IMDB

ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت (انگلیسی: The Lord of the Rings: The Rings of Power) یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر فانتزی است که بر اساس رمان ارباب حلقه‌ها و ضمائمش اثر جی. آر. آر. تالکین ساخته شده‌است. این مجموعه که به‌دست شورانرهایش جی.دی. پین و پاتریک مک‌کی برای سرویس پخش اینترنتی پرایم ویدئو ساخته می‌شود، داستان دوران دوم در سرزمین میانی را روایت می‌کند که هزاران سال قبل از هابیت و ارباب حلقه‌های تالکین جریان دارد. زیرنویس اختصاصی این سریال همراه با توضیحاتی برگرفته از کتاب " سیلماریلیون نوشته جی.آر.آر تالکین " به شما هنر دوستان عزیز تقدیم می‌گردد.

IMDB

ماتریکس:رستاخیزها (انگلیسی:The Matrix:Resurrections) فیلمی آمریکایی در ژانر اکشن علمی تخیلی به تهیه‌کنندگی، نویسندگی و کارگردانی لانا واچوفسکی است که در ۲۰۲۱ منتشر شد. این فیلم دنبالهٔ انقلاب‌های ماتریکس (۲۰۰۳) هست و چهارمین قسمت از مجموعه‌فیلم‌های ماتریکس به‌شمار می‌رود. کیانو ریوز، کری-ان ماس، لمبرت ویلسون و جیدا پینکت اسمیت بار دیگر در نقش‌های قبلی خود حضور دارند.

IMDB

ماتریکس: انقلاب‌ها (به انگلیسی: The Matrix: Revolutions)، یک فیلم اکشن علمی-تخیلی آمریکایی که سومین و آخرین قسمت در سه‌گانهٔ ماتریکس به‌شمار می‌رود و مستقیماً ادامهٔ فیلم ماتریکس: بارگذاری مجدد است. انقلاب‌های ماتریکس که به مانند دو فیلم پیشین آمیزه‌ای از فلسفه و اکشن است، در جستجوی به پایان رساندن پرسشی بود که در دو فیلم قبل ایجاد شده بود.

IMDB

احضار: شیطان مرا وادار کرد (به انگلیسی: The Conjuring: The Devil Made Me Do It)، یک فیلم آمریکایی در ژانر فراطبیعی ترسناک به کارگردانی مایکل چاوز است. فیلم‌نامه این فیلم توسط دیوید لزلی جانسون بر پایه داستانی از جیمز وان نوشته شده‌است. این فیلم دنباله‌ای بر فیلم‌های احضار (۲۰۱۳) و احضار ۲ (۲۰۱۶) و در مجموع هشتمین فیلم دنیای سینمایی احضار به حساب می‌آید. از بازیگران آن می‌توان به ورا فارمیگا و پاتریک ویلسون اشاره کرد که باری دیگر در نقش اد و لورن وارن ظاهر شده‌اند.

IMDB

ماتریکس: بارگذاری دوباره (به انگلیسی: The Matrix Reloaded) یک فیلم عملی-تخیلی آمریکایی به نویسندگی و کارگردانی واچوفسکی‌ها است که در مه سال ۲۰۰۳ اکران شد. در این فیلم بازیگرانی همچون کیانو ریوز، لارنس فیشبرن، کری-ان ماس، هوگو ویوینگ، دانیل برنارد، مونیکا بلوچی، جیدا پینکت اسمیت، کولین چو، هارولد پرینوا، لمبرت ویلسون و گلوریا فاستر ایفای نقش می‌کنند. این فیلم دومین قسمت در سه‌گانه ماتریکس و ادامهٔ فیلم ماتریکس در سال ۱۹۹۹ است.

IMDB

پدرخوانده (به انگلیسی: The Godfather) فیلمی درام جنایی برندهٔ جایزهٔ اسکار به کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا، محصول سال ۱۹۷۲ کمپانی آمریکایی پارامونت است که بر اساس رمانی به همین نام از ماریو پوزو که در سال ۱۹۶۹ نوشته شده، ساخته شده‌است. ماجرای فیلم بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۵ اتفاق می‌افتد و داستان فیلم دربارهٔ خانوادهٔ مافیایی کورلئونه می‌باشد. در فیلم بازیگرانی همچون مارلون براندو، آل پاچینو، رابرت دووال، دایان کیتن و جیمز کان نقش آفرینی می‌کنند.

IMDB

شَهسَوار تاریکی (به انگلیسی : The Dark Knight) فیلمی ابرقهرمانی، محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی کریستوفر نولان است. این فیلم بر اساس داستان‌های شخصیت مرد خفاشی (Bat Man) در کتاب‌های کمیک شرکت دی سی کامیکس و دومین فیلم از سری مرد خفاشی به کارگردانی نولان می‌باشد. شوالیه تاریکی نامزد دریافت ۸ جایزه اسکار شد که از این بین، جایزه بهترین تدوین صدا و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای هیت لجر را دریافت کرد.

