Honolulu

Honolulu; Honolulu
	county seat (en)
	Irudi gehiago
Administrazioa
Estatu burujabe	Ameriketako Estatu Batuak
Estatua	Hawaii
County of Hawaii	Honolulu konderria
Alkatea	Rick Blangiardi
Izen ofiziala	Honolulu
Jatorrizko izena	Honolulu
Posta kodea	96801, 96802, 96803 eta 96804
FIPS kodea	15-17000
Geografia
Koordenatuak	21°18′17″N 157°51′26″W / 21.3047°N 157.8572°W
Azalera	177,2 km²
Altitudea	12 m
Demografia
Biztanleria	350.964 (2020)
Dentsitatea	1.981 bizt/km²
Informazio gehigarria
Telefono aurrizkia	808
Hiri senidetuak	Bruyères, Caracas, Seul, Sintra, Uwajima, Chengdu, Yangzhou, Baguio, Baku, Santiago de Cali, Candon, Cebu City, Chigasaki (en) , Fengxian Barrutia, Funchal, Haikou, Hiroshima, Huế, Incheon, Kaohsiung, Laoag, Majuro, Mandaluyong, Manila, Mombasa, Mumbai, Nagaoka, Naha, Qinhuangdao, Rabat, San Juan, Vigan, Zhangzhou, Zhongshan, Puerto Princesa, Warringah Council (en) , Tokio, New Orleans, Luganville (en) eta Fuzhou
	gohawaii.com…

Honolulu AEBetako Hawaii estatuko hiriburu eta uharte haietako hiririk populatuena da. Honoluluk "erroldak esleitutako leku" (census-designated place) estatusa du. Honolulu hiri-konderriaren barnean dago. 2010. urtean 374.701 biztanle zituen.

Hawaiieraz, "Honolulu" "badia babestua" edo "gordelekua" da. Antzina Kou izena omen zuen, Nuuanu Avenue-tik Alakea Street-era eta Hotel Street-etik Queen Street-era gutxi gora behera eremua hartzen duen barruti baten izena, eta gaur egun erdiguneko barrutiaren bihotza dena^[1]. Nazioartean ospea duten Oahuko beste leku batzuk Waikiki, Pearl Harbor eta Diamond Head dira.

Geografia

Oahu uharteko hegoaldean dago, Punchbowl sumendi itzaliaren maldetan.

Ingurune naturala eta klima

Honoluluko klima tropikala da: tenperatura epelak ditu urte osoan, eta batez ere eguraldi lehorra udan. Tenperatura horiek 19-26 °C artekoak izaten dira neguan, eta 24-32 °C artekoak abuztuan eta irailean. Giro horrek aire zabaleko kirolak egitea errazten du, surfa, adibidez, oso ohikoa da Hawaiin. Euri-sasoia neguan izaten da, eta euri tropikal deritzenak ager daitezke, laburrak baina intentsitate handikoak gehienetan. Köppen-en sailkapen klimatikoaren arabera, Honoluluko klima beroa da (BSh).

Datu klimatikoak (Honoluluko nazioarteko aireportua, 1981-2010)
Hila	Urt	Ots	Mar	Api	Mai	Eka	Uzt	Abu	Ira	Urr	Aza	Abe	Urtekoa
Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C)	31	31	32	33	34	33	34	34	35	34	34	32	35
Batez besteko tenperatura maximoa (°C)	27	27	28	28	29	31	31	32	32	31	29	28	29
Batez besteko tenperatura minimoa (°C)	19	19	20	21	22	23	24	24	24	23	22	20	22
Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C)	11	11	12	13	16	17	17	17	18	16	14	12	11
Euria (mm)	84	76	51	41	16	7	13	14	18	72	61	82	535.2
Euri egunak (≥ 0.01 inch)	8.5	8.4	8.8	7.5	6.8	5.7	7.1	5.6	6.9	7.6	8.8	9.7	91.4
Eguzki orduak	213.9	214.7	260.4	252.0	282.1	285.0	306.9	303.8	279.0	244.9	201.0	198.4	3042.1
Iturria: http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=hnl NOAA

Demografia

2020ko Ameriketako Estatu Batuetako erroldaren arabera 405.295 biztanle zeuden. Batez besteko adina 43,6 urtekoa zen, 42,2 urtekoa gizonezkoen artean eta 45,1 urtekoa emakumezkoen artean. Biztanleen % 17,2 18 urtetik beherakoak ziren eta % 21,8 65 urtetik gorakoak. 100 emakumeko, 96,9 gizon zeuden, eta 18 urtetik gorako 100 emakumeko, 95,4 gizon zeuden adin-talde horretan.^[2]^[3]

Datu hauek Wikimedia Commonsetik eskuratu dira, AEBko Errolda Bulegotik (U.S. Census Bureau). Grafikoa hemen alda daiteke. Azken 5 urteak (2021-2025) estimazioak dira; gainerakoak errolda historikoetatik datoz, hamarkada bakoitzean egiten direnak.

