Vai al contenuto

Mr. Osomatsu

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Mr. Osomatsu
おそ松さん
(Osomatsu-san)
Logo della serie
Generecommedia[1], parodia[2]
Serie TV anime
RegiaYoichi Fujita (st. 1-3), Yoshinori Odaka (st. 4)
ProduttoreHirokazu Hara (st. 1), Hiromasa Minami (st. 1-2), Makoto Hijikata, Masashi Matsui (st. 1), Masato Kuwabara, Shigeki Ozaki (st. 1), Tomokazu Iizumi, Hiroko Nishi (st. 2-3), Keisuke Takino (st. 2), Yasushi Fujii (st. 2), Yoshihiro Tominaga (st. 2-3), Yutaka Kashiwagi (st. 2)
Composizione serieShū Matsubara
Char. designNaoyuki Asano
Dir. artisticaSeiki Tamura
MusicheYukari Hashimoto
StudioPierrot
 visione suTV Tokyo, TVO, TVA, AT-X, BS-Japan
 TV5 ottobre 2015 30 settembre 2025
Stagioni4
Episodi87 (completa) + 5 speciali
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
 visione it. suCrunchyroll (sottotitolata)
Manga
AutoreMasako Shitara
EditoreShūeisha
RivistaYou (2016-2018), Cookie (dal 2018)
Targetjosei
 edizione15 gennaio 2016 26 novembre 2020
Periodicitàsemestrale (2016-2018)
bimestrale (2018-2020)
Volumi10 (completa)
Light novel
TestiYuu Mitsuru
DisegniNaoyuki Asano
EditoreJump J-Books
 edizione29 luglio 2016
Volumiunico
Serie TV anime
Matsuinu
RegiaTetsuya Endo
Composizione serieTetsuya Endo, Hitomi Ogawa
Char. designYūki Nagashima
MusicheYukari Hashimoto, Ruka Kawada, Tetsuya Shitara, Yayoi Sekimukai
StudioPoint Pictures
 visione suTV Tokyo, AT-X
 TV7 ottobre 23 dicembre 2023
Episodi13 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.2 min

Mr. Osomatsu (おそ松さん?, Osomatsu-san) è una serie televisiva anime parodistica del 2015 prodotta dalla Pierrot in occasione dell'ottantesimo anniversario dalla nascita di Fujio Akatsuka, autore del manga Osomatsu-kun su cui si basa la suddetta serie.

La serie segue le avventure dei gemelli Matsuno ovvero: Osomatsu, Karamatsu, Choromatsu, Ichimatsu, Jyushimatsu e Todomatsu, i quali vanno in giro a combinare guai creando di conseguenza delle situazioni comiche. Mr. Osomatsu descrive i fratelli come se avessero dieci anni in più delle loro controparti originali apparse nel manga del 1962 Osomatsu-kun, mentre gli eventi si svolgono in un ambiente contemporaneo. Tutti i fratelli sono ora cresciuti e hanno sviluppato una propria personalità distintiva, l'unica cosa che li accomuna, oltre all'aspetto, è che sono diventati tutti dei NEET pigri e svogliati. La serie vede come protagonisti i fratelli Matsuno nella loro vita quotidiana (e occasionalmente inventata).

Gemelli Matsuno

[modifica | modifica wikitesto]
Osomatsu Matsuno (松野 おそ松?, Matsuno Osomatsu)
Doppiato da: Takahiro Sakurai[3]
È il più grande dei fratelli Matsuno e leader autoproclamato del gruppo. Un appassionato giocatore d'azzardo, trascorre il suo tempo giocando alle pachinko e scommettendo sui cavalli. Si veste spesso di rosso.
Karamatsu Matsuno (松野 カラ松?, Matsuno Karamatsu)
Doppiato da: Yūichi Nakamura[3]
È il secondogenito della famiglia. Crede di essere più figo e più popolare di quanto non sia in realtà e chiama le sue fan girl "Karamatsu Girls". Di tanto in tanto aggiunge parole inglesi nelle sue frasi. La sua caratteristica distintiva sono le sopracciglia folte e spesso si veste di blu, anche se occasionalmente sfoggia una giacca di pelle e degli occhiali da sole.
Choromatsu Matsuno (松野 チョロ松?, Matsuno Choromatsu)
Doppiato da: Hiroshi Kamiya[3]
È il terzogenito e il più responsabile del gruppo. Spesso agisce come un uomo "serio" con i suoi fratelli. I suoi tratti distintivi sono la bocca spigolosa, le pupille più piccole e la mancanza di un ciuffo distintivo nei capelli. Si veste spesso di verde.
Ichimatsu Matsuno (松野 一松?, Matsuno Ichimatsu)
Doppiato da: Jun Fukuyama[3]
È il quartogenito, e il tipo solitario dalla lingua tagliente del gruppo. I suoi tratti distintivi sono i suoi occhi perennemente stanchi, i capelli arruffati e la schiena curva. Spesso si veste di viola.
Jyushimatsu Matsuno (松野 十四松?, Matsuno Jūshimatsu)
Doppiato da: Daisuke Ono[3]
È il quintogenito. È molto energico ma anche piuttosto svampito, mostrando spesso di non avere cura di ciò che succede intorno a lui. Ha la bocca spalancata e un unico ciuffo rispetto ai due degli altri fratelli. Si veste spesso di giallo.
Todomatsu Matsuno (松野 トド松?, Matsuno Todomatsu)
Doppiato da: Miyu Irino[3]
È l'ultimo genito nonché il più estroverso. Spesso usa la sua dolcezza per manipolare gli altri. Ha una bocca più piccola di quella degli altri e delle pupille più grandi. Si veste spesso di rosa.
Iyami (イヤミ?)
Doppiato da: Ken'ichi Suzumura[3]
Iyami rimane praticamente invariato rispetto alla sua apparizione originale in Osomatsu-kun, ma viene restituito a un ruolo secondario dopo il suo ruolo di protagonista nella serie anime degli anni '80.
Chibita (チビ太?)
Doppiato da: Sachi Kokuryu[3]
Ex rivale dei gemelli, ora gestisce uno stand che i fratelli Matsuno visitano spesso.
Totoko (トト子?)
Doppiata da: Aya Endō[3]
L'eroina della serie, che si sforza disperatamente di diventare un idol a tema pesce per guadagnare fama e fortuna.
Matsuzo Matsuno (松野 松造?, Matsuno Matsuzō) e Matsuyo Matsuno (松野 松代?, Matsuno Matsuyo)
Doppiati da: Kazuhiko Inoue (Matsuzo) e Kujira (Matsuyo)
I genitori dei protagonisti, con i quali convivono ancora anche da adulti.
Hatabō (ハタ坊?)
Doppiato da: Momoko Saitō[3]
In precedenza era il servitore di vari personaggi, ora gestisce un'azienda multimilionaria, anche se mantiene ancora il suo atteggiamento infantile.
Dekapan (デカパン?)
Doppiato da: Yōji Ueda[3]
È lo stesso identico personaggio della serie degli anni '80.
Dayōn (ダヨーン?)
Doppiato da: Nobuo Tobita[3]
Identico alla sua controparte originale, spesso dice solo il suo nome.
Nyaa Hashimoto (橋本にゃー?, Hashimoto Nyaa)
Doppiato da: Nanami Yamashita
Un idol a tema felino di cui Choromatsu è un grande fan.
Shounosuke Hijirisawa (聖澤 庄之助?, Hijirisawa Shōnosuke)
Doppiato da: Yōji Ueda
Un personaggio senza voce che fa delle apparizioni casuali durante la serie, sia per scherzo che come easter egg.
Girlymatsus (じょし松?, Joshimatsu)
Doppiate da: Takahiro Sakurai, Yūichi Nakamura, Hiroshi Kamiya, Jun Fukuyama, Daisuke Ono e Miyu Irino
Sei amiche che fungono da controparti femminili dei fratelli.
Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Mr. Osomatsu.

