ridoir
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir rider
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ridoir | ridoirs |
| \ʁi.dwaʁ\ | |
ridoir \ʁi.dwaʁ\ masculin
- (Marine) Dispositif destiné à tendre le câble ou le cordage sur lequel il est fixé.
Ne pas oublier une manille de liaison entre la cadène et le ridoir, cela fait « cardan » et empêche la tige du ridoir de se tordre dans certains cas.
— (Bernard Moitessier, La Longue Route et Journal de bord à l’île Maurice, 1986)Pour régler le gréement, ces manœuvres sont prolongées par des ridoirs, des lattes à trous ou des transfilages.
— (Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 304)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Spannschloss (de) neutre, Spannschraube (de) féminin, Spannhaken (de) masculin
- Anglais : turnbuckle (en)
- Néerlandais : spanschroef (nl) masculin
- Occitan : tibador (oc), socader (oc) (gascon), bandader (oc)
- Picard : ridoe (*), ridò (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « ridoir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ridoir)
- Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 258
