Aller au contenu

vĂ­r

DĂ©finition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : VIR, Vir, vir

TchĂšque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Existe sous des formes similaires dans la plupart des langues slaves (→ voir wir en polonais), dĂ©verbal de vƙít.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif vĂ­r vĂ­ry
GĂ©nitif vĂ­ru vĂ­rĆŻ
Datif vĂ­ru vĂ­rĆŻm
Accusatif vĂ­r vĂ­ry
Vocatif vĂ­re vĂ­ry
Locatif vĂ­ru vĂ­rech
Instrumental vĂ­rem vĂ­ry

vír \viːr\ masculin inanimé

  1. Remous, tourbillon, tourbillonnement, malstrom, vortex, tornade.
    • SilnĂœ vĂ­r, kterĂœ se tvoƙil nad jezem, stĂĄhl člun pod hladinu.
      La tornade qui se fit sur le plan d'eau, souleva l'esquif de la surface de l'eau.
  2. Trépidation, danse tourbillonnante.
    • ve vĂ­ru tance; ve vĂ­ru vĂĄĆĄně.
      dans le tourbillon de la danse, dans le feu de la passion.
  3. (Sens figuré) Action.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

vír \Prononciation ?\

  1. GĂ©nitif pluriel de vĂ­ra.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • vĂ­r sur l’encyclopĂ©die WikipĂ©dia (en tchĂšque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vír&oldid=34330599"