texti

Icelandic

Noun

texti m (genitive singular texta, nominative plural textar)

1. a text

   Synonym: lesmál

   Stafréttur texti.

   Diplomatic text.

   Jafnaður texti.

   Justified text.

2. a caption under an image

   Synonym: myndatexti

3. subtitles

   Synonyms: texti, þýðing, þýðingartexti, kvikmyndatexti

4. lyrics, the word to a song

   Synonym: söngtexti

Declension

Declension of texti (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	texti	textinn	textar	textarnir
accusative	texta	textann	texta	textana
dative	texta	textanum	textum	textunum
genitive	texta	textans	texta	textanna

Derived terms

• ódulritaður texti (“plaintext, cleartext”)

Related terms

• texta
• textaður

References

• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “texti”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

Ido

Noun

texti

1. plural of texto

Latin

Participle

textī

1. inflection of textus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular