wątek

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ǫtъkъ qui donne aussi le russe уток, ytok, apparenté à tkać (« tisser »).

Le sens informatique est le calque de l’anglais thread.

Nom commun

wątek - nitki poziome, osnowa - nitki pionowe.

wątek \vɔn.tɛk\ masculin inanimé

1. Trame.
   • Wątek tkacki, fil de trame.
2. (Sens figuré) Trame du récit, fil des idées.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Motif, appareil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Informatique) Thread, fil d’exécution.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « wątek [Prononciation ?] »

Voir aussi

• wątek sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : wątek (liste des auteurs et autrices).