Zum Inhalt springen

Kreuz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kreuz (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv, n

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Kreuz die Kreuze
Genitiv des Kreuzes der Kreuze
Dativ dem Kreuz
dem Kreuze		 den Kreuzen
Akkusativ das Kreuz die Kreuze
[1] Jan van Eyck: Auffindung des Kreuzes Christi durch Kaiserin Helena, Turin-Mailänder Stundenbuch, um 1422
[2] Flagge des Roten Kreuzes
[3,4] Wappen der Schweiz

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Creutz, Kreutz

Worttrennung:

Kreuz, Plural: Kreu·ze

Aussprache:

IPA: [kʁɔɪ̯t͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kreuz (Info), Lautsprecherbild Kreuz (Info)
Reime: -ɔɪ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] Symbol: für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung
[2] Symbol: für verschiedene Hilfsorganisationen
[3] Symbol: in der Heraldik
[4] Symbol: der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge
[5] das Pluszeichen „+“
[6] das Multiplikationszeichen „ד
[7] Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
[8] Orden
[9] Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
[10] umgangssprachlich: Bereich des Rückens
[11] Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
[12] Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
[13] Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf
[14] bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem

Symbole:

[1] ☓, ☦, ☨, ☩, ♰, ♱, ✙, ✚, ✛, ✜, ✝, ✞, ✟, ✠, 卍
[9] ♯
[13] ♣, ♧

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; entlehnt aus lateinisch: crux → la; althochdeutsch: chrûci, chruzi, mittelhochdeutsch: kriuce, kriuze[1]; altfriesisch: krioze, kriose; altsächsisch: kruci

Synonyme:

[6] Malkreuz
[9] Erhöhungszeichen
[13] Eichel, Treff
[14] Last, Leiden, Problem

Gegenwörter:

[5] Minuszeichen
[6] Divisionszeichen
[9] b, ♭
[13] Herz, Karo, Pik

Verkleinerungsformen:

[1] Kreuzchen

Oberbegriffe:

[1] Symbol
[2] Zeichen
[8] Orden
[9] Vorzeichen
[10] Rücken
[11] Straßenbauwerk, Bauwerk, Kreuzung
[13] Farbe, Spielfarbe

Unterbegriffe:

[1] Andachtskreuz, Andreaskreuz, Antoniuskreuz, Brustkreuz, Fußfallkreuz, Gedenkkreuz, Georgskreuz, Gipfelkreuz, Goldkreuz, Grenzkreuz, Hakenkreuz, Holzkreuz, Jerusalemkreuz, Johanniterkreuz, Keltenkreuz, Konstantinkreuz, Lothringer Kreuz, Malteserkreuz, Marmorkreuz, Messingkreuz, Miniaturkreuz, Missionskreuz, Papstkreuz, Passionskreuz, Patriarchenkreuz, Petruskreuz, Pilgerkreuz, Prozessionskreuz, Ritterkreuz, Rosenkreuz, Straßenkreuz, Sühnekreuz, Taukreuz, Triumphkreuz, Vortragekreuz, Votivkreuz
[2] Blaues Kreuz, Grünes Kreuz, Rotes Kreuz, Weißes Kreuz
[8] Bundesverdienstkreuz, Eisernes Kreuz, Verdienstkreuz
[11] Straßenkreuz
[12] Anch/Ankh, Fadenkreuz, Fensterkreuz, Fußkreuz, Gabelkreuz, Hakenkreuz, Kreuz des Südens, Schneekreuz, Schweizerkreuz

Beispiele:

[1] Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.
[1] Jesus starb am Kreuz.
[1] „Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann werden wir an ihn glauben.“[2]
[1] „Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“[3]
[1] „Der Pastor hielt das Kreuz vor seinen wohlgewölbten Bauch, als mache er sich gleich auf zur Prozession.“[4]
[1] „Dort hält ein geharnischter steinerner Engel die Lanze, mit der Christus am Kreuz die Seitenwunde beigebracht wurde.“[5]
[2] Bitte nur ein Kreuz pro Frage!
[7]
[8] Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.
[8] „Endlich befreite sie ein Herr, der das Kreuz der Ehrenlegion trug; und nachdem sie ihre Namen, Vornamen und Wohnort angegeben hatten, zogen sie ab mit dem Versprechen, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“[6]
[9] Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher.
[10] Ich habe Probleme mit meinem Kreuz.
[10] Ah, mein Kreuz!
[11] Kreuz Hamburg-Süd
[12] „Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“[7]
[13] Kreuz ist Trumpf!
[14] „Er hat ein schweres Kreuz zu tragen“[8]

Redewendungen:

drei Kreuze machen - hoffen, dass etwas gut ausgeht
ein breites Kreuz haben - viel ertragen können
ein Kreuz schlagen
jemanden aufs Kreuz legen - betrügen
jemandem etwas aus dem Kreuz leiern - abschnacken
kreuz und quer
mit jemandem über Kreuz liegen - uneins sein
sein Kreuz zu tragen haben - seine Probleme haben
zu Kreuze kriechen - nachgeben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ägyptisches Kreuz, byzantinisches Kreuz, griechisches Kreuz, russisches Kreuz; unser Kreuz hat keine Haken
[12] über Kreuz
[13] Kreuz-Zwei, Kreuz-Drei, Kreuz-Vier, Kreuz-Fünf, Kreuz-Sechs, Kreuz-Sieben, Kreuz-Acht, Kreuz-Neun, Kreuz-Zehn, Kreuz-Bube, Kreuz-Dame, Kreuz-König, Kreuz-Ass

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: kreuzbrav, kreuzehrlich, kreuzfidel, kreuzlahm, kreuzsaitig, kreuzständig, kreuzweise, kreuzunglücklich
Substantive: Kreuzabnahme, Kreuzaufrichtung, Kreuzband, Kreuzbein, Kreuzblume, Kreuzblütler, Kreuzdorn, Kreuzeck, Kreuzer, Kreuzestod, Kreuzfahrt, Kreuzung, Kreuzerhöhung, Kreuzfahrer, Kreuzfeuer, Kreuzgriff, Kreuzimpfung, Kreuzknoten, Kreuzkreativität, Kreuzkröte, Kreuzkümmel, Kreuzotter, Kreuzprodukt, Kreuzritter, Kreuzschlitzschraube, Kreuzschlüssel, Kreuzschmerz, Kreuzschnabel, Kreuzschraube, Kreuzsee, Kreuzspinne, Kreuzstich, Kreuzstock, Kreuztabelle, Kreuzverhör, Kreuzweg, Kreuzworträtsel, Kreuzzeichen, Kreuzzug
Verben: ankreuzen, bekreuzigen, durchkreuzen, kreuzen, kreuzigen, überkreuzen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Symbol: für Jesus Christus, das Christentum, die christlichen Kirchen, den Klerus, die Kreuzigung
Dialektausdrücke:
 [2] Symbol: für verschiedene Hilfsorganisationen
 [9] Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
 [11] Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
 [12] Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
 [13] Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können
 [14] eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem
[1–13] Wikipedia-Artikel „Kreuz“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kreuz“
[1–7, 10, 13, 14] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreuz“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreuz“
[1, 8, 9, 11–14] Duden online „Kreuz“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 538.
  2. ↑ Matthäus 27,42 EU
  3. ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.
  4. ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 145.
  5. ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 129.
  6. ↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 103. Französisch 1881.
  7. ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 131.
  8. ↑ (u.a.) Kreuz – Eintrag im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Abgerufen am: 18.9.2012)

Substantiv, m, f, Nachname

[Bearbeiten]
Singular m Singular f Plural 1 Plural 2
Nominativ der Kreuz
(Kreuz)		 die Kreuz
(Kreuz)		 die Kreuz
die Kreuzes		 die Kreuzens
Genitiv des Kreuz
Kreuz’ 		der Kreuz
(Kreuz)		 der Kreuz
der Kreuzes		 der Kreuzens
Dativ dem Kreuz
(Kreuz)		 der Kreuz
(Kreuz)		 den Kreuz
den Kreuzes		 den Kreuzens
Akkusativ den Kreuz
(Kreuz)		 die Kreuz
(Kreuz)		 die Kreuz
die Kreuzes		 die Kreuzens
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen
[1] Verteilung des Nachnamens Kreuz in D
[1] Wilhelm Kreuz, Fußballspieler (*1949)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Kreuz“ – für männliche Einzelpersonen, die „Kreuz“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Kreuz“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Kreuz“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Alternative Schreibweisen:

Creutz, Creuz, Kreutz

Worttrennung:

Kreuz, Plural 1: Kreuz, Plural 2: Kreu·zes, Plural 3: Kreu·zens

Aussprache:

IPA: [kʁɔɪ̯t͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kreuz (Info), Lautsprecherbild Kreuz (Info)
Reime: -ɔɪ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] K.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Peter Kreuz, Sarah Kreuz, Wilhelm Kreuz

Beispiele:

[1] Frau Kreuz arbeitet als Fachkraft für Veranstaltungstechnik.
[1] Herr Kreuz hat heute einen Termin beim Augenarzt.
[1] Die Kreuzens fahren heute nach Görlitz.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Kreuz; veraltet: Fräulein Kreuz
mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Kreuz; Kreuz der Ältere/der Jüngere; Kreuz junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Kreuz; Bruder/Pfarrer/Schwester Kreuz

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
[1] Wikipedia-Artikel „Kreuz (Familienname)“
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Kreuz“
[1] „Kreuz“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Kreuz“

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Substantiv, n, Toponym

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (das) Kreuz
—
Genitiv (des Kreuz)
Kreuz’
—
Dativ (dem) Kreuz
—
Akkusativ (das) Kreuz
—
[1] Impression von Kreuz bei Velden

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kreuz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Kreuz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kʁɔɪ̯t͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kreuz (Info), Lautsprecherbild Kreuz (Info)
Reime: -ɔɪ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft, Siedlung

Beispiele:

[1] Morgen fahren wir nach Kreuz, um Oma Martha zu besuchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Kreuz anlangen, in Kreuz arbeiten, sich in Kreuz aufhalten, in Kreuz aufwachsen, Kreuz besuchen, durch Kreuz fahren, nach Kreuz fahren, über Kreuz fahren, nach Kreuz kommen, nach Kreuz gehen, in Kreuz leben, nach Kreuz reisen, aus Kreuz stammen, in Kreuz verweilen, nach Kreuz zurückkehren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum
[1] Wikipedia-Artikel „Kreuz“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: kurze, Kurze, Zurek
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kreuz&oldid=10778290“