varón

Español

varón
pronunciación (AFI)	[baˈɾõn]
silabación	va-rón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	barón
rima	on

Etimología 1

Del latín barōnis, del protogermánico *barō.

Sustantivo masculino

varón ¦ plural: varones

1

Macho del ser humano

• Sinónimo: hombre.

Locuciones

• ser un santo varón

Información adicional

• Femeninos: mujer, hembra.

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre varón.
• Wikipedia tiene un artículo sobre varón.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Mann ^(de); Wesen ^(de); Junge ^(de); Bub ^(de).
• Alemán antiguo: wer.
• Árabe: رجل ^(ar).
• Búlgaro: мъж ^(bg).
• Catalán: home ^(ca).
• Checo: muž ^(cs).
• Esperanto: viro ^(eo).
• Vasco: gizon ^(eu); gizaseme ^(eu); gizonki ^(eu).
• Finés: mies ^(fi).
• Francés: mâle ^(fr); homme ^(fr).
• Gaélico escocés: fear ^(gd); duine ^(gd).
• Galés: gŵr ^(cy).
• Griego: άνδρας ^(el).
• Griego antiguo: ἀνήρ.
• Gótico: 𐍅𐌰𐌹𐍂 ^(got) (masculino); 𐌲𐌿𐌼𐌰 ^(got); 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 ^(got).
• Hebreo: איש ^(he).
• Inglés: male ^(en); man ^(en).
• Inglés antiguo: wer ^(ang).
• Italiano: uomo ^(it).
• Irlandés: fear ^(ga).
• Irlandés antiguo: fer.
• Japonés: [1] 男性 ^(ja); [1] 男の人 ^(ja).
• Latín: vir ^(la).
• Lituano: vyras ^(lt).
• Mapuche: [1] wentru.
• Maya yucateco: xiib.
• Neerlandés: man ^(nl).
• Polaco: mężczyzna ^(pl).
• Portugués: varão ^(pt); homem ^(pt).
• Prusiano antiguo: wijrs.
• Ruso: мужчина ^(ru).
• Sánscrito: वीर ^(sa).
• Serbocroata: мушкарац ^(sh).
• Sardo: òmine ^(sc).
• Siciliano: omu ^(scn); òmunu ^(scn).
• Tehuelche: [1] ʔalen.
• Umbro: ueiro.

Etimología 2

Aumentativo de vara.

Sustantivo masculino

varón ¦ plural: varones

1

Gran estaca o poste de madera que sirve de sostén a portones o como punto de partida de una alambrada.

• Hiperónimos: estaca, poste.

Traducciones

Traducciones [▲▼]