L'anime di Mr. Osomatsu, prodotto dallo studio d'animazione Pierrot, è stato trasmesso in Giappone dal 5 ottobre 2015[4] al 28 marzo 2016 su TV Tokyo, TVO, TVA, AT-X e BS-Japan per un totale di venticinque episodi. I diritti internazionali sono stati acquistati da Crunchyroll che ha trasmesso la serie in simulcast in versione sottotitolata in varie lingue[5], tra cui quella italiana. Il primo episodio della serie, che comprendeva un maggior numero di parodie, è stato rimosso dai siti di streaming il 12 novembre 2015 ed è stato sostituito con un OAV nella versione home video[6][7]. Inoltre, il terzo episodio, che presenta una rozza parodia di Anpanman, è stato modificato nella versione trasmessa su BS Japan e in quella home video[6]. Un episodio speciale, prodotto in collaborazione con la Japanese Racing Association, è stato mandato in onda il 12 dicembre 2016[8].

Una seconda stagione è stata annunciata nell'aprile 2017[9], anche se era stata già menzionata scherzosamente nell'uscita Blu-ray intitolata Mr. Osomatsu JRA Special 2016 (おそ松さん おうまでこばなし?, Osomatsu-san ouma de kobanashi)[10]. La seconda stagione è stata trasmessa dal 2 ottobre 2017[11][12] al 26 marzo 2018 sempre per venticinque episodi. Come la precedente, Crunchyroll ha distribuito la serie in simulcast in versione sottotitolata, anche in italiano.

Un film cinematografico è stato annunciato nell'agosto 2018, dove fu confermato che sia lo staff che il cast principale della serie televisiva sarebbero tornati a ricoprire i medesimi ruoli. La pellicola, intitolata Osomatsu-san the Movie (えいがのおそ松さん?, Eiga Osomatsu-san), è stata proiettata nelle sale nipponiche il 15 marzo 2019[13][14].

Una nuova breve serie di sette episodi è stata annunciata nel febbraio 2019, come per il film, furono riconfermati sia i principali membri dello staff e del cast negli stessi ruoli. I cortometraggi andarono in onda dal 1º al 15 marzo 2019[15].

Una terza stagione è stata annunciata nel luglio 2020 ed è stata trasmessa dal 12 ottobre 2020[16][17][18] al 29 marzo 2021. La serie è stata distribuita in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia[19][20].

Due ulteriori film sono stati annunciati nel giugno 2021[21]. Il primo di questi è intitolato Mr. Osomatsu: Hipipo-zoku to kagayaku kajitsu (おそ松さん~ヒピポ族と輝く果実~?, Osomatsu-san ~Hipipo-zoku to kagayaku kajitsu~) ed è stato proiettato l'8 luglio 2022. La pellicola è diretta da Yoshinori Odaka mentre il resto dello staff e del cast sono tornati a ricoprire i medesimi ruoli[22]. Il secondo, Osomatsu-san ~ Tamashī no takoyaki Party to densetsu no o tomari-kai ~ (おそ松さん~魂のたこ焼きパーティーと伝説のお泊り会~?, Osomatsu-san ~ Tamashī no takoyaki Pātī to densetsu no o tomari-kai ~) invece è uscito il 21 luglio 2023[21][23].

Nell'agosto 2023 è stata annunciata una serie anime spin-off su una linea di prodotti per cani, chiamata Matsuinu (まついぬ?), basata sulla serie. Quest'ultima è animata da Point Pictures e diretta da Tetsuya Endo, il quale si è anche occupato della sceneggiatura insieme a Hitomi Ogawa. Yūki Nagashima ha curato il character design sulla base dell'originale di FuRyu e Yukari Hashimoto è tornato a comporre la colonna sonora insieme a Ruka Kawada, Tetsuya Shitara e Yayoi Sekimukai[24]. È stata trasmessa all'interno del programma Eeny Meeny Miney Moe di TV Tokyo dal 7 ottobre al 23 dicembre 2023[25]. Ogni corto dura 2 minuti circa.