IMDB

هابیت: یک سفر غیر منتظره (به انگلیسی: The Hobbit: An Unexpected Journey) بخش نخست سه‌گانهٔ سینمایی هابیت ساخته شده در سال ۲۰۱۲ است. تهیه کنندگی، نویسندگی و کارگردانی این اثر توسط پیتر جکسون انجام شده‌است. این فیلم که توانست در سه رشته در آکادمی اسکار نامزد شود بر اساس کتابی با همین نام اثر جی آر آر تالکین (۱۹۳۷) ساخته شده‌ است.

IMDB

ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (به انگلیسی: The Lord of the Rings: The Return of the King) فیلم سینمایی در ژانر فانتزی به کارگردانی پیتر جکسون است. این فیلم بر اساس جلد سوم رمانی با همین نام نوشته جی. آر. آر تالکین در سال ۲۰۰۳ ساخته شده‌است.این فیلم در مجموع توانست ۱۱ جایزه اسکار را از آن خود کند و با فروش ۱٫۱ میلیارد دلاری خود ششمین فیلم پر فروش تاریخ سینمای جهان تا سال ۲۰۰۳ شود.

IMDB

ارباب حلقه‌ها: دو برج (به انگلیسی: The Lord of the Rings: The Two Towers) فیلمی خیال‌پردازی حماسی به کارگردانی پیتر جکسون است که بر اساس جلد دوم رمان ارباب حلقه‌ها به قلم جی. آر. آر. تالکین ساخته شده است. این دومین قسمت از سه‌گانهٔ سینمایی ارباب حلقه‌ها محسوب می‌شود و مستقیماً دنباله‌ای بر فیلم ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (۲۰۰۱) است. این فیلم در شش رشته در اسکار نامزد شد؛ و در دو رشته پیروز شد.

از ویژگی های منحصر به فرد این زیرنویس می‌توان به ترجمه‌ی کامل همراه با توضیح مکان‌ها و کلمات با رنگ های متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه‌ها است، همراه با ترجمه دقیق زبان اِلف‌ها ، زبان مردم روهان، زبان اِنت‌ها و صحبت‌های شخصیت " گالوم " با رنگ‌های مختلف جهت درک بهتر تمایز بین زبان‌ها اشاره کرد.

IMDB

ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (به انگلیسی: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) فیلمی خیال‌پردازی حماسی به کارگردانی پیتر جکسون است که بر اساس جلد نخست رمان ارباب حلقه‌ها به قلم جی. آر. آر. تالکین ساخته شده است. یاران حلقه بخش نخست سه‌گانهٔ سینمایی ارباب حلقه‌ها به شمار می‌رود. این فیلم در ۱۲ رشته در اسکار نامزد شد؛ و در ۴ رشته پیروز شد. جکسون با این فیلم آغازگر سبک فانتزی معنا گرا شناخته می‌شود.

از ویژگی های منحصر به فرد این زیرنویس می توان به ترجمه کامل همراه با توضیح مکان ها و کلمات با رنگ های متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه ها است، همراه با ترجمه دقیق زبان اِلف ها ، زبان سیاه موردور، زبان کوتوله ها و زبان کوئنیا با رنگ های مختلف جهت درک بهتر تمایز بین زبان ها اشاره کرد.

IMDB

ماتریکس (به انگلیسی: The Matrix) فیلمی اکشن علمی-تخیلی آمریکایی استرالیایی، به نویسندگی و کارگردانی واچوفسکی‌ها است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. در این فیلم بازیگرانی همچون کیانو ریوز، لارنس فیشبرن، کری-ان ماس، هوگو ویوینگ، جو پانتولیانو و گلوریا فاستر ایفای نقش می‌کنند. ماتریکس آمیزه‌ای از اکشن، هنرهای رزمی و یک فیلم‌نامه چندلایه است و یک جامعه پادآرمان‌شهر در آینده را به تصویر می‌کشد، که در آن درک واقعیت توسط انسان‌ها در دنیایی ساختگی به نام «ماتریکس» رخ می‌دهد، که به دست ماشین آلات هوشمند برای غلبه بر جمعیت انسان‌ها، شبیه‌سازی شده بود.

فیلم ماتریکس به داشتن محتوای سنگین و ساختار پیچیده فلسفی شهرت دارد.

این فیلم نخستین قسمت از سه‌گانه ماتریکس به شمار می‌رود، که برنده ۴ جایزه اسکار در بخش‌های فنی و همچنین جوایز دیگری شامل جایزه بفتا و ساترن بوده است. ماتریکس به عنوان یکی از برترین فیلم‌های تاریخ سینما شناخته می‌شود و در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها، جزو ۲۰ فیلم برتر قرار دارد.

IMDB

دزدان دریایی کاراییب: مردگان داستان نمی‌گویند (انگلیسی: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales)  فیلمی به کارگردانی اسپن سندبرگ و یواخیم رانینگ و با بازی جانی دپ و خاویر باردم است که در ۲۶ مه سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این فیلم پنجمین قسمت از مجموعه فیلم‌های دزدان دریایی کارائیب است.

