ممکن است در حوزه مورد علاقه شما هم منابع ارزشمند را به صورت رایگان در دسترس قرار دهد.
برای اطلاعات بیشتر این لینک را کلیک کنید escholarship.org
فرهنگ فارسی –کُردی دانشگاه کردستان
|
سرویراستار : محمد ماجد مردوخ روحانی ویراستاران: مهدی سننندجی، یدالله پشابادی، محیالدین کریمیان محل نشر: سنندج ناشر : دانشگاه کردستان سال نشر: ۱۳۸۵ |
|
مقدمه :
واژه (( فرهنگ )) برای بیان و توصیف بسیاری از انواع کتابهای مرجع به کار برده می شود. منظور از فرهنگ یا واژه نامه سیاهه و صورتی است- عموماً –الفبایی از لغات یک زبان به انضمام اطلاعات لازم هر یک از آن لغات (شامل تلفظ، ریشه، معنا، مترادف و... )، یا ممکن است معادل آن لغات به زبانی دیگر آمده باشد . تفاوت عمده فرهنگها با دایرهالمعارفها در این است که دایره المعارفها عموما حاوی اطلاعاتی درباره موضوعات دانش بشری و اشیاء و اشخاص است و فرهنگ ها عموماً حاوی اطلاعاتی درباره لغات یک ( یا چند ) زبان هستند. در فرهنگ های دو زبانه مدخلها به یک زبان است و معنا و تعاریف و بقیه اطلاعات در باره آن مدخل به زبان دیگری است .(مرادی،۱۳۷۶،ص:۱۲۵،۱۸۰)
دانشنامه ها از مهمترین منابع معرفی علم به زبان ساده هستند. اینگونه منابع به دلیل فراهم نمودن توضیحات قابل فهم در علوم متخلف برای عموم مردم، در همه فهم کردن علوم نقش بسیار اساسی دارند.
دانشنامه ها مناسب ترین منبع برای آشنایی اولیه پژوهشگران جوان با مفاهیم و نظریه ها و رویکردهای موجود در یک حوزه علمی خاص هستند. به همین دلیل توصیه شده است که برای شروع پژوهش از دانشنامه شروع به مطالعه نمایند.
از جمله دانشنامه های معتبر به زبان انگلیسی، دانشنامه بریتانیکا است که در زیر توضیحی درباره ساختار، تاریخچه و نیز نحوه جستجوی آن ارائه شده است.
معرفی دانشنامه بریتانیکا
The New Encyclopaedia Britannica
ویراستار : Jacob E. Safra
سال چاپ: 2007
ناشر :Encyclopedia Britannica
مقدمه :
این مقاله با زبانی طنز گونه به شما یاد می دهد که برای نگارش خوب و ارزشمند از چه چیزهایی پرهیز کنید.
دکتر عباس حری استادی برجسته در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی است و در زمینه نگارش علمی آثار ارزشمندی از خود به یادگار گذاشته است.
زندگینامه و کتابشناسی آثار ابراهیم یونسی 1390 – 1305
زندگینامه :
ابراهیم یونسی در سال ۱۳۰۵ در بانه متولد شد، تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در شهر بانه و سقز به پایان رساند و در سال 1322 به تهران رفت و وارد دانشکده افسری شد و در سال 1327 فارغ التحصیل شد. در جوانی برای تحصیل به دانشگاه سوربن فرانسه رفت و دکتری اقتصاد گرفت و سپس به ایران آمد و به ارتش پیوست و در ارتش هم یک پایش را از دست داد. او با وجود اینکه در فرانسه تحصیل کرد و با این زبان آشنایی داشت، مترجم زبان انگلیسی شناخته شده است و ظاهرا از میان بیش از هفتاد تا هشتاد اثری که با نام خود و یا نام مستعار سیروان آزاد ترجمه کرده تنها یک عنوان آن از زبان فرانسه برگردانده شده است.
همانند بسیاری از جوانان اهل کتاب آن روزگار به حزب توده متمایل شد و به همین دلیل هم گرفتار زندان شد. از افسران بازمانده شبکه نظامی حزب توده ایران در سالهای پیش از کودتای ۲۸ مرداد بود و پس از کودتا نیز در زندان ماند. ابتدا به اعدام محکوم شد، اما به دلیل از دست دادن پایش حکم وی به حبس ابد تبدیل شد و سرانجام در سال 1341 آزاد شد. "هنر داستاننویسی" و ترجمه "آرزوهای بزرگ" از کارهای وی در دوران زندان است. یونسی هنر داستان نویسی را در زندان و در سی و سه چهار سالگی با استفاده از منابع خارجی و با ترجمه و تدوین آنها نوشت به دلیل آنکه تا آن زمان نمونه مشابهی به زبان فارسی نداشت با استقبال علاقمندان داستاننویسی روبرو و بارها تجدید چاپ شد. و تا سالها یکی از منابع مهم آموزش داستاننویسی در ایران بود. او علاوه بر ترجمه به داستاننویسی هم روی آورد و تاکنون آثار گوناگونی را منتشر کرده است. داستانهای او دارای خصلتهای بومی هستند و در روستاها و شهرهای مرزی کردستان میگذرند.
برای مطالعه بقیه زندگینامه و مشاهده آثار این مترجم روی لینک ادامه مطلب در پایین کلیک کنید
برای دانلود مقالات به لینک زیر مراجعه کنید
http://www.emeraldinsight.com/about/news/ifla-oa-articles-2013.htm
متن کامل قرار داد به صورت زیر است
The following 32 articles, published in six well-respected Emerald LIS journals, are in Open Access as part of our "special partnership" with the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
Under this agreement, papers that have their origins in an IFLA conference or project, have the opportunity to be published in one of Emerald’s LIS journals and become open access nine months after publication. This special partnership takes advantage of the Emerald platform to increase the discoverability of research presented at IFLA events.
The open access papers include articles originating from IFLA’s 12th Interlending & Document Supply Conference held in Chicago in 2011, and papers from the World Library and Information Congress held in Puerto Rico in 2011. Also available are 19 papers published in November 2011. In total we have published nearly 50 OA papers since the special partnership was set up in August 2009.
