kukuyankil
Apariencia
| kukuyankil | |
| conservador (AFI) | /ku.ku.jan.kil/ |
| reducido (AFI) | /ku.ku.jan.kih/ |
| silabación | ku-ku-yan-kil |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| variantes | kukuyaankil |
| rimas | il, ih |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Temblar de frío.[1]
- Relacionados: kikilankil, kikilankal.
Conjugación
[editar]Conjugación de kukuyankil (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | kukuyankil | |||||
| Formas personales | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin kukuyankil | (teech) ka kukuyankil | (letiʼ) ku kukuyankil | (toʼon) k kukuyankil, kin kukuyankiloʼonOTE | (teʼex) ka kukuyankileʼex | (letiʼob) ku kukuyankiloʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)kukuyankilnajen | (teech) (j)kukuyankilnajech | (letiʼ) (j)kukuyankilnajij* | (toʼon) (j)kukuyankilnajoʼon | (teʼex) (j)kukuyankilnajeʼex | (letiʼob) (j)kukuyankilnajoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) kukuyankilnajaʼanen | (teech) kukuyankilnajaʼanech | (letiʼ) kukuyankilnajaʼan | (toʼon) kukuyankilnajaʼanoʼon | (teʼex) kukuyankilnajaʼaneʼex | (letiʼob) kukuyankilnajaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) kukuyankilnaken | (teech) kukuyankilnakech | (letiʼ) kukuyankilnak | (toʼon) kukuyankilnakoʼon | (teʼex) kukuyankilnakeʼex | (letiʼob) kukuyankilnakoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) kukuyankilnen | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) kukuyankilneneʼex | (letiʼob) ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas
[editar]- ↑ «KUKUYANKIL» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 101. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.