IMDB

ورود (به انگلیسی: Arrival) یک فیلم علمی–تخیلی درام آمریکایی به کارگردانی دنی ویلنو و نویسندگی اریک هیزرر است که اقتباسی از داستان کوتاه داستان زندگی تو به قلم تد چیانگ است. از بازیگران آن می‌توان به ایمی آدامز، جرمی رنر، فارست ویتاکر و مایکل استلبرگ اشاره کرد. ورود در هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار نامزد هشت جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شده بود که در نهایت تنها توانست جایزه اسکار بهترین تدوین صدا را بدست بیاورد.

IMDB

احضار ۲(به انگلیسی: The Conjuring 2) فیلمی فراطبیعی ترسناک، محصول سال ۲۰۱۶ آمریکا به کارگردانی جیمز وان است. این فیلم دنبالهٔ فیلم ترسناک احضار می‌باشد که در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۳ اکران شده بود. پاتریک ویلسون و ورا فارمیگا یکبار دیگر نقش دو متخصص مسائل ناشناخته به نام‌های اِد و لورِن وارن را ایفا می‌کنند.

IMDB

مومیایی (به انگلیسی: The Mummy) یک فیلم اکشن-ماجراجویی فانتزی آمریکایی به کارگردانی الکس کورتزمن و نویسندگی دیوید کپ،کریستوفر مک‌کوری و دیلن کاسمن است که به عنوان نسخه بازراه‌اندازی شده فیلمی به همین نام در سال ۱۹۹۹ محسوب می‌شود. از بازیگران این فیلم می‌توان به تام کروز، سوفیا بوتلا، آنابل والیس، جیک جانسون، کورتنی بی. ونس و راسل کرو اشاره کرد.

 IMDB

کونگ: جزیره جمجمه (به انگلیسی: Kong: Skull Island) فیلمی ماجراجویی - هیولایی به کارگردانی " جوردن ووت رابرتز " و نویسندگی دَن گیلروی، مکس بورنستاین و درک کونولی است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. از بازیگران این فیلم می‌توان به تام هیدلستون، بری لارسون،ساموئل ال. جکسون، توبی کبل، جان گودمن و جان سی ریلی اشاره کرد.

IMDB

رفقای خوب (به انگلیسی: Goodfellas) فیلمی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی در نوع داستانی-جنایی و محصول سال ۱۹۹۰ کمپانیآمریکایی برادران وارنر است. این فیلم مقام 16 را در نظرسنجی وب‌گاه IMDB داراست. این فیلم زیبا نامزد 6 و برنده 1 جایزه اسکار می باشد.

IMDB

مستند Inside Job که برنده جایزه اسکار بهترین مستند سال می باشد، تجزیه تحلیلی جامع از بحران مالی دنیا که تقریبا از سال ۲۰۰۸ آغاز شده است به دست می دهد.جایی که بحران مالی ۲۰ تریلیون دلاری میلیون ها شهروند را بی کار و بی خانمان کرد.پس از رکود گسترده اقتصادی جهان پیش از جنگ جهانی دوم این بزرگ ترین بحران مالی جهان بود.در طی آن تعدادی از معتبرترین بانک های سرمایه گذاری به اجبار اعلام ورشکستگی کردند و بازار های مالی دنیا به شدت سقوط کرد.در سپتامبر ۲۰۰۸ سقوط AIG بزرگترین شرکت بیمه ای جهان بحران را شدت بخشید.نگرانی شبانه روزی بازارها را گرفته بود و با سقوط بورس های آسیایی بزرگترین افت تاریخ رقم خورد.ارزش سهام شرکت ها به طور متوالی کاهش داشتند که این امر در نتیجه میلیاردها دلار هزینه جهانی در بر داشت.

اكنون زيرنويس اختصاصي اين مستند زيبا و مهم كه نتيجه يك سال تلاش و مطالعه مي باشد به علاقه مندان علم اقتصاد تقديم مي گردد.

 دانلود زيرنويس پارسی

 دانلود زیرنویس پارسی از سایت سابسن

دانلود زیرنویس پارسی از سایت دیگر

IMDB

مستند برنده اسکار فارنهایت 9/11 مستندی است زیبا ساخته مایکل مور که از نگاهی دیگر به بررسی حادثه 11 سپتامبر و وقایع بعد از آن می پردازد و با نگاهی انتقادی به نحوه عملکرد دولتمردان آمریکایی در مواجهه با این رویداد می پردازد. اکنون و برای اولین بار در فضاي مجازي زیرنویس پارسی این مستند زیبا توسط این وبلاگ منتشر می شود. امیدست که مورد توجه و استفاده همه مخاطبان عزیز قرار بگیرد.                                     

دانلود زیرنویس پارسی

دانلود زیرنویس پارسی از سایت سابسن

دانلود زیرنویس پارسی از سایت سابتایتل پدیا