content

Francés

content
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.tɑ̃]
longitud silábica	bisílaba
rima	ɑ̃

Etimología

Del francés medio content. Del francés antiguo content. Del latín contentus ('contento').

Adjetivo

content ¦ plural: contents ¦ femenino: contente ¦ femenino plural: contentes

1

Contento.

Inglés

content
etimología 1: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian (AFI)	/kənˈtɛnt/ Berkshireⓘ
etimología 1: Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/kənˈtent/
etimología 2: Received Pronunciation (AFI)	/ˈkɒn.tɛnt/ Berkshireⓘ
etimología 2: Reino Unido (AFI)	/ˈkɔn.tɛnt/ Londresⓘ
etimología 2: General American, dialectos de Canadá (AFI)	/ˈkɑn.tɛnt/ Californiaⓘ
etimología 2: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU. (AFI)	/ˈkɒn.tɛnt/
etimología 2: Australia (AFI)	/ˈkɔn.tent/
etimología 2: Nueva Zelanda (AFI)	/ˈkɒn.tent/ [ˈkɔ̟n.tent]
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del inglés medio contenten ('satisfacer'), del latín contentus ('satisfecho'), participio pasado de continēre ('contener').

Sustantivo

content ¦ plural: contents

1

Satisfacción.

Verbo transitivo

2

Contentar.

Adjetivo

content (corto y largo, irregular) ¦ comparativo: contenter, more content ¦ superlativo: most content, most content

3

Contento, satisfecho.

Conjugación

Conjugación de content (contented, contented)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	content
Gerundio	contenting
Participio	contented
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I content	you content, contentest†	he, she, it contents, contenteth†	we, you, they content
Pretérito	I contented	you contented, contentedst†	he, she, it contented	we, you, they contented
Pretérito compuesto	I have contented	you have contented	he, she, it has contented	we, you, they have contented
Pretérito pluscuamperfecto	I had contented	you had contented	he, she, it had contented	we, you, they had contented
Futuro	I will content	you will content	he, she, it will content	we, you, they will content
Futuro compuesto	I will have contented	you will have contented	he, she, it will have contented	we, you, they will have contented
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would content	you would content	he, she, it would content	we, you, they would content
Condicional compuesto	I would have contented	you would have contented	he, she, it would have contented	we, you, they would have contented
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I content	you content	he, she, it content	we, you, they content
Pretérito	I contented	you contented	he, she, it contented	we, you, they contented
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) content	― ―	(we) let's content
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 2

Del inglés medio content, del latín contentus, participio pasado de continēre ('contener'), como la etimología 1. El inglés aparentemente desarrollo una forma sustantiva del adjetivo, la cual no se refleja en las lenguas romances.

Sustantivo

content (generalmente incontable) ¦ plural: contents

1

Lo que está contenido, contenido.

2

Tema; información semántica (o una parte o cuerpo de la misma); lo que está contenido en escritos, discursos, vídeos, etc.

• Ejemplo: Although eloquently delivered, the content of the speech was objectionable.
• Ejemplo: Some online video creators upload new content every day.
• Ejemplo: Prolific creators manage their voluminous content with any of various content management systems.

3

La cantidad de material contenido; contenido.

• Ejemplo: Light beer has a lower alcohol content than regular beer.

Adjetivo

4 Obsoleto

Restringido en el espacio, contenido.

• Sinónimo: contained.