Straftäter

Straftäter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Straftäter	die Straftäter
Genitiv	des Straftäters	der Straftäter
Dativ	dem Straftäter	den Straftätern
Akkusativ	den Straftäter	die Straftäter

Worttrennung:

Straf·tä·ter, Plural: Straf·tä·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ]

Hörbeispiele:

Straftäter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Delinquent, Übeltäter, Verbrecher

Weibliche Wortformen:

[1] Straftäterin

Oberbegriffe:

[1] Täter

Unterbegriffe:

[1] Serienstraftäter, Sexualstraftäter, Wirtschaftsstraftäter

Beispiele:

[1] Im Laufe des Ermittlungsverfahrens konnte der Straftäter überführt werden.

[1] „Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“^[1]

[1] „Ein Schuljahr zu wiederholen ist in den Lebensläufen jugendlicher Straftäter keine Seltenheit.“^[2]

[1] „In einer amerikanischen Metastudie sind über sechshundert Psychopathen, Straftäter und gewaltbereite Menschen untersucht worden.“^[3]

[1] „Die Einsatzkommandos warfen Schockgranaten in Wohnungen oder Zimmer von möglichen Straftätern, um sie durch das grelle Licht und den Knall außer Gefecht zu setzen und festnehmen zu können.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jugendlicher Straftäter, verurteilter Straftäter (

Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Englisch: delinquent ^→ en, criminal ^→ en, offender ^→ en
Französisch: délinquant ^→ fr m
Georgisch: ამსრულებელი (amsrulebeli) ^→ ka, დამნაშავე (damnashave) ^→ ka
Italienisch: delinquente ^→ it
Niederländisch: delinquent ^→ nl
Portugiesisch: delinqüente ^→ pt
Russisch: преступник (prestupnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: delinkvent ^→ sv
Spanisch: delincuente ^→ es m/f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straftäter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straftäter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straftäter“

[1] The Free Dictionary „Straftäter“

[1] Duden online „Straftäter“

Quellen:

↑ Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 78
↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 59.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.
↑ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 48. Norwegisch 2025.

[1] Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 78

[2] Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 59.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.

[4] Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 48. Norwegisch 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]