Could not find a row for code="1517000" / name="nil" in US piramidea Hawaii.tab

Arraza eta etnizitatea

2020ko Ameriketako Estatu Batuetako erroldaren arabera, udalerrian 405.295 biztanle zeuden. Herritarren % 6,3 hispano edo latinoa zen, edozein arrazakoak^{[oh 1]}. Ez-hispanoen artean % 17,8 zuria zen, lekuko biztanleria osoaren % 16,7^{[oh 2]}; % 1,7 beltza edo afroamerikarra zen, lekuko biztanleria osoaren % 1,6; % 54,7 asiarra zen, lekuko biztanleria osoaren % 51,3; % 16,7 bi arraza edo gehiago zen, lekuko biztanleria osoaren % 15,6; % 0,1 amerindiarra edo Alaskako natiboa zen, lekuko biztanleria osoaren % 0,1; % 8,7 Hawaiiko edo Ozeaniako uharteetakoa zen, lekuko biztanleria osoaren % 8,1; eta % 0,3 bestelako arraza bat zen, lekuko biztanleria osoaren % 0,3.^{[oh 3]}^[4]

Arraza/etnia

Etnizitatea

2010

94,7 %

2020

93,7 %

6,3 %

Ez-hispanoa edo ez-latinoa Hispanoa edo latinoa

Arraza (ez-hispanoak)

2010

19,1 %

56,1 %

15,3 %

7,8 %

2020

17,8 %

54,7 %

16,7 %

8,7 %

Zuria Beltza edo afroamerikarra Asiarra Bi arraza edo gehiago Amerindiarra edo Alaskako natiboa Hawaiiko edo Ozeaniako uharteak Bestelako arraza bat

Jatorria

Jaioterriari dagokionez, biztanleen % 47,9 estatu berean jaiotakoak, % 22,7 beste estatu amerikar batean jaiotakoak eta % 25,9 atzerrian jaiotakoak (atzerritarrak) ziren.^{[oh 4]} Atzerritarren artean, % 59,3 AEBko herritar naturalizatuak ziren eta % 40,7 ez ziren herritarrak. Jatorriari erreparatuta, atzerritarren gehiengoa Asian jaiotakoa zen (% 81,4, biztanleria osoaren % 21,1); ondoren Ozeanian (% 9,7, % 2,5), Europan (% 4,0, % 1,0), Latinoamerikan (% 2,9, % 0,8), Ipar Amerikan (% 1,2, % 0,3) eta Afrikan (% 0,6, % 0,2).^{[oh 5]}^[5]

Jaioterria eta jatorria

Jaioterria

47,9 %

22,7 %

25,9 %

Estatu berean Beste estatu batean Beste (Puerto Rico, e.a.) Atzerrian

Atzerritarren herritartasun-egoera

59,3 %

40,7 %

Naturalizatua Ez-herritarra

Atzerriko jatorria, kontinentea

81,4 %

9,7 %

Asia Ozeania Europa Latinoamerika Ipar Amerika Afrika

Etxebizitza eta etxeguneak

Udalerrian 177.272 etxebizitza zeuden, horietatik % 88,3 okupatuta eta % 11,7 hutsik.^[6] Okupatutako etxebizitzen artean, % 48,2 jabeek okupatutakoak ziren eta % 51,8 errentan hartutakoak.^[3] Udalerrian 156.476 etxegune zeuden guztira, horietatik % 60,1 familia-etxeguneak ziren eta % 39,9 familiarik gabekoak. Familia-etxeguneen artean, % 69,9 ezkondutako bikoteek osatzen zituzten eta % 30,1 bestelako familia motek. Familiarik gabeko etxeguneen artean, % 79,8 pertsona bakarrik bizi ziren eta % 20,2 beste norbaitekin, ahaiderik gabe.^[7] Talde-bizilekuetan bizi ziren 11.139 pertsona (biztanleria osoaren % 2,7); horietatik 1.210 zuzentze- eta gazte-egoitzetan, 2.819 unibertsitateko ikasleen egoitzetan eta 1.053 egoitza militarretan bizi ziren.^[6]

177.272etxebizitza

156.476okupatuak

11.139talde-bizilekuetan

Etxebizitzak

75.469

81.007

20.796

Jabetzan (75.469) Alokairuan (81.007) Hutsik (20.796)

