Prix Formentor
Le prix Formentor est un prix littĂ©raire international crĂ©Ă© par Carlos Barral en 1960, en mĂȘme temps que le Prix international de littĂ©rature. Barral cherchait un moyen de dĂ©senclaver la littĂ©rature espagnole, qui, pour des raisons politiques, ne connaissait qu'une diffusion trĂšs restreinte. L'impulsion pour sa crĂ©ation fut donnĂ©e en 1959, Ă l'occasion d'un congrĂšs dâĂ©crivains rĂ©unis sous l'Ă©gide de Camilo JosĂ© Cela Ă Majorque, dans l'hĂŽtel Formentor, sur la presquâĂźle du mĂȘme nom[1]. Barral y rencontre Italo Calvino, qui convainc son Ă©diteur Giulio Einaudi de dĂ©fendre l'initiative de Barral auprĂšs d'autres grands Ă©diteurs europĂ©ens : Claude Gallimard, lâAllemand Heinrich Ledig-Rowohlt, le Britannique George Weidenfeld, lâAmĂ©ricain Barney Rosset et l'Espagnol VĂctor Seix. En plus des Ă©diteurs fondateurs, des Ă©diteurs nĂ©erlandais, suĂ©dois, danois, norvĂ©gien et finlandais vont s'associer au prix qui, assorti d'une somme de 10 000 $ (environ 50 000 ⏠de 2011), assurait aux laurĂ©ats une traduction et publication simultanĂ©e en une dizaine de langues[2].
Liste des lauréats
[modifier | modifier le code]Liste des lauréats[3] :
- 1961 : Juan GarcĂa Hortelano, Orage d'Ă©tĂ© (Gallimard)[4]
- 1962Â : Dacia Maraini, L'EtĂ del malessere, Einaudi, (L'Ăge du malaise, Gallimard)[5]
- 1963Â : Jorge SemprĂșn, Le Grand Voyage, Gallimard[6]
- 1964 : Gisela Elsner, Die Riesenzwerge, Rowohlt, (Les Nains géants, Gallimard)[7]
- 1965Â : Stephen Schneck, The Nightclerk, Grove Press, (Le Concierge de nuit, Gallimard)[8]
- 1966 : annulé
- 1967 : non attribué
Prix International
[modifier | modifier le code]- 1961Â : Jorge Luis Borges pour Ficciones (Fictions) & Samuel Beckett (Trilogy)
- 1962Â : Uwe Johnson pour Mutmassungen ĂŒber Jakob (Speculations about Jakob)[9]
- 1963Â : Carlo Emilio Gadda pour La cognizione del dolore (Acquainted with Grief)[10]
- 1964Â : Nathalie Sarraute pour Les Fruits d'or (Golden Fruits)[11]
- 1965Â : Saul Bellow pour Herzog[12]
- 1966 : Non attribué
- 1967Â : Witold Gombrowicz pour Kosmos (Cosmos)[13]
AprÚs la restauration du prix :
- 2011Â : Carlos Fuentes[14]
- 2012Â : Juan Goytisolo[15]
- 2013Â : Javier Marias[16]
- 2014Â : Enrique Vila-Matas[17]
- 2015Â : Ricardo Piglia[18]
- 2016Â : Roberto Calasso[19]
- 2017Â : Alberto Manguel[20]
- 2018Â : Mircea CÄrtÄrescu[21]
- 2019Â : Annie Ernaux[22]
- 2020Â : Cees Nooteboom[23]
- 2021Â : CĂ©sar Aira[24]
- 2022Â : Lioudmila OulitskaĂŻa[25]
- 2023Â : Pascal Quignard[26]
- 2024Â : LĂĄszlĂł Krasznahorkai[27]
- 2025Â : HĂ©lĂšne Cixous[28]
- 2026 : Gonçalo M. Tavares[29]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- â Grutman, Rainier, « La traduction ou la survie : Jorge SemprĂșn, Carlos Barral et le prix Formentor â TTR », TTR : traduction, terminologie, rĂ©daction, vol. 18, no 1,â , p. 127â155 (ISSN 1708-2188, DOI https://doi.org/10.7202/014370ar, lire en ligne, consultĂ© le ).
