وشه‌كان گه‌لاوێژ  (مانگی دووهه‌می هاوین)


چاره‌نووس=سرنوشت

به‌خت=شانس

تا=تب

هه‌نده‌ران=کشورهای خارجی

.........................................

دارتاش=نجار

دارکون که‌ره‌=دارکوب

میرات=میراث

خز=لیز      

.........................................

فه‌وتان=از بین رفتن

بالووکه‌=زگیل

چرپه‌=صدای زیاد آب      

........................................

قه‌راخ=کنار

نه‌دار=فقیر

بیرۆکه‌=تئوری

نه‌وسن=شکمو

تا - یاو=تب

.......................................

ئێس ئێم ئێسی 193


قه‌راخ=کنار        نه‌دار=فقیر       بیرۆکه‌=تئوری         نه‌وسن=شکمو       تا - یاو=تب

ئێس ئێم ئێسی 192


فه‌وتان=از بین رفتن      بالووکه‌=زگیل      چرپه‌=صدای زیاد آب       

ئێس ئێم ئێسی 191


دارتاش=نجار       دارکون که‌ره‌=دارکوب        میرات=میراث      خز=لیز       

ئێس ئێم ئێسی 190


چاره‌نووس=سرنوشت       به‌خت=شانس       تا=تب       هه‌نده‌ران=کشورهای خارجی

وشه‌كان پووشپه‌ڕ  (مانگی یه‌که‌می هاوین )


تکا=خواهش

تکا=چکید

تام=مزه

سه‌ره‌تا=آغاز

کۆتایی=پایان

...........................................................

داوا=خواهش

په‌ت=طناب

گوریس=طناب کلفت

به‌ن=طناب نازک

ئێس ئێم ئێسی 189


داوا=خواهش        په‌ت=طناب         گوریس=طناب کلفت            به‌ن=طناب نازک

ئێس ئێم ئێسی 188


تکا=خواهش      تکا=چکید         تام=مزه      سه‌ره‌تا=آغاز        کۆتایی=پایان

وشه‌كان جۆزه‌ردان (مانگی سێھه‌می به‌هار)


زوخاو=غم درون

زاخاو دان=صیقل دادن

وه‌رین=ریزش برگ

....................................................

به‌یانی=صبح – فردا

ئاشکرایی=صراحت – بی پرده

ته‌پین=ضربان قلب

ئێس ئێم ئێسی 187


به‌یانی=صبح – فردا       ئاشکرایی=صراحت – بی پرده         ته‌پین=ضربان قلب

ئێس ئێم ئێسی 186


زوخاو=غم درون      زاخاو دان=صیقل دادن       وه‌رین=ریزش برگ

وشه‌كان گوڵان (مانگی دووهه‌می به‌هار)  


سرته‌=صدای بسیار آرام

ڕزگاری=آزادی

لق=شاخه

له‌یلان=سراب

...................................................

متمانه‌=اعتماد

حۆل=گیج

کۆرپه‌=طفل

زارۆ=جنین

زه‌یسان=زائو

.............................................

سه‌ردانه‌واندن=سر خم کردن

که‌م تین=ضعیف

زۆر=قدرت-زیاد

ئێس ئێم ئێسی 185


سه‌ردانه‌واندن=سر خم کردن      که‌م تین=ضعیف      زۆر=قدرت-زیاد


ئێس ئێم ئێسی 184


متمانه‌=اعتماد       حۆل=گیج        کۆرپه‌=طفل        زارۆ=جنین       زه‌یسان=زائو

ئێس ئێم ئێسی 183


سرته‌=صدای بسیار آرام       ڕزگاری=آزادی      لق=شاخه‌          له‌یلان=سراب