Zum Inhalt springen

Holzschuh

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Holzschuh (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Holzschuh die Holzschuhe
Genitiv des Holzschuhes
des Holzschuhs
der Holzschuhe
Dativ dem Holzschuh den Holzschuhen
Akkusativ den Holzschuh die Holzschuhe
[1] traditionelle niederländische Holzschuhe

Worttrennung:

Holz·schuh, Plural: Holz·schu·he

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃuː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Holzschuh (Info)

Bedeutungen:

[1] Schuh, hergestellt aus Holz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schuh

Synonyme:

[1] Sabot

Sinnverwandte Wörter:

[1] Clog, Holzpantoffel, Holzsandale, Pantine

Oberbegriffe:

[1] Schuh

Beispiele:

[1] „Das wenig einschmeichelnde Wort "Sabotage" kommt nämlich vom französischen "sabot" (Holzschuh des kleinen Bauern) und nach der Überlieferung setzten die in Revolutionszeiten von den "Seigneurs" gebeutelten Bauern ihre Holzschuhe - sie heißen auch heute noch sabots - als Protestwerkzeug ein, um mit ihrem ärmlichen Schuhwerk wegen zu hoher Steuern und Abgaben die Ernte der Mächtigen zu zertrampeln.“[1]
[1] „Elisabeth zog ihre Holzschuhe aus, und der Sand unter ihren Füßen fühlte sich warm an.“[2]
[1] „Ein Tuch um den Kopf gewickelt, eine Decke unter dem Arm, Holzschuhe an den Füßen, so hielt sie Einzug in Westerfede.“[3]
[1] „Die Holzschuhe schurren auf dem Boden.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Holzschuh“, Seite 549.
[1] Wikipedia-Artikel „Holzschuh“
[1] Duden online „Holzschuh“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzschuh“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzschuh“
[*] The Free Dictionary „Holzschuh“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzschuh“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzschuh“

Quellen:

  1. ↑ Das Holzschuhmachen und die Sabotage. Abgerufen am 7. März 2021.
  2. ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 48. Schwedisches Original 1974.
  3. ↑ Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 241.
  4. ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8, Seite 186. Erstveröffentlichung 1931.
Singular m Singular f Plural
Nominativ der Holzschuh
(Holzschuh)
die Holzschuh
(Holzschuh)
die Holzschuhs
Genitiv des Holzschuh
des Holzschuhs
Holzschuhs
der Holzschuh
(Holzschuh)
der Holzschuhs
Dativ dem Holzschuh
(Holzschuh)
der Holzschuh
(Holzschuh)
den Holzschuhs
Akkusativ den Holzschuh
(Holzschuh)
die Holzschuh
(Holzschuh)
die Holzschuhs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Holzschuh“ – für männliche Einzelpersonen, die „Holzschuh“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Holzschuh“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Holzschuh“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Nebenformen:

Holdschuh

Worttrennung:

Holz·schuh, Plural: Holz·schuhs

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃuː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Holzschuh (Info)

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] H.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Lizzi Holzschuh, Rainer Holzschuh, Ron Holzschuh

Beispiele:

[1] Frau Holzschuh arbeitet als Heileurythmistin.
[1] Herr Holzschuh hat eine Einladung zum Jubiläum erhalten.
[1] Die Holzschuhs fahren heute nach Borken.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Holzschuh; veraltet: Fräulein Holzschuh
mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Holzschuh; Holzschuh der Ältere/der Jüngere; Holzschuh junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Holzschuh; Bruder/Pfarrer/Schwester Holzschuh

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Holzschuh (Begriffsklärung)“
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Holzschuh“
[1] „Holzschuh“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Holzschuh“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzschuh“