mono

 Entradas similares:  mono-

Español

mono
pronunciación (AFI)	[ˈmono]
silabación	mo-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.no

Etimología

De mona y el sufijo flexivo -o para el masculino, alteración fonética (haplología) de maimona, a su vez, del árabe مَيْمُون (maymūn, 'afortunado').

[1]

[6]

Sustantivo masculino y femenino

mono ¦ plural: monos ¦ femenino: mona ¦ femenino plural: monas

1 Mamíferos

Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.

• Sinónimos: chango, mico, simio.

2

Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

3

Persona de aspecto físico desagradable o poco agraciado.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial, figurado, despectivo.

Sustantivo masculino

mono ¦ plural: monos

4

Dibujo hecho toscamente.

• Sinónimos: garabato, monigote.

5

Dibujos animados.

• Ámbito: Chile.
• Uso: se usa más en plural.

6

Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas.

• Sinónimos: braga (Venezuela), overol.

7

Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimos: buzo (andino, rioplatense), chándal (España), jogging (Argentina).

8 Juegos

Juego en donde se arma una ronda sobre una persona (el mono), la cual debe intentar atrapar una pelota mientras se la pasan entre sí los que están alrededor.

• Sinónimo: loco.

9

En el juego del mono, la persona que intenta interceptar los pases del resto de los jugadores.

• Sinónimo: loco.

Adjetivo

mono ¦ plural: monos ¦ femenino: mona ¦ femenino plural: monas

10

Que imita conductas ajenas sin reflexionar.

• Uso: coloquial, despectivo.

11

De cabellos rubios.

• Ámbito: Colombia.

12

Agradable a la vista.

13

Ecuatoriano (Originario, relativo a, o propio de Ecuador).

• Uso: coloquial, despectivo.
• Ámbito: Perú.

Locuciones

Locuciones con «mono» [▲▼]

• agarrar sus monos
• aunque la mona se vista de seda, mona se queda
• cola de mono
• dormir la mona
• el último mono
• el último mono es el que se ahoga
• el último mono nunca se ahoga
• fuera de monos
• hombre mono
• irse a freír monos o mandar a freír monos al África
• ley del mono
• más peligroso que mono con navaja
• más peligroso que un mono con una hojilla: asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)
• mona pilucha o mona pelada: imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)
• monito mayor
• mono animado
• mono araña
• mono aullador
• mono con navaja
• mono narigudo
• monos chinos o monos japoneses
• pintar el mono
• por la plata baila el mono: aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.
• tener el mono
• tener monos en la cara

Información adicional

• Derivados: monada, monería, monono.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mono.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Affe ^(de) (masculino).
• Aimara: [1] k'usillu ^(ay).
• Asturiano: [1,2] monu ^(ast) (masculino).
• Azerí: [1] meymun ^(az).
• Buyei: [1] lingz.
• Francés: [1,2] singe ^(fr) (masculino); [1] guenon ^(fr) (femenino); [11] mignon ^(fr).
• Húngaro: [1,2] majom ^(hu).
• Inglés: [1,2] monkey ^(en); [12] pretty ^(en).
• Italiano: [1,2] scimmia ^(it) (femenino); [12] carino ^(it).
• Maltés: [1] xadin ^(mt) (masculino).
• Maya yucateco: [1] ma'ax.
• Náhuatl clásico: [1] ozomahtli.
• Quechua cuzqueño: [1] k'usillu.
• Sánscrito: [1-2] वानर ^(sa).

Etimología 2

Acortamiento de monoaural.

Adjetivo

mono (invariable)

1 Música

Monoaural, monofónico.

Esperanto

mono
pronunciación (AFI)	/ˈmono/ ⓘ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

mono ¦ plural: monoj ¦ acusativo: monon ¦ acusativo plural: monojn

1

Dinero.

Véase también

• Wikipedia en esperanto tiene un artículo sobre mono.

Gallego

mono
pronunciación (AFI)	[ˈmõnʊ]
silabación	mo-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.no

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1 Mamíferos

Mono.