Aller au contenu

n’était

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date Ă  prĂ©ciser) De ĂȘtre.

n’était \n‿ete\ (se conjugue → voir la conjugaison de ĂȘtre)

  1. (LittĂ©raire) Mis Ă  part "quelque chose", contraction de "si ce n’était".
    • Jamais je n’ai dĂ©ployĂ© autant d’énergie, ni montrĂ© autant de caractĂšre, je pourrais mĂȘme dire d’entĂȘtement, n’était le respect que l’on se doit Ă  soi-mĂȘme. — (HonorĂ© de Balzac, Voyage de Paris Ă  Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 37)
    • M. Gambetta, honnĂȘte homme lui-mĂȘme, Ă©clairĂ© plus tard par l’expĂ©rience de la vie, sera tellement mortifiĂ© du noyau qui lui restera, qu’il aura peut-ĂȘtre autant de soif de l’obscuritĂ© qu’il en a maintenant de la lumiĂšre. En attendant, nous qui subissons le poids de ses fautes et qui le voyons aussi mal renseignĂ© sur les chances d’une guerre Ă  outrance que l’était NapolĂ©on III en dĂ©clarant cette guerre insensĂ©e, nous ne sourions pas Ă  sa fortune prĂ©sente, et, n’était la politesse, nous ririons au nez de ceux qui s’en font les adorateurs intĂ©ressĂ©s ou aveugles. — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 249)
    • À mon actif, je ne pourrais me flatter que d’une campagne au Maroc, n’était que ce genre d’affaire est aujourd’hui parfaitement discrĂ©ditĂ©. — (Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1982, page 16)
    • Chirine s’était longtemps montrĂ©e rĂ©ticente Ă  l’idĂ©e de s’installer aux États-Unis et, n’était son dĂ©couragement aprĂšs le rĂ©veil manquĂ© de la Perse, elle n’aurait jamais acceptĂ© de me suivre. — (Amin Maalouf, Samarcande, LattĂšs, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 305)
    • N’étaient quelques moustiques, on Ă©tait dĂ©licieusement bien sur la terrasse. — (GaĂ«l Faye, Jacaranda, Grasset, 2024)

→ Modifier la liste d’anagrammes