coucounner

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du nom cocon, ("enveloppe soyeuse de certaines chrysalides, dont le ver à soie "), par déformation du nom anglais cocooning, qui est l'action d'envelopper dans un cocon, ou coconner en français.

Verbe

coucounner \ku.ku.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Bichonner.

Synonymes

• bichonner
• cajoler
• câliner
• chérir
• chouchouter
• choyer
• combler
• couver
• dorloter
• entourer
• gâter
• mignarder
• mignoter
• pouponner
• prendre soin de
• s'occuper de
• soigner

Vocabulaire apparenté par le sens

• coucounner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : câlin.

Traductions

Tout ce qui protège un être fragile ou immature 

• Occitan : coconar (oc)

Prononciation

• \ku.ku.ne\
• France (Lyon) : écouter « coucounner [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « coucounner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « coucounner [Prononciation ?] »