Una quarta stagione è stata annunciata a giugno 2024. Il secondo studio di Pierrot, responsabile della suddetta stagione, ha assunto il nome Pierrot Films, annunciato il 5 luglio 2024 - un mese dopo - e si occupa della produzione animata di questa stagione[26]. Quest'ultima è diretta da Yoshinori Odaka ed è stata trasmessa dall'8 luglio al 30 settembre 2025[27][28][29].

Un adattamento manga di Mr. Osomatsu, disegnato da Masako Shitara, è stato serializzato sulla rivista You di Shūeisha dal 15 gennaio 2016[30] e si è spostato su Cookie dopo la cancellazione di You. Si è concluso su quest'ultima testata il 26 novembre 2020[31]. I vari capitoli sono stati raccolti in dieci volumi tankōbon dal 25 maggio 2016[32] al 25 febbraio 2022[33].

Data di prima pubblicazione
Giapponese
125 maggio 2016[32]ISBN 978-4-08-845570-9
223 settembre 2016[34]ISBN 978-4-08-845648-5
324 febbraio 2017[35]ISBN 978-4-08-845726-0
425 luglio 2017[36]ISBN 978-4-08-845797-0
525 dicembre 2017[37]ISBN 978-4-08-845874-8
623 marzo 2018[38]ISBN 978-4-08-844017-0
725 settembre 2018[39]ISBN 978-4-08-844104-7
825 febbraio 2019[40]ISBN 978-4-08-844162-7
925 gennaio 2021[41]ISBN 978-4-08-844452-9
1025 febbraio 2022[33]ISBN 978-4-08-844465-9

Un adattamento light novel dell'anime, scritto da Yū Mitsuru e illustrato da Naoyuki Asano, è stato pubblicato il 29 luglio 2016[42].

Bandai Namco ha pubblicato un videogioco party basato sulla serie per Nintendo 3DS il 22 dicembre 2016[43]. Un otome game sviluppato da Idea Factory è stato distribuito per PlayStation Vita nel 2017[44].

Un film live-action, intitolato Eiga Osomatsu-san (映画 おそ松さん? lett. "Mr. Osomatsu il film"), è stato annunciato nell'agosto 2021[45]. È diretto da Tsutomu Hanabusa e vede come protagonisti i sei membri della boy band Snow Man nei panni dei fratelli Matsuno, con i membri Ryōta Miyadate, Shōta Watanabe e Ryōhei Abe nei panni dei personaggi originali Period, End e Close rispettivamente. Il gruppo ha anche cantato la canzone del film, Brother Beat (ブラザービート?, Burazā Bīto)[46]. Il film è uscito nelle sale cinematografiche giapponesi il 25 marzo 2022[47].

Un secondo film, Eiga Osomatsu-san jinrui kuzu-ka keikaku!!!!!? (映画 おそ松さん 人類クズ化計画!!!!!?? lett. "Mr. Osomatsu il film: Il piano per trasformare la feccia umana!!!!!?"), vede come protagonisti il gruppo Ae! Group e Takuya Nishimura. L'uscita del film era inizialmente prevista per il 9 gennaio 2026[48][49], ma è stata successivamente rinviata a causa di varie circostanze. Il 26 dello stesso mese è stato annunciato che la nuova data di uscita sarebbe stata fissata al 12 giugno 2026[50][51].

