metragem

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese metro

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Italic *-ātos

Latin -ātus

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Italic *-ikos

Latin -icus

Latin -āticus

Latin -āticum

Old French -agebor.

▲

Latin -āticum

Old Occitan -atgebor.

Old Galician-Portuguese -age

Portuguese -agem

Portuguese metragem

From metro (“meter”) + -agem.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /meˈtɾa.ʒẽj̃/ [meˈtɾa.ʒẽɪ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /mɨˈtɾa.ʒɐ̃j̃/

• Rhymes: (Brazil) -aʒẽj̃, (Portugal) -aʒɐ̃j̃
• Hyphenation: me‧tra‧gem

Noun

metragem f (plural metragens)

1. length
2. (film) footage

Derived terms

• curta-metragem
• longa-metragem
• média-metragem

Further reading

• “metragem”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “metragem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026