چاپدیراق

هارایلا چاپدیراق پاشا کوراوغلو

حماسه یاشاسین غیرت یاشاسین

تاریخلر بویونجا  یاشا کوراوغلو

 

حماسه سوزو وارغیرت ...

ادامه نوشته

سینیق ساز

 

گوزلیم میل ائله بیر دفعه منیم منزیلیمه

بیر باخیش توز بوروموش منزل ویرانه نی گور

...

ادامه نوشته

زلزله

 آذربایجان سنین باشین ساغ اولسون

1391اینجی ایلده مردادین آیی نین 21 اینده آخشام چاغی ایکی آغیر دیپرم(زلزله) 6ریشتر دن یوکسک مقیاس دا گونئی آذربایجانی تیترتدی. بو دیپرمین مرکزی اهر ،ورزقان و هریس شهرلری اولاراق ، آغیر جانی و مالی خسارت لره سبب اولدو  و چوخ اینسان لار حیاتلارین دئیشدیلر.بوشعری من اکران باشیندا بیراوره ک داغلیایان صحنه یه شاهد اولاندان سونرا بیر آتانین دیلینجه یازدیم.

هارداسان هاردا؟

دام دیوار تیتردی تورپاق الندی

سانکی گوی یاردی یئرین سینه سین

بیر بیره چالخادی ...

ادامه نوشته

ایشیق

بوشعر بیر خاطیره دی - 86 اینجی ایلده بیر یاز گئجه سینده یوخو گئچمیش گئجه لره تای گوزلریمدن قاچمیشدی. منده داریخیردیم و الله الله ائلیردیم سحر اولسون . ایللرقاباخدان یازماق ایشیله آلیشمیشدیم اما آغیر بیر قضا اثرینده 6 ایل بو ایشدن اوزاق دوشدوم ، فیکریمه چاتدی بیر جور باشلاییم یازیم و گئجه لرین قارانلیغینا غلبه ائدیم.

ایشیق

سس سمیر یوخدو قارانلیق گئجه دی من ...

ادامه نوشته

پروین اعتصامی نین لطف حق شعرینین ترجومه سی

آللاهین وئرگی سی

اوز بالاسین تا آنا آتدی  نیله

اوزدو الین ...

ادامه نوشته

نازنین دلبر

 

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

به خال هند ویش بخشم سمرقند و بخارا را

اگر او نازنین دیلبر من وئرسه دیل و جانی

کمند زولفونه  وئرم بوتون بو فانی دونیانی

اگر جنتده آختارسام ...

ادامه نوشته