Etxegune motak

65.706

9.531

18.732

49.875

12.632

Ezkondutako bikotea (65.706) Gizon-burua (ezkontiderik gabe) (9.531) Emakume-burua (ezkontiderik gabe) (18.732) Bakarrik bizi (49.875) Beste norbaitekin (12.632)

Talde-bizilekuetako biztanleria

1.210

2.819

1.053

6.057

Zuzentze- eta gazte-egoitzak (1.210) Unibertsitateko egoitzak (2.819) Egoitza militarrak (1.053) Beste (6.057)

Hezkuntza-maila

25 urtetik gorako biztanleen artean, % 92,0k batxilergo-titulua edo goragokoa zuten, % 43,9k unibertsitate-gradua edo goragokoa zuten eta % 17,1k graduondoko titulua (masterra, titulu profesionala edo doktoretza) zuten.^[8]

Ekonomia

Antzina baleazaleen babes portu soil izan zena, hiri modernoa eta Ozeano Bareko portu nagusietakoa da gaur egun.

Turismo-gune ospetsua da. Mekanika lantegiak, ontziolak, azukre findegiak eta kontserba lantegiak ditu.

Ekipamenduak

Itsas biologian espezializaturiko unibertsitatea.
Pearl Harbour, AEBetako itsas basea, 10,5 km-ra dago.

Errenta

Etxeguneen errenta mediana 93.241 $ zen, eta familiena, 120.906 $. Per capita errenta 52.167 $ zen. Biztanleriaren % 11,0 pobrezia-atalasetik behera zegoen.^[9] Etxeguneen artean, % 5,1k 10.000 $ baino gutxiagoko errenta zuten, eta % 18,4k 200.000 $ edo gehiagoko errenta zuten.^[10]

93.241 $etxegunearen errenta mediana

120.906 $familiaren errenta mediana

52.167 $biztanleko errenta

% 11,0pobrezian

Etxeguneen errenta banaketa

% 6,7

% 8,3

% 12,1

% 10,1

% 7,5

% 11,2

% 18,4

< 10.000 $ — % 5,1 (7.953) 10.000-14.999 $ — % 2,9 (4.593) 15.000-19.999 $ — % 2,0 (3.161) 20.000-24.999 $ — % 3,0 (4.619) 25.000-29.999 $ — % 2,1 (3.338) 30.000-34.999 $ — % 2,3 (3.618) 35.000-39.999 $ — % 2,5 (3.877) 40.000-44.999 $ — % 2,8 (4.425) 45.000-49.999 $ — % 3,1 (4.776) 50.000-59.999 $ — % 6,7 (10.389) 60.000-74.999 $ — % 8,3 (12.876) 75.000-99.999 $ — % 12,1 (18.797) 100.000-124.999 $ — % 10,1 (15.674) 125.000-149.999 $ — % 7,5 (11.638) 150.000-199.999 $ — % 11,2 (17.452) ≥ 200.000 $ — % 18,4 (28.771)

Honolulutar ezagunak

Kalākaua (1836-1891), Hawaiiko Erresumako erregea.
Emma Hawaiikoa (1836-1885), Hawaiiko Erresumako erregina ezkontidea.
Liliʻuokalani (1838-1917), Hawaiiko Erresumako erregina.
Hiram Bingham (1875-1956), politikari, esploratzaile eta arkeologoa.
Kaʻiulani (1875-1899), Hawaiiko Erresumako printzesa.
Lois Lowry (1937-), idazlea.
Bette Midler (1945-), aktore eta abeslaria.
Francys Arsentiev (1958-1998), mendigoizalea.
Melenie Mahinamalamalama Eleneke (1959-2013), pertsona transen eskubideen aldeko ekintzailea.
Israel Kamakawiwo'ole (1959-1997), musikaria.
Barack Obama (1961-), politikari demokrata eta AEBetako presidentea 2008tik.
Kelly Preston (1962-2020), aktore eta modeloa.
Tia Carrere (1967-), aktore, modelo eta abeslaria.
Nicole Kidman (1967-), aktorea.
Kim Coco Iwamoto (1968-), politikaria.
Timothy Olyphant (1968-), aktorea.
Nicole Scherzinger (1978-), aktore, abeslari eta telebista-aurkezlea.
Shannyn Sossamon (1978-), aktore, modelo eta abeslaria.
Jason Momoa (1979-), aktorea.
Maggie Q (1979-), aktore eta modeloa.
Bruno Mars (1985-), musikaria.
John John Florence (1992-), surflaria.
Carissa Moore (1992-), surflaria.

