Fantasie

Fantasie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fantasie	die Fantasien
Genitiv	der Fantasie	der Fantasien
Dativ	der Fantasie	den Fantasien
Akkusativ	die Fantasie	die Fantasien

Alternative Schreibweisen:

Phantasie

Worttrennung:

Fan·ta·sie, Plural: Fan·ta·si·en

Aussprache:

IPA: [fantaˈziː]

Hörbeispiele:  Fantasie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Vorstellungsvermögen oder Kreativität

[2] vorgestellte Ereignisse und Zustände

[3] klassische Musik: Musikstück ohne feste Form, die dadurch den emotionalen und expressiven Ausdruck des musikalischen Einfalls betont

Herkunft:

mittelhochdeutsch fantasīe ^→ gmh, im 14. Jahrhundert entlehnt über das lateinische phantasia ^→ la vom altgriechischen φαντασία (phantasia^☆) ^→ grc „Erscheinung“, „Einbildung“ oder „Vorstellungskraft“

Synonyme:

[1] Anschauungskraft, Einfallsreichtum, Kreativität, Vorstellungsgabe, Vorstellungskraft, Vorstellungsvermögen

[2] Einbildung, Fiebertraum, Tagtraum, Traumbild, Trugbild, Vorstellung, Wunschtraum

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erfindergeist, Erfindungsgabe, Erfindungsreichtum, Findigkeit, Ideenreichtum

[2] Unwirklichkeit

Gegenwörter:

[2] Echtheit, Wahrheit, Wirklichkeit

Oberbegriffe:

[2] Traum

[3] musikalische Gattung; Musikstück

Unterbegriffe:

[1] Allmachtsfantasie, Frauenfantasie, Gewaltfantasie, Kindheitsfantasie, Kontrollfantasie, Männerfantasie, Sexfantasie, Überwachungsstaat-Fantasie, Unsterblichkeitsfantasie, Vergewaltigungsfantasie

[2] Fieberfantasie, Großmachtfantasie, Hassfantasie, Machtfantasie, Zukunftsfantasie

[3] Eigenname: Wanderer-Fantasie

Beispiele:

[1] Unsere Fantasie reichte nicht aus, dass wir uns die Konsequenzen hätten ausmalen können.

[1] Die ganze Szene spielte sich aber nur in der Fantasie, nicht in der Wirklichkeit ab.

[1] „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“

[1] „Vor allem aber befeuerte das angebliche Urvolk die Fantasie der Romantiker.“

[2] „Deshalb sind bloße Fantasien und echte Erinnerungen so leicht zu verwechseln.“

[2] „So wachsen in den Köpfen der Menschen die Fantasien von Timbuktu.“

[3] „Seine Fantasie in fis-Moll H.300 Wq.67 mit dem Untertitel „Carl Philipp Emanuel Bachs Empfindungen“ beginnt gebunden, d. h. mit fester Takteinteilung, aber diese fällt zwischenzeitlich weg, so dass über eine längere Passage kein Taktstrich im Notenbild vorhanden ist.“

Redewendungen:

[1] Fantasie - verlass mich nie

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pure, reine, rege Fantasie

Wortbildungen:

Adjektive: fantasiearm, fantasiebegabt, fantasielos, fantasiereich, fantasievoll, fantastisch

Substantive: Fantasiebild, Fantasieblume, Fantasiegebilde, Fantasiegeschichte, Fantasiegestalt, Fantasiekostüm, Fantasiepreis, Fantasieprodukt, Fantasievorstellung, Fantasiewelt

Verb: fantasieren

Übersetzungen

 [1] Vorstellungsvermögen oder Kreativität

Bosnisch: mašta → bs f, fantazija → bs f Bulgarisch: фантазия (fantazija☆) → bg f Dänisch: fantasi → da Englisch: imagination → en Esperanto: fantazio → eo Färöisch: hugflog → fo Finnisch: fantasia → fi, mielikuvitus → fi Französisch: imagination → fr f Georgisch: ფანტაზია (pant'azia) → ka Griechisch (Neu-): φαντασία (fantasía) → el f Isländisch: hugarflug → is, ímyndunarafl → is Italienisch: fantasia → it f Japanisch: 空想 (くうそう, kûsô) → ja Kroatisch: mašta → hr f, fantazija → hr f Lettisch: fantāzija → lv f Mazedonisch: машта (mašta☆) → sr f, фантазија (fantazija☆) → mk f Niederländisch: fantasie → nl Norwegisch: fantasi → no Polnisch: fantazja → pl, wyobraźnia → pl Portugiesisch: fantasia → pt f Rumänisch: fantezie → ro f, imaginație → ro f Russisch: фантазия (fantazija☆) → ru f Sanskrit: मनस् (manas) → sa n, वासना (vasana) → sa f Schwedisch: fantasi → sv u Serbisch: машта (mašta☆) → sr f, фантазија (fantazija☆) → sr f Serbokroatisch: машта (mašta☆) → sh f, фантазија (fantazija☆) → sh f Slowakisch: fantázia → sk f Slowenisch: domišljija → sl f, fantazija → hr f Sorbisch: Niedersorbisch: fantazija → dsb f Obersorbisch: fantazija → hsb f Spanisch: fantasía → es f Tschechisch: fantazie → cs f, přelud → cs, přízrak → cs m Türkisch: fantazi → tr Ukrainisch: фантазія (fantazija☆) → uk Ungarisch: fantázia → hu Weißrussisch: фантазія (fantazija☆) → be f

 [2] vorgestellte Ereignisse und Zustände

Bosnisch: mašta → bs f, fantazija → bs f Bulgarisch: фантазия (fantazija☆) → bg f Englisch: fantasy → en Esperanto: fantazio → eo Georgisch: ფანტაზია (pant'azia) → ka Griechisch (Neu-): φαντασία (fantasía) → el f Kroatisch: mašta → hr f, fantazija → hr f Lettisch: fantāzija → lv f Mazedonisch: машта (mašta☆) → sr f, фантазија (fantazija☆) → mk f Russisch: фантазия (fantazija☆) → ru f Sanskrit: मनस् (manas) → sa n, वासना (vasana) → sa f Schwedisch: fantasi → sv u Serbisch: машта (mašta☆) → sr f, фантазија (fantazija☆) → sr f Serbokroatisch: машта (mašta☆) → sh f, фантазија (fantazija☆) → sh f Türkisch: fantazi → tr Ungarisch: fantázia → hu Weißrussisch: фантазія (fantazija☆) → be f

 [3] klassische Musik: Musikstück ohne feste Form, die dadurch den emotionalen und expressiven Ausdruck des musikalischen Einfalls betont

Englisch: fantasia → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fantasie“

[3] Wikipedia-Artikel „Fantasie“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fantasie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fantasie“

[1–3] The Free Dictionary „Fantasie“

[1, 2] Duden online „Fantasie“

Quellen: