niveau

See also: Niveau

English

Etymology

From French niveau; see there for more. Doublet of level and libella.

Noun

niveau (plural niveaus)

1. (literary, poetic, somewhat rare) level, grade, standard

Danish

Etymology

From French niveau, from Latin lībella.

Pronunciation

• IPA^(key): /nivo/, [niˈvo]

Noun

niveau n (singular definite niveauet, plural indefinite niveauer)

1. level

Inflection

Declension of niveau

neuter gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	niveau	niveauet	niveauer	niveauerne
genitive	niveaus	niveauets	niveauers	niveauernes

Derived terms

• intelligensniveau
• mellemniveau

Further reading

• “niveau” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From French niveau.

Pronunciation

• IPA^(key): /niˈvoː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ni‧veau
• Rhymes: -oː

Noun

niveau n (plural niveaus, diminutive niveautje n)

1. level

Derived terms

• intelligentieniveau
• trofisch niveau
• zeeniveau

French

Etymology

Inherited from Old French nivel, livel, from Vulgar Latin *libellus m, from Latin lībella f. Cognate with English level, Spanish nivel, and Portuguese nível.

Pronunciation

• IPA^(key): /ni.vo/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Hérault)):

  (file)

• Audio (France (Saint-Étienne)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Noun

niveau m (plural niveaux)

1. level (general)

   Je lis au deuxième niveau. ― I read at the second level.

   Il est au niveau en haut. ― He's at the top level.

   C'est de bas niveau. ― It's low level.

2. level (measuring instrument)

   Cet ancien niveau marche toujours bien ― This old level still works fine.

3. level, the stage of a video game

   Il faut compléter ce niveau pour gagner l'épée magique.

   You have to complete this level to earn the magic sword.

Derived terms

• mise à niveau
• niveau à bulle
• niveau à lunette
• niveau de la mer
• niveau de maçon
• niveau de pente
• niveau de vie
• niveau d'eau
• nivelage
• niveler
• niveleur, niveleuse
• nivellement
• passage à niveau
• plan de niveau

Descendants

• → Danish: niveau
• → Dutch: niveau
• → German: Niveau
• → Hungarian: nívó
• → Norwegian Bokmål: nivå
• → Romanian: nivel
• → Serbo-Croatian: nivo
• → Swedish: nivå
• → Turkish: nivo
• → Yiddish: ניוואָ (nivo)

Further reading

• “niveau”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012