  1. (EN) Rafael Antonio Pineda, Mr. Osomatsu Episode 1 to Be Pulled From Home Video, Streaming (Updated), in Anime News Network, 4 novembre 2015. URL consultato il 31 agosto 2020.
  2. (EN) Nick Creamer, Mr. Osomatsu - The Fall 2015 Anime Preview Guide, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 5 ottobre 2015. URL consultato il 31 agosto 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (EN) Crystalyn Hodgkins, Youji Ueda, Nobuo Tobita, Momoko Saito Join Osomatsu-san TV Anime's Cast, in Anime News Network, 6 agosto 2015. URL consultato il 1º settembre 2020.
  4. (EN) Karen Ressler, Mr. Osomatsu Anime to Run for 2 Consecutive Seasons, in Anime News Network, 9 novembre 2015. URL consultato il 1º settembre 2020.
  5. (EN) Karen Ressler, Crunchyroll Stream Mr. Osomatsu, Peeping Life Season 1??, JK Meshi! Anime, in Anime News Network, 5 ottobre 2015. URL consultato il 1º settembre 2020.
  6. 1 2 (EN) Eric Stimson, TV Tokyo Censors Recent Mr. Osomatsu Episode, in Anime News Network, 29 ottobre 2015. URL consultato il 1º settembre 2020.
  7. (EN) Jabulani Blyden, Mr. Osomatsu's Unaired Episode Outlined, in Anime News Network, 26 dicembre 2015. URL consultato il 1º settembre 2020.
  8. (EN) Karen Ressler, Crunchyroll Streams Mr. Osomatsu JRA Anime Special, in Anime News Network, 12 dicembre 2016. URL consultato il 1º settembre 2020.
  9. (EN) Crystalyn Hodgkins, Mr. Osomatsu TV Anime Gets 2nd Season, in Anime News Network, 6 aprile 2017. URL consultato il 1º settembre 2020.
  10. (EN) Egan Loo, Mr. Osomatsu Season 2 Announcement Listed by Retailer, in Anime News Network, 9 marzo 2017. URL consultato il 1º settembre 2020.
  11. (EN) Egan Loo, Mr. Osomatsu Anime's Season 2 Reveals October Premiere, Visual, in Anime News Network, 6 giugno 2017. URL consultato il 1º settembre 2020.
  12. (EN) Egan Loo, Mr. Osomatsu Season 2 Unveils Main Visual, October 2 Premiere, in Anime News Network, 6 settembre 2017. URL consultato il 1º settembre 2020.
  13. (EN) Egan Loo, Mr. Osomatsu Anime Gets New Film Next Spring, in Anime News Network, 19 agosto 2018. URL consultato il 1º settembre 2020.
  14. (EN) Crystalyn Hodgkins, Mr. Osomatsu Anime Film's Trailer Reveals March 15 Debut, in Anime News Network, 1º novembre 2018. URL consultato il 1º settembre 2020.
  15. (EN) Rafael Antonio Pineda, Mr. Osomatsu Gets 7-Episode Short Series Before Film's Opening, in Anime News Network, 20 febbraio 2019. URL consultato il 1º settembre 2020.
  16. (EN) Egan Loo, Mr. Osomatsu TV Anime Gets 3rd Season in October, in Anime News Network, 6 luglio 2020. URL consultato il 1º settembre 2020.
  17. (EN) Crystalyn Hodgkins, Mr. Osomatsu Anime's 3rd Season Reveals Theme Song Artist, Visual, October 12 Premiere, in Anime News Network, 6 settembre 2020. URL consultato l'8 ottobre 2020.
  18. Francesco Ventura, Mr. Osomatsu: condivise due nuove illustrazioni in attesa della terza stagione, in Crunchyroll, 12 ottobre 2020. URL consultato il 13 ottobre 2020.
  19. Roberto Addari, Crunchyroll annuncia 5 nuovi anime, in MangaForever, 8 ottobre 2020. URL consultato l'8 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2020).
  20. Crunchyroll annuncia Tsukiuta 2, Mr. Osomatsu 3 e altro, in AnimeClick.it, 7 ottobre 2020. URL consultato il 10 ottobre 2020.
  21. 1 2 (EN) Crystalyn Hodgkins, Mr. Osomatsu Anime Gets 2 New Theatrical Works in 2022, 2023, in Anime News Network, 6 giugno 2021. URL consultato il 3 agosto 2021.
  22. (EN) Egan Loo, 1st New Mr. Osomatsu Anime Film's Teaser Unveils Story, Staff, Title, July 8 Opening, in Anime News Network, 10 marzo 2022. URL consultato il 19 maggio 2022.
