Aller au contenu

coureuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de courir, avec le suffixe -euse, dérivé de coureur de jupons pour le sens familier.

SingulierPluriel
coureuse coureuses
\ku.ÊĂžz\
Paula Radcliffe au Marathon de New-York en 2008
La coureuse (sens 1) britannique Paula Radcliffe

coureuse \ku.ÊĂžz\ fĂ©minin (pour un homme, on dit : coureur)

  1. (Sport) Celle qui se livre à l’exercice de la course.
    • La championne Paula Radcliffe estime que les courtes distances ont l’avantage d’ĂȘtre accessibles Ă  plus de coureuses. — (« Le cross, dernier bastion de l’inĂ©galitĂ© des sexes ? », dans Ouest-France, 28 janvier 2021 [texte intĂ©gral])
  2. (En particulier) Celle qui dispute le prix dans une course Ă  pied, Ă  bicyclette ou Ă  cheval.
    • MĂȘme si on a une pression forte au niveau du staff, on doit l’isoler de nos coureuses, pour qu’elles soient concentrĂ©es sur leurs performances, dĂ©crit Ă©galement Stephen Delcourt, manager gĂ©nĂ©ral de l’équipe fĂ©minine FDJ-Nouvelle-Aquitaine. — (Florian Soenen, « Le peloton cycliste et le casse-tĂȘte d’un calendrier menacĂ© par le Covid-19 », dans Le Monde, 26 janvier 2021 [texte intĂ©gral])
    • AprĂšs la belle Ă©chappĂ©e de Coralie Delay la veille, les six coureuses rĂ©gionales encore en lice n’ont pas eu l’occasion de se signaler Ă  l’avant de la course, jeudi. — (journal Le TĂ©lĂ©gramme, Ă©dition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16)
  3. Celle qui va et vient, qui est souvent par la ville ou en voyage.
    • Exploratrice pionniĂšre en Asie, Ella Maillart a transformĂ© ses voyages en exploits, en quĂȘtes spirituelles. Vagabonde sportive, “coureuse d’univers”, elle parcourra la Russie, la Chine, l’Inde, l’Iran, appareil photo et carnet Ă  la main pour capturer la beautĂ© du monde. — (Derwell Queffelec, « Ella Maillart, le voyage comme quĂȘte de sens », dans France Culture, 8 fĂ©vrier 2021 [texte intĂ©gral])
  4. (Familier) (Vieilli) (Péjoratif) Celle qui aime à séduire en quantité.
    • Ne voudrait-on point que je mariasse mon fils avec elle ? une fille inconnue qui fait le mĂ©tier de coureuse ? — (MoliĂšre, Les Fourberies de Scapin, III)
    • — D’oĂč sors-tu donc, coureuse ? cria une autre voix. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Ah mon argent ! tu le lui porterais encore et elle serait bien capable de le prendre
 Cet argent, il n’est pas Ă  moi, il est Ă  ces enfants que tu vois. A cette heure, je trouve qu’elle les a assez volĂ©s, ta coureuse !
 — (Ernest PĂ©rochon, NĂȘne, 1920)
    • Un homme comme ça, d’ñge, l’uniforme et tout, et la femme, une coureuse, elle a fui avec un caporal, un individu pas intĂ©ressant. — (Jorge Amado, Le vieux marin, 1961)
    • Cette surveillance des mĂšres ne se relĂąchait pas avec les annĂ©es, car elles redoutaient les consĂ©quences fĂącheuses de l’assiduitĂ© d’un garçon auprĂšs de leur fille, elles ne voulaient pas qu’elles fussent accablĂ©es du surnom de « coureuses ». — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 202)
    • Ainsi dans les Thesmophories, Mica se plaint du mal qu’Euripide fait aux femmes en les traitant de « cocufieuses, de coureuses, de pochardes, de traĂźtresses, de commĂšres [
], de grandes plaies des hommes ». — (Penser/RĂȘver, no 12 : Que veut une femme ?, sous la direction de Michel Gribinski, Éditions Gallimard, automne 2007)
  5. (Technique) Chariot se dĂ©plaçant sur rail d’une machine Ă  faire les cordes.
  • gourgandine (« femme de mauvaise vie ») (sens 2)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]