Aller au contenu

Fichier:Nicaea icon.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
    Fichier d’origine (1 024 × 1 388 pixels, taille du fichier : 1,37 Mio, type MIME : image/jpeg)

    Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

    Description
    English: Symbolum Nicaeno-Constantinopolitanum. Icon depicting the First Council of Nicaea with ten men and a text of the Nicean Creed in Greek.
    Français : Concile de Nicée (325) de dix hommes représenté sur une icône. Le texte montré est une partie du « Symbole de Nicée-Constantinople » dans sa forme liturgique grecque, basée sur le texte adopté au premier concile de Constantinople (381), 56 ans après le Concile de Nicée


    Transcript:
    [title] ἡ σύνοδος των αγ. πατέρων
    
    [1] Πιστεύω εἰς ἕνα Θ[εό]ν, πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ κ[αὶ] γῆς, 
    [2] ὁρατῶν τε πάντων κ[αὶ] ἀοράτων. κ[αὶ] εἰς ἕνα κ[ύριο]ν ιησοῦν χ[ριστό]ν, τὸν ὐἱὸν
    [3] τοῦ Θ[εο]ῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων· 
    [4] φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ 
    [5] ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ π[α]τρί, δι οὗ τὰ πάντα ἐγένετο. Τὸν δι ἡμᾶς τοὺς 
    [6] ἀνθρώπους κ[αὶ] διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν 
    [7] κ[αὶ] σαρκωθέντα ἐκ πνεύματος Ἁγίου κ[αὶ] μαρίας τῆς παρθένου κ[αὶ] ἐνανθρω
    [8] πήσαντα. σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ ποντίου πιλάτου. 
    [9]   καὶ παθόντα, καὶ ταφέντα...
    

    Translation

    [title] The synod of the holy fathers
    
    [1] I believe in one god, the father the almighty, maker of heaven and earth,
    [2] of all that is, seen and unseen. And in one lord, jesus christ, the son
    [3] the only son of god, begotten of the father for all ages.
    [4] light from light, true god from true god, begotten, not 
    [5] made, of one being [omo-ousios] with the father, through him all things were made. For us the  
    [6] human beings and for our salvation he came down from the heavens
    [7] and he became incarnate out of the holy spirit and the virgin mary and man was
    [8] made. He was crucified for our sake under pontius pilate.
    [9]   And he suffered death, and was buried...
    
    Source FOI CHRETIENNE & QUESTIONS/REPONSES.. Médiathèque chrétienne.. Archived from the original on 2007-02-17.
    Auteur ou autrice Auteur inconnuUnknown author
    Autorisation
    (Réutilisation de ce fichier)
    Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
    Public domain

    Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.


    Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1931.

    Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.
    La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
    Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.
    Processus d'extraction d'images Cette image contient un fichier extrait : Nicaea icon (cropped Greek text homoousion tooi p(a)tri, Of one Being with the Father).jpg
    lang=fr

    Légendes

    Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
    First Council of Nicaea (325), holding the Nicene-Constantinopolitan Creed of 381

    Éléments décrits dans ce fichier

    dépeint

    image/jpeg

    Historique du fichier

    Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

    Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
    actuel20 mai 2015 à 09:13Vignette pour la version du 20 mai 2015 à 09:131 024 × 1 388 (1,37 Mio)Hello worldnew
    20 mai 2015 à 08:37Vignette pour la version du 20 mai 2015 à 08:371 742 × 1 956 (736 kio)Hello worldnew
    10 juin 2011 à 22:08Vignette pour la version du 10 juin 2011 à 22:08600 × 813 (143 kio)Dante AlighieriLarger image with greater fidelity. Sourced from http://home.scarlet.be/amdg/credo-nicee-icone3_html_3913e908.jpg and http://home.scarlet.be/amdg/index.html
    24 avril 2005 à 00:45Vignette pour la version du 24 avril 2005 à 00:45287 × 384 (49 kio)Dante AlighieriIcon depicting the en:First Council of Nicaea. {{pd}}

    Les 56 pages suivantes utilisent ce fichier :

    Usage global du fichier

    Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

    Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.