Zum Inhalt springen

agi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Wortform Partizip
Aktiv
Partizip
Passiv
Präsens agas agantaagata
Präteritum agis agintaagita
Futur agos agontaagota
Konditional agus
Imperativ agu

Worttrennung:

a·gi

Aussprache:

IPA: [ˈaɡi]
Reime: -aɡi

Bedeutungen:

[1] agieren, handeln, tätig sein, wirken, vorgehen
[2] sich verhalten, handeln
[3] Chemie, Physik: wirken, einwirken

Beispiele:

[1] Kaj en tiuj tiamoj la Ŝtatsekureco tute konscie komencis agi, ĉiam provante elekti homojn en malfacilaj situacioj por truddevigi ilin.
Und an diesen Punkten hat die Stasi dann ganz bewusst angesetzt, also immer versucht, Menschen in Notsituationen rauszupicken, sie dann zu erpressen.[1]
[2] Multaj, kiuj ĵus venas al Germanujo, ĉiam diras, ke estas tre malfacile [...] trovi amikojn. Kial tio okazas? – [...] Mi kredas, ke oni ĉiam projekcias, ke la aliaj estas kulpaj, kial io ne okazas ĉe mi, anstataŭ rigardi sin mem, kontroli, bone: kiel mi estas? Kiel mi kondutas? Kiel mi montras min? Kompreneble, en nova urbo povas ĉiam esti malfacile, ĉu ne? Sed tamen, tio havas interagon, kiel mi mem agas, ĉu ne?
Viele, die neu nach Deutschland kommen, sagen immer, dass es sehr schwer ist, [...] Freunde zu finden. Woran liegt das? – [...] Ich glaube, man projiziert immer, die anderen sind schuld, warum etwas bei mir nicht passiert, anstatt bei sich (zu) schauen, zu gucken, okay, wie bin ich? Wie geb' ich mich? Wie zeig' ich mich? Klar, natürlich, es kann in einer neuen Stadt immer schwierig sein, ja? Aber trotzdem, das hat eine Wechselwirkung, wie ich selber mich gebe, ja?[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

agi senbride - abgehen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „agi“
[1–3] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „agi“

Quellen:

  1. ↑ Merkel – Macht der Freiheit. Abgerufen am 15. Januar 2025.
  2. ↑ How Germans Define True Friendship. Abgerufen am 18. Mai 2026.

Worttrennung:

a·gi

Aussprache:

Vokallänge: agī
IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Infinitiv Präsens Passiv des Verbs agere
agi ist eine flektierte Form von agere.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:agere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

a·gi

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Plural des Substantivs agio
agi ist eine flektierte Form von agio.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agio.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Ähnliche Wörter:
egi, ago, ego