erzeugen
er·zeu·gen
<erzeugst, erzeugte, hat erzeugt> erzeugen VERB (mit OBJ) jmd./etwas erzeugt etwas1. verursachen, bewirken Der Film erzeugte eine knisternde Spannung im Publikum.
2. produzieren Solarzellen erzeugen Strom aus Sonnenenergie.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
er•zeu•gen
; erzeugte, hat erzeugt; [Vt]1. etwas erzeugen bewirken, dass etwas entsteht: Druck erzeugt Gegendruck; Der Autor erzeugt Spannung in seinem Kriminalroman
2. etwas erzeugen ≈ produzieren: landwirtschaftliche Produkte, Strom erzeugen
|| hierzu Er•zeu•gung die
|| hierzu Er•zeu•gung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
erzeugen
(ɛɐˈʦɔygən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Nahrungsmittel, Strom, Wärme produzieren
2. Angst, Druck, Spannung entstehen lassen Gewalt erzeugt wieder Gewalt. Das Kerzenlicht erzeugt eine romantische Atmosphäre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
erzeugen
Partizip Perfekt: erzeugt
Gerundium: erzeugend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich erzeuge |
| du erzeugst |
| er/sie/es erzeugt |
| wir erzeugen |
| ihr erzeugt |
| sie/Sie erzeugen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
erzeugen
generate, produce, to clone, to constitute, to create, to engender, to generate, to manufacture, to originate, to procreate, to produce, breed, create, engender, fabricateerzeugen
produrreerzeugen
afwerpen, opbrengen, opleveren, voortbrengenerzeugen
imal etmek, meydana getirmek, üretmek, yaratmak, yetiştirmekerzeugen
vyrábět, vyrobiterzeugen
производитьer|zeu|gen
ptp <erzeugt>vt (Chem, Elec, Phys) → to generate, to produce; (Comm) Produkt → to produce, to manufacture; Wein, Butter etc → to produce; (fig: = bewirken) → to cause, to engender, to give rise to; (rare) Kinder → to beget (old); (fig: = bewirken) → to cause, to engender, to give rise to; Misstrauen/Angst etc in or bei jdm erzeugen → to give rise to or produce or engender a sense of mistrust/fear etc in sb; der Autor versteht es, Spannung zu erzeugen → the author knows how to create or generate tension
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug] | → | to emit noise [of a vehicle] |
| gentechnologisch erzeugte Nahrungsmittel | → | genetically engineered foods |
| Bewegung erzeugen | → | to generate movement |
