Meditations

by Marcus Aurelius Antoninus

English-language translations of Meditations include:

• Marcus Aurelius Antoninus the Roman Emperour, his Meditations concerning himselfe, trans. by Meric Casaubon (1634) IA
  • Reprint (1900): Marcus Aurelius Antoninus, his Meditations, edited by W. H. D. Rouse (transcription project)
• The Emperor Marcus Antoninus: His Conversation with Himself (transcription project), trans. by Jeremy Collier (1702)
• The Commentaries of the Emperor Marcus Antoninus (transcription project), trans. by James Thomson (1747)
• The meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, trans. by James Moor & Francis Hutcheson (1749)
• The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus (transcription project), trans. by Richard Graves (1792)
• The meditations of Marcus Aurelius Antoninus, with the Manual of Epictetus, and a Summary of Christian morality (transcription project), trans. by Henry McCormac (1844)
• The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, trans. by George Long (1862)
• The fourth book of the Meditations of Marcus Aurelius Antoninus (transcription project), trans. by H. Crossley (1882)
• Marcus Aurelius Antoninus to Himself, trans. by Gerald H. Rendall (1898)
• Selections from the Meditations of Marcus Aurelius, trans. by Benjamin Eli Smith (1901)
• The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, trans. by G. W. Chrystal (1902)
• The Meditations of Marcus Aurelius Antoninus, trans. by J. Jackson (1906)
• The communings with himself of Marcus Aurelius Antoninus, trans. by C. R. Haines (1916)
• A selection from the Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, trans. by J. G. Jennings (1916)
• The Meditations of the Emperor Marcus Antoninus, trans. by A. S. L. Farquharson (1944)