Oharrak

↑ Hispano edo latinoek edozein arrazatakoak izan daitezke.
↑ Bigarren ehunekoa lekuko biztanleria osoaren gainean kalkulatuta daude, ez soilik hispano ez direnen taldearen gainean. Hispanoak edozein arrazakoak izan daitezke.
↑ Arraza-kategoria hauek Ameriketako Estatu Batuetako Zentsu Bulegoak eta Kudeaketa eta Aurrekontu Bulegoak (OMB) ezarritako sailkapen administratiboak dira, ez sailkapen zientifikoak.
↑ Puerto Ricon jaiotakoak eta atzerrian edo AEBko uharte-eremuetan guraso estatubatuarren seme-alaba gisa jaiotakoak jatorriz estatubatuartzat hartzen dira, eta ez dira atzerrian jaiotakotzat zenbatzen.
↑ Lehen ehunekoa atzerrian jaiotako biztanleriaren gainean kalkulatuta dago; bigarrena, parentesi artean, udalerriko biztanleria osoaren gainean.

Erreferentziak

↑ «About the City, City and County of Honolulu» www.honolulu.gov (kontsulta data: 2025-12-30).
↑ (Ingelesez) «2020 Census Demographic and Housing Characteristics File (DHC): Table P12, Sex by Age» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).
1 2 (Ingelesez) «2020 Census Demographic Profile: Table DP1, Median Age and Housing Tenure» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).
↑ (Ingelesez) «2020 Census Detailed Demographic and Housing Characteristics File A (Detailed DHC-A)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-08-31).
↑ (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Place of Birth by Nativity and Citizenship Status (Table B05002)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).
1 2 (Ingelesez) «2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).
↑ (Ingelesez) «2020 Census Demographic and Housing Characteristics File (DHC): Table P16, Households by Type» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).
↑ (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Table B15003, Educational Attainment for the Population 25 Years and Over» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-03).
↑ (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Tables B19013 (Median Household Income), B19113 (Median Family Income), B19301 (Per Capita Income), and B17001 (Poverty Status in the Past 12 Months)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-03).
↑ (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Table B19001, Household Income in the Past 12 Months» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-03).

Kanpo estekak

(Ingelesez) Honoluluko udal webgunea

Oharrak

Erreferentziak

Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

Datuak: Q18094
Multimedia: Honolulu, Hawaii / Q18094

[4] Hispano edo latinoek edozein arrazatakoak izan daitezke.

[5] Bigarren ehunekoa lekuko biztanleria osoaren gainean kalkulatuta daude, ez soilik hispano ez direnen taldearen gainean. Hispanoak edozein arrazakoak izan daitezke.

[6] Arraza-kategoria hauek Ameriketako Estatu Batuetako Zentsu Bulegoak eta Kudeaketa eta Aurrekontu Bulegoak (OMB) ezarritako sailkapen administratiboak dira, ez sailkapen zientifikoak.

[8] Puerto Ricon jaiotakoak eta atzerrian edo AEBko uharte-eremuetan guraso estatubatuarren seme-alaba gisa jaiotakoak jatorriz estatubatuartzat hartzen dira, eta ez dira atzerrian jaiotakotzat zenbatzen.

[9] Lehen ehunekoa atzerrian jaiotako biztanleriaren gainean kalkulatuta dago; bigarrena, parentesi artean, udalerriko biztanleria osoaren gainean.

[1] «About the City, City and County of Honolulu» www.honolulu.gov (kontsulta data: 2025-12-30).

[AEB-DHC-P12-2] (Ingelesez) «2020 Census Demographic and Housing Characteristics File (DHC): Table P12, Sex by Age» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).

[AEB-DP1-adina-3] 1 2 (Ingelesez) «2020 Census Demographic Profile: Table DP1, Median Age and Housing Tenure» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).

[AEB-DHCA-2020-7] (Ingelesez) «2020 Census Detailed Demographic and Housing Characteristics File A (Detailed DHC-A)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-08-31).

[AEB-ACS-B05002-10] (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Place of Birth by Nativity and Citizenship Status (Table B05002)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).

[AEB-PL94171-11] 1 2 (Ingelesez) «2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).

[AEB-DHC-P16-12] (Ingelesez) «2020 Census Demographic and Housing Characteristics File (DHC): Table P16, Households by Type» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-02).

[AEB-ACS-B15003-13] (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Table B15003, Educational Attainment for the Population 25 Years and Over» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-03).

[AEB-ACS-errenta-14] (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Tables B19013 (Median Household Income), B19113 (Median Family Income), B19301 (Per Capita Income), and B17001 (Poverty Status in the Past 12 Months)» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-03).

[AEB-ACS-B19001-15] (Ingelesez) «American Community Survey 5-Year Estimates: Table B19001, Household Income in the Past 12 Months» U.S. Census Bureau (kontsulta data: 2026-09-03).

[1]

[2]

[3]

[oh 1]

[oh 2]

[oh 3]

[4]

[oh 4]

[oh 5]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]