War games -- The pillar -- "Our slaves tower above us" -- The first command -- The swamp -- "Do you not see a storm coming?" -- Men of the people -- Creating the monster -- Go east and take -- Cato the prophet -- Ultimatum -- Pompey's ring -- Alone -- Cato in purgatory -- Cato the revolutionary -- Epilogue: forgotten but not gone