Aller au contenu

Kunst

DĂ©finition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : kunst

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Référencé depuis le IXe siÚcle. Du vieux haut allemand chunst et vieux haut allemand kunst, du moyen haut-allemand kunst. Apparenté à können, pouvoir, et kennen, connaßtre.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Kunst die KĂŒnste
Accusatif die Kunst die KĂŒnste
GĂ©nitif der Kunst der KĂŒnste
Datif der Kunst den KĂŒnsten

Kunst \kʊnst\ fĂ©minin

  1. Art.
    • Die moderne Kunst.
      L’art moderne.
    • Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurĂŒckfĂŒhren lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen ĂŒberschneiden, die die SexualitĂ€t enthĂŒllt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli AumĂŒller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
      Le travail, la guerre, le jeu, l’art dĂ©finissent des maniĂšres d’ĂȘtre au monde qui ne se laissent rĂ©duire Ă  aucune autre ; elles dĂ©couvrent des qualitĂ©s qui interfĂšrent avec celles que rĂ©vĂšle la sexualité ;
    • Um bei seinem Bankberater eine gute Figur abzugeben, ĂŒbersetzt Victor auch angelsĂ€chsische Bestseller, Unterhaltungsliteratur, die der Literatur den Status einer minderen Kunst fĂŒr Minderbedarfte verleihen. — (HervĂ© Le Tellier, traduit par Romy Ritte et JĂŒrgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Pour garder bonne figure auprĂšs de son banquier, Victor traduit aussi des best-sellers anglo-saxons divertissants, qui donnent Ă  la littĂ©rature un statut d’art mineur pour des mineurs.
  2. Savoir-faire, art.
    • Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.
      Le savoir-faire de ce forgeron est véritablement magnifique.
  3. (Dans des composés) Artificiel, synthétique.
    • Kunstfaser, Kunstherz.
      Fibre synthĂ©tique, cƓur artificiel.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Savoir-faire :

Artificiel :

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : Ă©couter « Kunst [kʊnst] » ,
  • Vienne : Ă©couter « Kunst [kʊnst] »
  • (Allemagne) : Ă©couter « Kunst [kʊnst] »
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kunst&oldid=39829054"