  23. (EN) Egan Loo, 2nd 6th Anniversary Mr. Osomatsu Anime Film's Teaser Unveils July 21 Debut, in Anime News Network, 16 marzo 2023. URL consultato il 25 aprile 2025.
  24. (EN) Joanna Cayanan, Mr. Osomatsu Spinoff Anime Matsuinu Unveils Main Staff in Promo Video, in Anime News Network, 12 settembre 2023. URL consultato il 25 aprile 2025.
  25. (EN) Joanna Cayanan, Mr. Osomatsu Anime Inspires Canine Character TV Anime Matsuinu, in Anime News Network, 31 agosto 2023. URL consultato il 25 aprile 2025.
  26. (EN) Crystalyn Hodgkins, Mr. Osomatsu Anime Gets 4th Season, in Anime News Network, 8 giugno 2024. URL consultato il 25 aprile 2025.
  27. (EN) Joanna Cayanan, Mr. Osomatsu Season 4's Teaser Unveils July Premiere, in Anime News Network, 6 gennaio 2025. URL consultato il 25 aprile 2025.
  28. (EN) Liam Dempsey, Mr. Osomatsu Season 4 Anime Unveils New Teaser Trailer, Visual, in Crunchyroll, 25 aprile 2025. URL consultato il 25 aprile 2025.
  29. (EN) Alex Mateo, Mr. Osomatsu Season 4 Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, July 8 Premiere, in Anime News Network, 5 giugno 2025. URL consultato il 7 giugno 2025.
  30. (EN) Rafael Antonio Pineda, Mr. Osomatsu Manga to Launch in January, in Anime News Network, 14 dicembre 2015. URL consultato il 1º settembre 2020.
  31. (EN) Alex Mateo, Mr. Osomatsu Manga Ends on November 26, in Anime News Network, 1º ottobre 2020. URL consultato il 19 maggio 2022.
  32. 1 2 (JA) おそ松さん 1, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  33. 1 2 (JA) おそ松さん 10, su shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 19 maggio 2022.
  34. (JA) おそ松さん 2, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  35. (JA) おそ松さん 3, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  36. (JA) おそ松さん 4, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  37. (JA) おそ松さん 5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  38. (JA) おそ松さん 6, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  39. (JA) おそ松さん 7, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  40. (JA) おそ松さん 8, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 4 novembre 2020.
  41. (JA) おそ松さん 9, su shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 19 maggio 2022.
  42. (EN) Rafael Antonio Pineda, Mr. Osomatsu Anime Gets Novel Adaptation, Smartphone Game, 3 Browser Games, in Anime News Network, 28 gennaio 2016. URL consultato il 1º settembre 2020.
  43. (JA) バンダイナムコ, su osomatsu.bn-ent.net, Bandai Namco. URL consultato il 1º settembre 2020.
  44. (JA) アイディアファクトリー, su ideaf.co.jp, Idea Factory. URL consultato il 1º settembre 2020.
  45. (EN) Egan Loo, Mr. Osomatsu Anime Gets 1st Live-Action Film Starring Snow Man Idols, in Anime News Network, 2 agosto 2021. URL consultato il 3 agosto 2021.
  46. (EN) Nicole Castro, 'Osomatsu-san' live action film starring Snow Man premieres March 2022, in Aniradioplus, 3 febbraio 2022. URL consultato il 22 giugno 2026 (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2024).
  47. (EN) Mikikazu Komatsu, Japan Box Office: Snow Man-starring Mr. Osomatsu Live-action Film Makes Its 2nd Place Debut, in Crunchyroll, 28 marzo 2022. URL consultato il 22 giugno 2026.
  48. (JA) 実写映画「おそ松さん」第2弾、主演はAぇ! groupと西村拓哉 2026年新春公開, in Natalie, 11 giugno 2025. URL consultato il 22 giugno 2026.
  49. (JA) 実写映画「おそ松さん」が公開延期、諸般の事情により, in Natalie, 28 ottobre 2025. URL consultato il 22 giugno 2026.
  50. (JA) 6つ子が再始動!Aぇ! groupら主演、映画「おそ松さん」新公開日が決定, in Natalie, 26 gennaio 2026. URL consultato il 22 giugno 2026.
  51. Box Office Giappone: debutto per il nuovo live action di Mr. Osomatsu, in AnimeClick.it, 22 giugno 2026. URL consultato il 22 giugno 2026.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga