fédération
Apparence
 : Fédération, federation
Ătymologie
[modifier le wikicode]- Du latin foederatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fédération | fédérations |
| \fe.de.Êa.sjÉÌ\ | |
fĂ©dĂ©ration \fe.de.Êa.sjÉÌ\ fĂ©minin
- (Politique) Groupement en un seul de plusieurs Ătats dont chacun est rĂ©gi par ses lois particuliĂšres.
C'est Ă ces sentiments nettement latins et fĂ©dĂ©ralistes tout ensemble de lâĂcole de Marseille qu'il faut rattacher la manifestation Ă laquelle se livrĂšrent quelques FĂ©libres, qui, par une dĂ©claration solennelle, publiĂ©e le 22 fĂ©vrier 1892, se dĂ©claraient partisans de lâautonomie et de la fĂ©dĂ©ration des provinces françaises ; [âŠ].
â (Ămile Ripert, Le FĂ©librige, Armand Collin, 1924, page 142)Dans une confĂ©dĂ©ration, les Ătats gardent leur souverainetĂ© et sont reconnus comme tels. Dans une fĂ©dĂ©ration, mĂȘme si les Ătats demeurent autonomes dans leur sphĂšre de juridiction, seul l'Ătat central jouit de cette reconnaissance.
â (Sabrina Moisan et Jean-Pierre Charland, L'histoire du QuĂ©bec en 30 secondes, Hurtubise, 2014, page 78)Les Ătats fĂ©dĂ©rĂ©s de MicronĂ©sie, la FĂ©dĂ©ration de Russie et les Ătats-Unis dâAmĂ©rique sont des exemples de fĂ©dĂ©rations.
- Groupement en une seule de plusieurs sociétés visant un but commun.
Câest ce que nous allons voir en Ă©tudiant les diffĂ©rentes modalitĂ©s dâinsertion des campeurs dans la nature, puis lâinstallation du camp en camping sauvage ou en camp recommandĂ© par les fĂ©dĂ©rations de campeurs.
â (France Poulain, âĂlisabeth Poulain, Lâesprit du camping, 2005, page 65)Si les fĂ©dĂ©rations auraient prĂ©fĂ©rĂ© maintenir un minimum dâactivitĂ© durant cette pĂ©riode, force est de constater que la bonne tenue des chantiers devient de plus en plus difficile Ă gĂ©rer.
â (Jessica IbelaĂŻdene, « Les acteurs du BTP demandent un arrĂȘt "temporaire" des chantiers », www.batiactu.com, article publiĂ© le 17 mars 2020 ; consultĂ© le 20 mars 2020)La fĂ©dĂ©ration des MARPA mĂšne depuis plusieurs annĂ©es un effort dâhomogĂ©nĂ©isation de ces structures pour quâau-delĂ de la phase dâexpĂ©rimentation, les MARPA deviennent un vĂ©ritable concept dâaccueil avec une qualitĂ© de service et de confort constante.
â (Serge Ruchaud et BenoĂźt Chauveau, Guide du mieux vivre de la personne ĂągĂ©e, Ăditions du Seuil, 1999, page 121)
- (Histoire de France) FĂȘte rĂ©volutionnaire dans les communes de France en 1790.
DĂ©jĂ , depuis le dĂ©but de l'annĂ©e, des fĂ©dĂ©rations avaient lieu de village Ă village, de ville Ă ville. Les enfants, les jeunes filles, les vieillards couronnĂ©s d'Ă©pis de blĂ© et de feuilles de chĂȘne venaient fraterniser sous la voĂ»te du ciel.
â (Alfred Barbou, Les Trois RĂ©publiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- (Ensuite) (Histoire de France) PremiĂšre rĂ©union des dĂ©putĂ©s de toutes les gardes-nationales et de tous les corps de lâarmĂ©e, qui se fit au Champ de Mars, Ă Paris, le 14 juillet 1790.
La fĂȘte de la fĂ©dĂ©ration.
- (Informatique) En simulation, combinaison dâun ensemble dâapplications et dâun modĂšle objet commun, existant dans le but dâatteindre un objectif spĂ©cifique.
La norme HLA dĂ©finit comment un intergiciel peut permettre aux membres dâune fĂ©dĂ©ration de collaborer entre eux.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
fédération figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thÚme : politique, Union européenne, anarchie, football, groupe, rugby à XV.- confédération
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Â
- Allemand : Föderation (de), Bund (de)
- Anglais : federation (en)
- ArmĂ©nien : Ő€ŐĄŐ·Ő¶ŐžÖŐ©Ő”ŐžÖŐ¶Â (hy) daĆĄnutÊżyun
- Bambara : jÉkulu (bm)
- BiĂ©lorusse : ŃДЎДŃаŃŃŃ (be) federacyĂą
- Bulgare : ŃДЎДŃаŃОѠ(bg) federacija
- Catalan : federació (ca)
- Chinois : èéŠÂ (zh) (èŻéŠ) liĂĄnbÄng
- CorĂ©en : ì°ë°©Â (ko) (èŻéŠ) yeonbang
- Croate : federacija (hr)
- Danois : fÞderation (da)
- Espagnol : federación (es)
- Espéranto : federacio (eo)
- Estonien : föderatsioon (et)
- Finnois : liittovaltio (fi)
- Galicien : federación (gl)
- Gallo : federaÚzon (*)
- GĂ©orgien : á€áááá ááȘáá (ka) pederatsia
- Grec : ÎżÎŒÎżÏÏÎżÎœÎŽÎŻÎ±Â (el) omospondhĂa fĂ©minin
- Haoussa : tarayya (ha)
- Hongrois : föderåció (hu)
- Indonésien : federasi (id)
- Islandais : samband (is) neutre
- Italien : federazione (it)
- Japonais : éŁéŠÂ (ja) renpĆ
- Kotava : galda (*)
- Letton : federÄcija (lv)
- Lituanien : federacija (lt)
- Malais : persekutuan (ms)
- Néerlandais : federatie (nl), bond (nl)
- Norvégien : fÞderasjon (no)
- Occitan : federacion (oc)
- Polonais : federacja (pl)
- Portugais : federação (pt)
- Roumain : federaÈie (ro)
- Russe : ŃДЎДŃаŃОѠ(ru) federĂĄtsiya
- Same du Nord : lihttu (*) (1,2), searvi (*) (2)
- Serbe : ŃДЎДŃаŃĐžŃа (sr)
- Slovaque : federåcia (sk)
- SlovÚne : federacija (sl)
- Suédois : federation (sv)
- TchÚque : federace (cs)
- Turc : federasyon (tr)
- Ukrainien : ŃДЎДŃаŃŃŃ (uk) federĂĄtsiya
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : Ă©couter « fĂ©dĂ©ration [fe.de.Êa.sjÉÌ] »
- France (Lyon) : écouter « fédération [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « fédération [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « fédération [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « fédération [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fédération [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « fédération [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- fĂ©dĂ©ration sur lâencyclopĂ©die WikipĂ©dia

Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a Ă©tĂ© extrait du Dictionnaire de lâAcadĂ©mie française, huitiĂšme Ă©dition, 1932-1935 (fĂ©dĂ©ration), mais lâarticle a pu ĂȘtre modifiĂ© depuis.