祭祀

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
祭	祀

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Simplifié	祭祀
Traditionnel	祭祀

祭祀 jìsì \t͡ɕi˥˧ sz̩˥˩\

1. (Religion) Fait d'offrir des sacrifices aux dieux ou aux ancêtres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• mandarin \t͡ɕi˥˧ sz̩˥˩\
  • Pinyin : jìsì
  • EFEO : ki, tsi-sseu
  • Wade-Giles : chi⁴ ssŭ⁴
  • Yale : jìsz̀
  • Zhuyin : ㄐㄧˋ ㄙˋ

Références

• 祭祀 sur Zdict (zh)

Voir aussi

• 祭祀 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
祭	祀

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hangeul		제사
Hanja		祭祀
Prononciation		제사 /tɕe.sa/ [tɕe̞.sa]
Transcription		jesa
Avec clitique	Thème	祭祀는 [tɕe̞.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	祭祀가 [tɕe̞.sa.ɡa]
	Accusatif	祭祀를 [tɕe̞.sa.ɾɯɭ]
	Datif	祭祀에 [tɕe̞.sa.e̞]
	Instrumental	祭祀로 [tɕe̞.sa.ɾo]
	Comitatif	祭祀와 [tɕe̞.sa.wa]
	Seulement	祭祀만 [tɕe̞.sa.man]

祭祀 jesa \Prononciation ?\

1. (Religion) Orthographe en hanja de 제사 (« rituels »).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
祭	祀

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	祭祀
Hiragana	さいし
Transcription	saishi
Prononciation	\sa.i.ɕi\

祭祀 saishi \sa.i.ɕi\

1. (Religion) Fait de vénérer les dieux ou les ancêtres ; cérémonie durant laquelle on exerce cette vénération.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• 祭, 祭り, matsuri (« fête religieuse »)
• 祭事, saiji (« fête religieuse »)
• 神事, shinji (« cérémonie shintoïste »)

Dérivés

• 宮中祭祀, kyūchūsaishi (« cérémonies de la maison impériale japonaise »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 神道, shintō (« shintoïsme »)
• 神社, jinja (« sanctuaire shinto »)
• 神職, shinshoku (« prêtre shintoïste »)
• お供え物, osonaemono (« offrande »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• 祭祀 sur Kotobank (ja)