passare
passare (vai alla coniugazione)
- attraversare un luogo
- passare per la strada
- cambiare sede
- vuoi passare in soggiorno?
- trascorrere (il tempo)
- (politica) promuovere, approvare
- la proposta deve passare
- (scuola) (familiare) superare un esame oppure "uscire promossi" e quindi accedere ad un livello scolastico successivo
- mio figlio sta per passare in quinta elementare
- dare, porgere qualcosa
- mi potresti passare del pane?
- (gergale) giungere a qualcosa di nuovo, migliore o ad una nuova situazione
- (fisica) (chimica) cambiare stato o condizione
passare (vai alla coniugazione)
- pas | sà | re
AFI: /pasˈsare/
dal latino parlato *passāre, che deriva da păssus, "passo", a sua volta dal verbo pando, "estendere"; etimologicamente correlato al francese passer, allo spagnolo pasar, al portoghese passar
- attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare
- spostare, trasferire, traslocare, trasportare
- (di fiume) arrivare, giungere, incrociare, lambire, toccare
- entrare, insinuarsi, penetrare, scivolare, sgusciare
- (di tempo) consumarsi, esaurirsi, fluire, finire, scorrere, trascorrere
- (senso figurato) cambiare, evolvere, modificarsi, mutare, trasformarsi, tramutarsi
- affidare, assegnare, consegnare, dare, demandare, devolvere, porgere, tramandare, trasmettere
- (senso figurato) (di legge, proposta) accettare, ammettere, approvare, promuovere, sancire
- (per estensione)(di rischio)
- circolare
- andare, venire; muoversi, procedere, proseguire, sfilare, spostarsi
- (attraverso un luogo stretto) , insinuarsi
- (di liquidi) filtrare, colare,
- (nell'olio, nell'uovo ecc.) bagnare, immergere
- (di fiume) snodarsi, bagnare,