localizar

Español

localizar
seseante (AFI)	[lokaliˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[lokaliˈθaɾ]
silabación	lo-ca-li-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De local y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1

Delimitar la frontera de un terreno.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: delimitar, encerrar, circunscribir, restringir.

2

Señalar el lugar que debe tener alguien o algo.

3 Cine

Buscar y determinar el escenario en donde se montará el rodaje.

4

Buscar el lugar donde se encuentra algo o alguien.

5

Adaptar un producto extranjero a los usos del mercado local.

Conjugación

Conjugación de localizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	localizar			haber localizado
Gerundio	localizando			habiendo localizado
Participio	localizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo localizo	tú localizas	vos localizás	él, ella, usted localiza	nosotros localizamos	vosotros localizáis	ustedes, ellos localizan
Pretérito imperfecto	yo localizaba	tú localizabas	vos localizabas	él, ella, usted localizaba	nosotros localizábamos	vosotros localizabais	ustedes, ellos localizaban
Pretérito perfecto	yo localicé	tú localizaste	vos localizaste	él, ella, usted localizó	nosotros localizamos	vosotros localizasteis	ustedes, ellos localizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había localizado	tú habías localizado	vos habías localizado	él, ella, usted había localizado	nosotros habíamos localizado	vosotros habíais localizado	ustedes, ellos habían localizado
Pretérito perfecto compuesto	yo he localizado	tú has localizado	vos has localizado	él, ella, usted ha localizado	nosotros hemos localizado	vosotros habéis localizado	ustedes, ellos han localizado
Futuro	yo localizaré	tú localizarás	vos localizarás	él, ella, usted localizará	nosotros localizaremos	vosotros localizaréis	ustedes, ellos localizarán
Futuro compuesto	yo habré localizado	tú habrás localizado	vos habrás localizado	él, ella, usted habrá localizado	nosotros habremos localizado	vosotros habréis localizado	ustedes, ellos habrán localizado
Pretérito anterior†	yo hube localizado	tú hubiste localizado	vos hubiste localizado	él, ella, usted hubo localizado	nosotros hubimos localizado	vosotros hubisteis localizado	ustedes, ellos hubieron localizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo localizaría	tú localizarías	vos localizarías	él, ella, usted localizaría	nosotros localizaríamos	vosotros localizaríais	ustedes, ellos localizarían
Condicional compuesto	yo habría localizado	tú habrías localizado	vos habrías localizado	él, ella, usted habría localizado	nosotros habríamos localizado	vosotros habríais localizado	ustedes, ellos habrían localizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo localice	que tú localices	que vos localices, localicés	que él, que ella, que usted localice	que nosotros localicemos	que vosotros localicéis	que ustedes, que ellos localicen
Pretérito imperfecto	que yo localizara, localizase	que tú localizaras, localizases	que vos localizaras, localizases	que él, que ella, que usted localizara, localizase	que nosotros localizáramos, localizásemos	que vosotros localizarais, localizaseis	que ustedes, que ellos localizaran, localizasen
Pretérito perfecto	que yo haya localizado	que tú hayas localizado	que vos hayas localizado, hayás localizado	que él, que ella, que usted haya localizado	que nosotros hayamos localizado	que vosotros hayáis localizado	que ustedes, que ellos hayan localizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera localizado, hubiese localizado	que tú hubieras localizado, hubieses localizado	que vos hubieras localizado, hubieses localizado	que él, que ella, que usted hubiera localizado, hubiese localizado	que nosotros hubiéramos localizado, hubiésemos localizado	que vosotros hubierais localizado, hubieseis localizado	que ustedes, que ellos hubieran localizado, hubiesen localizado
Futuro†	que yo localizare	que tú localizares	que vos localizares	que él, que ella, que usted localizare	que nosotros localizáremos	que vosotros localizareis	que ustedes, que ellos localizaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere localizado	que tú hubieres localizado	que vos hubieres localizado	que él, que ella, que usted hubiere localizado	que nosotros hubiéremos localizado	que vosotros hubiereis localizado	que ustedes, que ellos hubieren localizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) localiza	(vos) localizá	(usted) localice	(nosotros) localicemos	(vosotros) localizad	(ustedes) localicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• localizarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: lokaliseren? ^(nl).

Gallego

localizar
no seseante (AFI)	[lokɑliˈθaɾ]
seseante (AFI)	[lokɑliˈsaɾ]
silabación	lo-ca-li-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Localizar.