le

 Entradas similares:  -le, LE, LÉ, le-, lè, lé, lê, lë, lë', lē, lẻ, lễ, Łe, łe

Español

le
pronunciación (AFI)	[le]
silabación	le
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	lle
variantes	se
rima	e

Etimología 1

Del castellano antiguo le ('le'), y este del latín illī ('le').

Pronombre personal y átono

le ¦ plural: les

1

Dativo de los pronombres personales de tercera persona él, ella y ello.

2

Variante de lo (pronombre acusativo de tercera persona masculino), utilizada ocasionalmente y solo aplicado a personas.

• Ámbito: Norte de España.

Información adicional

• Derivados: leísmo, leísta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre leísmo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] njemu ^(sh).
• Inglés: [1] them ^(en).

Etimología 2

Alteración fonética de el y alteración fonética de la.

Artículo determinado

1

Artículo determinado neutro singular.

• Uso: subestándar, propuesto.

Información adicional

• El artículo se usa en lo escrito a veces como modo de cortesía, pero rara vez se oye en el ámbito oral.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Castellano antiguo

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín illī ('le').

Pronombre personal

1

Le.

Criollo santotomense

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Leer.

Dálmata

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín illās, illae ('aquellas').

Artículo determinado

1

Las.

• Relacionados: el, i, la.

Danés

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Reír.

Francés

le
pronunciación (AFI)	/lə/ Parísⓘ [lø] Quebecⓘ
enclítico -le (AFI)	/lø/ Cornimont, Franciaⓘ

Etimología 1

Del francés medio le ('el'), y este del francés antiguo le ('el'), del latín illum ('aquel').

Artículo determinado

1

El.

Pronombre personal

2

Lo. Forma del acusativo masculino singular de il .

3

Forma del acusativo neutro singular de il .

Información adicional

• Derivados: au, du.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre le.

Francés antiguo

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín illum ('aquel').

Artículo determinado

1

El.

Etimología 2

Del latín illām ('aquella').

Artículo determinado

1

Variante de la

• Ámbito: anglonormando, picardía.

Francés medio

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo le ('el'), y este del latín illum ('aquel').

Artículo determinado

1

El.

Pronombre personal

2

Lo.

Friulano

le
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

La.

• Relacionados: i, jê.

Gaélico escocés

→ Parte de la Lista Swadesh.

le
pronunciación (AFI)	[lʲɛ]

Etimología 1

Del irlandés antiguo la.

Preposición

1

Con, junto a.

2

De.