elteni

elteni (Esperanto)

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
Präsens	eltenas	eltenanta	eltenata
Präteritum	eltenis	elteninta	eltenita
Futur	eltenos	eltenonta	eltenota
Konditional	eltenus
Imperativ	eltenu

Worttrennung:

el·te·ni

Aussprache:

IPA: [elˈteni]

Hörbeispiele:  elteni ^(Info)

Reime: -eni

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] aushalten, standhalten, vertragen, ertragen, jemandem gewachsen sein, durchmachen; auskommen, zurechtkommen, mit etwas klarkommen; dranbleiben

Herkunft:

[1] gebildet aus dem Präfix el- und dem Verb teni („halten, behalten“)

Synonyme:

[1] toleri

Beispiele:

[1] Kion vi eltenas, tion mi povas kompreni.

Was du durchmachst, kann ich nachvollziehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ne povi plu elteni – es nicht mehr aushalten können

[1] elteni la komparon kun ... – den Vergleich mit ... aushalten

Übersetzungen

 [1] aushalten, standhalten, ertragen, jemandem gewachsen sein

Deutsch: aushalten, standhalten, ertragen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „elteni“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „elteni“