井

Visuellement confondus : 丼, ヰ

Caractère

Scène d’origine						井
Scène d’origine	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique: Le caractère représente la division d’un terrain carré, qui contenait ~sept cent 畝 meou au temps des 殷 Yin (~ une centaine d’acres, ~ 0.4 km2), ~ neuf cent au temps des 周 Zhou, et qui, divisé en neuf parties égales, présentait la forme du caractère 井. Sous la dynastie des 殷 Yin, chaque famille avait pour elle soixante-dix 畝 meou de terre (l’un des carrés du 井 tsing), et aidait à cultiver le champ commun, qui était le carré du milieu. Voir 助.; Le carré communautaire contenait un puits commun, près duquel se tenait anciennement le marché.
Signification de base: Diviser un terrain carré (et l’organiser selon ce système)
Assimilation graphique de 井: 讲 est une forme abrégée moderne pour 講. 进 est une simplification moderne de 進. 坓 est une abréviation et déformation de 型 moule d’argile.
Variante graphique: Forme alternative : 丼

Glissement de sens: Terrain carré > Puits > Ce qui ressemble à un puits > Un astérisme dans les Gémaux (22ème maison).
井 comme composant sémantique

刱 (創) commencer, établir, de 井 (découper le terrain) et 刅 (lame à deux tranchants).

坓 (xíng) De 井 (creux dans la terre) et 土 (terre, argile) : 型 moule.
妌 (jìng) De 井 (puiser de l’eau) et 女 (femme) : 婧 paisible, chaste.
汫 (qìng) De 井 (puits) et 水 (eau) : 穽 fosse creusée pour prendre des animaux sauvages ; 井 puits. = 阱, 穽
穽 (jǐng) De 井 (puits) et 穴 (excavation) : fosse creusée pour prendre des animaux sauvages, cf 阱. = 汫, 阱
耕 (gēng) De 井 (terrain cultivé) et 耒 (charrue) : labourer, cultiver la terre ; travailler.
阱 (jǐng) De 井 (puits) et 阜 (talus, monticule, mur) : fosse creusée pour prendre des animaux sauvages ; tomber dans une fosse. = 汫, 穽

À gauche : 刱

À droite : 讲, 妌, 汫, 进, 阱, 肼, 畊, 耕

En haut : 坓, 汬

En bas : 宑, 穽

Entouré : 囲

Ce caractère 井 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 𤌌, 阱, 㓝, 刱.
Sans en être tête de section (部), ce caractère 井 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𨙷, 𨐨, 𠭘, 阱, 耕, 妌.