subite

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	subit \sy.bi\	subits \sy.bi\
Féminin	subite \sy.bit\	subites \sy.bit\

subite \sy.bit\

1. Féminin singulier de subit.
   • Etienne fut atteint d’une subite paralysie. — (Mikael Eon, Un avenir de l’homme, 2002)

Prononciation

• France : écouter « subite [sy.bit] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bisteu
• bitues
• teubis

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine subit (« subit, soudain ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

subite \su.bi.te\

1. Subitement.
   • Dum li malĝojis tiamaniere laŭlonge de l’kampoj kaj fruktejoj, subite rozo belega aperis antaŭ li sur sia trunketo. — (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)

     Comme il s’attristait ainsi le long des champs et des vergers, tout à coup une rose splendide lui apparut sur sa tige.

   • Se via plej ŝatata Esperanto-kanto subite malaperis el via ludlisto en Spotify aŭ Deezer – gratulon. — (Christine Brücker, 1000 aŭskultoj aŭ nenio – bonvenon al la nova realo, Esperanto, n^o 1411, avril 2026)

     Si votre chanson en espéranto préférée a subitement disparu de votre liste de lecture sur Spotify ou Deezer - félicitations.

   • Subite siblo distranĉis la aeron, ŝraŭboj ekgrincis kaj la ŝalupoj ĵetis sin sur la maron, glitante sur la suproj de ondoj kaj dispuŝante iliajn ŝaŭmantajn dorsojn… — (Władysław Stanisław Reymont, Ave Patria, morituri te salutant…, trad. Leon Zamenhof, Jan Günther, 1909 → lire en ligne)

     Soudain, un sifflement déchira l'air, les hélices gémirent et les chaloupes plongèrent dans la mer, glissant sur la crête des vagues et repoussant leurs crêtes écumeuses…

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine subit  et la liste des dérivés de subit.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• subite sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)