Ir al contenido

roll

De Wikcionario, el diccionario libre
roll
Received Pronunciation (AFI) /ɹəʊl/
General American, Standard Canadian (AFI) /ɹoʊl/ Californiaⓘ
Australia (AFI) /ɹəʉl/
Nueva Zelanda (AFI) /ɹɐʉl/
longitud silábica monosílaba
homófonos role

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]

roll ¦ plural: rolls

1
Rollo.
2 Alimentos
Panecillo, rosca.

Verbo transitivo

[editar]
3
Rodar, voltear, girar, volver.

Conjugación

[editar]
Conjugación de roll (rolled, rolled)  (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo roll
Gerundio rolling
Participio rolled
Formas personales
Modo indicativo
I you (thou) he, she, it we, you, they
Presente I roll you roll, rollest† he, she, it rolls, rolleth† we, you, they roll
Pretérito I rolled you rolled, rolledst† he, she, it rolled we, you, they rolled
Pretérito compuesto I have rolled you have rolled he, she, it has rolled we, you, they have rolled
Pretérito pluscuamperfecto I had rolled you had rolled he, she, it had rolled we, you, they had rolled
Futuro I will roll you will roll he, she, it will roll we, you, they will roll
Futuro compuesto I will have rolled you will have rolled he, she, it will have rolled we, you, they will have rolled
Modo condicional
I you he, she, it we, you, they
Condicional simple I would roll you would roll he, she, it would roll we, you, they would roll
Condicional compuesto I would have rolled you would have rolled he, she, it would have rolled we, you, they would have rolled
Modo subjuntivo
I you he, she, it we, you, they
Presente I roll you roll he, she, it roll we, you, they roll
Pretérito I rolled you rolled he, she, it rolled we, you, they rolled
Modo imperativo
― (you) ― (we)
Presente ― ― (you) roll ― ― (we) let's roll
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
roll
pronunciación (AFI) [ˈrɔlː]

Etimología 1

[editar]

Del francés rôle, del latín medieval rotula.

Sustantivo

[editar]
1
Personaje; papel. En actuación, parte del elenco que es representado por una persona.
  • Ejemplo: 

    Han fick en roll i pjäsen→ Él obtuvo un papel en la obra.

2
Papel, libreto. En actuación, texto que dice uno de los personajes de la obra.
3
Papel, rol. Manera de comportarse en la sociedad.
4
Importancia.
  • Uso: sólo en frases.
  • Ejemplo: 

    Det spelar ingen roll→ No tiene ninguna importancia.

Compuestos

[editar]

Declinación

[editar]
Declinación de roll  tipo: c-r [▲▼]
Indefinido
singular plural
Nominativo sg. roll pl. roller
Genitivo sg. rolls pl. rollers
Definido
singular plural
Nominativo sg. rollen pl. rollerna
Genitivo sg. rollens pl. rollernas

Referencias y notas

[editar]