- â (es) Eduardo SuĂĄrez FernĂĄndez-Miranda, « «Carnets de formentor» : Una historia de la literatura contemporĂĄnea », sur Cine y Literatura, .
- â http://conversesformentor.com/docs/cataleg_2008_es.pdf
- â (es) Santos Sanz Villanueva, « ReivindicaciĂłn de GarcĂa Hortelano », sur El Mundo, .
- â (it) Nicoletta Melone, « Gli 80 anni di Dacia Maraini, tra scrittura e impegno civile », sur IO Donna, .
- â (es) Rosa RegĂ s, «Este paĂs no tiene soluciĂłn», sur El Mundo,
- â (de) Maren Gottschalk, « 02.05.1937 - Geburtstag von Gisela Elsner », sur Westdeutscher Rundfunk Köln, .
- â (en) « Stephen Schneck; First Novel Won Formentor Prize »
, sur Los Angeles Times, . - â Jacqueline Piatier, « Uwe Johnson Prix international des Ăditeurs », sur Le Monde,
- â Jacqueline Piatier, « L'Italien Carlo Gadda remporte le Prix international de littĂ©rature », sur Le Monde,
- â Jacqueline Piatier, « Nathalie Sarraute remporte le Prix international des Ă©diteurs », sur Le Monde,
- â (en) « It Was 50 Years Ago Today: âHerzogâ by Saul Bellow », sur Rebeat Magazine,
- â Jacqueline Piatier, « Witold Gombrowicz reçoit le Prix international de littĂ©rature », sur Le Monde,
- â (es) « Carlos Fuentes, galardonado con Premio Formentor en 50 aniversario », sur El Comercio,
- â (es) Luis Prados, « El Formentor premia la independencia intelectual de Juan Goytisolo », sur El Pais, .
- â (es) « Javier MarĂas, Premio Formentor de las Letras 2013 », sur El Mundo,
- â (es) Winston Manrique Sabogal, « Vila-Matas gana el Formentor por ârenovar los horizontes de la novelaâ », sur El Pais, .
- â (es) Winston Manrique Sabogal, « Ricardo Piglia gana el Premio Formentor de las Letras 2015 », sur El Pais, .
- â (es) Josep Massot, « Calasso : âHoy todo puede considerarse literatura, incluso una guĂa telefĂłnicaâ. El escritor italiano recibe el premio Formentor de las Letras », sur La Vanguardia, .
- â (es) Javier RodrĂguez Marcos, « Alberto Manguel, premio Formentor 2017, dotado con 50.000 euros », sur El Pais, .
- â AFP agence, « Le prix littĂ©raire Formentor 2018 dĂ©cernĂ© au roumain Mircea Cartarescu », sur Le Figaro, .
- â (es) Daniel VerdĂș, Juan Carlos Galindo, « La escritora Annie Ernaux gana el Premio Formentor », sur El Pais, .
- â (nl) « Auteur Cees Nooteboom (86) winnaar van prestigieuze Spaanse oeuvreprijs », sur NU.nl, .
- â (es) « El escritor argentino CĂ©sar Aira, premio Formentor », sur El Pais,
- â Le Figaro avec AFP, « L'Ă©crivaine russe OulitskaĂŻa, opposante Ă Poutine, laurĂ©ate du prix littĂ©raire Formentor », sur Le Figaro, .
- â « L'Ă©crivain français Pascal Quignard reçoit le prix Formentor », sur L'Orient-Le Jour,
- â (en) « LĂĄszlĂł Krasznahorkai Receives Prestigious International Literary Award », sur Hungary Today,
- â « L'Ă©crivaine française HĂ©lĂšne Cixous obtient le Prix Formentor 2025 », sur ActuaLittĂ©.com (consultĂ© le )
- â « Prix Formentor 2026 : Gonçalo M. Tavares rĂ©compensĂ© pour lâensemble de son Ćuvre », sur ActuaLittĂ©.com (consultĂ© le )
