Thomas Bernhard
Das Leben
Thomas Bernhard (1931-1989) zĂ€hlt zu den bedeutendsten österreichischen Schriftstellern. In ĂŒber vierzig Sprachen ĂŒbersetzt, gilt er heute als Weltautor.
Das Werk
Seine Romane, Prosa, TheaterstĂŒcke, ErzĂ€hlungen oder frĂŒhe Textzeugnisse wie seine ersten Texte als Journalist â aufbereitet in der umfassenden Werkausgabe, die bei Suhrkamp auf 10324 Seiten erschienen ist.
Die HĂ€user
Die HĂ€user von Thomas Bernhard bieten als teilweise WirkstĂ€tte seiner Arbeit eine Kulisse und BĂŒhne, die es mit Offenheit zu erkunden gilt. Zumindest aber bieten Sie einen Einblick des Ausdrucks seiner Person. Sie stehen in Ottnang, Obernathal und der Krucka, nach Anmeldung lĂ€sst sich das Museum in Ohlsdorf besuchen.
Copyright Nicolas Mahler 2020
RĂŒckblick auf den literarischen Spaziergang »Auf den Spuren von Thomas Bernhards âșGehenâč«
/0 Kommentare/in Neues aus der ITBG /von ITBGGehen wir intensiver, lĂ€Ăt unser Denken nach, sagt Oehler, denken wir intensiver, unser Gehen. Andererseits mĂŒssen wir gehen, um denken zu können, sagt Oehler, wie wir denken mĂŒssen, um gehen zu können, eines aus dem andern und eines aus dem andern mit einer immer noch gröĂeren Kunstfertigkeit. Auf den Spuren von Thomas Bernhards vor 55 […]
RĂŒckblick auf die »Thomas Bernhard Machine« in Berlin
/0 Kommentare/in Neues aus der ITBG /von ITBGUnterstĂŒtzt von der ITBG und dem Ăsterreichischen Kulturforum Berlin wurde die Hörsaalruine des Berliner Medizinhistorischen Museums der CharitĂ© am 25. April 2026 zur BĂŒhne fĂŒr die Thomas Bernhard Machine.   Zwischen zwei LiegestĂŒhlen pendelnd, abwechselnd in rotes und blaues Licht getaucht, prĂ€sentierte Christoph Grissemann einen packenden Zusammenschnitt gutgewĂ€hlter Ausschnitte aus verschiedenen Bernhardâschen Werken. Motive […]
ITBG-PrÀsidentin Juliane Werner in die Academia Europaea aufgenommen
/0 Kommentare/in Neues aus der ITBG /von ITBGFĂŒr ihre Forschungsleistungen wurde ITBG-PrĂ€sidentin Dr. Juliane Werner als ordentliches Mitglied in die renommierte Academia Europaea aufgenommen. Die 1988 in Cambridge gegrĂŒndete Akademie vereint herausragende Wissenschaftler:innen aus ganz Europa, darunter mehr als 80 NobelpreistrĂ€ger:innen, und fördert innovative Forschung, internationale Zusammenarbeit, interdisziplinĂ€ren Austausch sowie die Vermittlung von Wissen. Juliane Werner forscht u. a. zur österreichischen Literatur […]
In memoriam Claus Peymann
/0 Kommentare/in Allgemeines /von ITBGHofer Und warum in Stuttgart und nicht in Wien? Bernhard Ja, dort ist der Claus Peymann, mit dem ich das immer am liebsten machâ, der versteht mich, da braucht man nicht viel reden, das funktioniert dann. (»Das Ganze ist im Grunde ein Spass«. Interview von Brigitte Hofer) Am 16. Juli 2025 verstarb Claus Peymann […]
Ăbersetzungsdatenbank »thomas bernhard in translation« online
/1 Kommentar/in Allgemeines /von ITBGIn Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag und der Forschungsstelle Thomas Bernhard an der Ăsterreichischen Akademie der Wissenschaften ist die von ITBG-VizeprĂ€sidentin Nina Selzer initiierte, erste Datenbank sĂ€mtlicher veröffentlichter Ăbersetzungen der Werke Thomas Bernhards online gegangen. thomas bernhard in translation umfasst ĂŒber 1000 EintrĂ€ge (davon mehr als 800 Erstpublikationen) in 42 Sprachen (1967-2024) und ermöglicht eine […]
»Ausstrahlen⊠weltweit« â Thomas Bernhards einzigartiges internationales Echo
/0 Kommentare/in Allgemeines /von ITBG»Wirkung ist letztenendes etwas Furchtbares«, klagt Thomas Bernhard 1973 â ein halbes Jahrhundert spĂ€ter hĂ€tte er seinen Augen nicht getraut. Das von ITBG-PrĂ€sidentin Juliane Werner geleitete Projekt »GlobalBernhard« prĂ€sentiert 200 literarische Stimmen zu Bernhards Leben und Werk â von Ăgypten bis Vietnam, von Anuk Arudpragasam bis Kate Zambreno, von Jahrgang 1912 bis 1995. Die Auseinandersetzung […]