-le

イタリア語

代名詞

-le

1. leの異形。
2. (Old Italian, -glieleの形で) lo, la, li, leの異形。

アナグラム

• el

イングリア語

発音

• (ルーガ川下流部) IPA^(?): /-le/, [-lʲe̞]
• (ソイキンスキー半島) IPA^(?): /-lʲe/, [-lʲe̞]

不変化詞

-le

1. -leeの異形。

英語

異表記・別形

• -el

発音

• IPA(?): /əl/, /l̩/

語源1

中英語 -len, -elen < 古英語 -lian < 西ゲルマン祖語 *-lōn < ゲルマン祖語 *-lōną

接尾辞

-le

1. 反復・継続を表す動詞を作る。

語源2

中英語 -el, -le < 古英語 -el, -ol < ゲルマン祖語 *-ulaz, *-ilaz

接尾辞

-le

1. 動詞に付いて「～の傾向がある」「～しがちな」の意を表す形容詞を作る。

語源3

中英語 -el。以下二つの接尾辞を組み合わせたもの

• 古英語 -el, -il < ゲルマン祖語 *-ilaz (指小辞)
• 古英語 -el, -ol, -ul < ゲルマン祖語 *-ilaz (行為者接尾辞)

異表記・別形

• -el

接尾辞

-le

1. 名詞に用いる指小辞。

   類義語: -cule, -ee, -el, -et, -ette, -icle, -ie, -kin, -let, -ling, -ole, -ule, -y, mini-, micro-, nano-

2. 動詞に付いて行為者名詞を作る。

派生語

• dottle
• piffle

アナグラム

• -el, EL, El, el

キンブリ語

語源

中高ドイツ語 -līn

接尾辞

-le

1. 指小辞。

古英語

発音

• IPA^(?): /le/

接尾辞

-le

1. -elの単数与格。

シュヴァーベン語

語源

中高ドイツ語 -līn

接尾辞

-le 中性

1. 指小辞。

スコットランド語

発音

• IPA(?): [ʌl], [əl], [l]

語源1

中英語 -el, -le < 古英語 -el, -ol < ゲルマン祖語 *-ulaz

接尾辞

-le

1. 「～の傾向がある」「～できる」の意を表す形容詞を作る。

語源2

中英語 -elen, -len, -lien < 古英語 -lian < ゲルマン祖語 *-lōną

接尾辞

-le

1. 動詞に付いて指小辞や反復を表す。
2. 副詞に付いて「〜の方へ」の意を表す。

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈle/[ˈle]
• 押韻: -e
• 分綴: -le

接尾辞

-le

1. 間投詞を作る接尾辞。

中英語

接尾辞

-le

1. -elの別形。
2. -lyの別形。

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 -elīn, -līn < 古高ドイツ語 -ilī, -ilīn

発音

• IPA(?): [lə]

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (ベルリン)

  (ファイル)

接尾辞

-le

1. (主に, 方言) 指小辞。

参照

• -i
• -chen
• -lein

トルコ語

語源1

テュルク祖語 *-le

発音

• IPA(?): /ˈle/

接尾辞

-

先立つ母音
a / ı / o / u	e / i / ö / ü
-la	-le

-le

1. 名詞に付いて動詞を作る。

   alkış + ‎la → alkışlamak

   temiz + ‎la → temizlemek

語源2

ile.

発音

• IPA(?): /le/

接尾辞

-

	先立つ母音
	a / ı / o / u	e / i / ö / ü
子音の後	-la	-le
母音の後	-yla	-yle

-le

1. 〜と共（とも）に。
2. 〜で。

バスク語

異表記・別形

• -tzaile

接尾辞

-le

1. 動詞に付いて行為者名詞を作る。

フィンランド語

語源1

-l(a) +‎ -e

発音

• IPA^(?): /leˣ/, [le̞(ʔ)]

接尾辞

-le

1. 名詞に用いる指小辞。

-le (Kotus型 48/hame 子音階梯交替なし)
		単数	複数
主格		-le	-leet
対格	主格	-le	-leet
	対格	-leen
属格		-leen	-leiden -leitten
分格		-letta	-leita
内格		-leessa	-leissa
出格		-leesta	-leista
入格		-leeseen	-leisiin -leihin
接格		-leella	-leilla
奪格		-leelta	-leilta
向格		-leelle	-leille
様格		-leena	-leina
変格		-leeksi	-leiksi
欠格		-leetta	-leitta
具格		—	-lein
共格		以下の所有形を参照。

-le (Kotus型 48/hame 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 -leeni -leeni 対格 主格 -leeni -leeni 対格 -leeni 属格 -leeni -leideni -leitteni 分格 -lettani -leitani 内格 -leessani -leissani 出格 -leestani -leistani 入格 -leeseeni -leisiini -leihini 接格 -leellani -leillani 奪格 -leeltani -leiltani 向格 -leelleni -leilleni 様格 -leenani -leinani 変格 -leekseni -leikseni 欠格 -leettani -leittani 具格 — — 共格 — -leineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 -leesi -leesi 対格 主格 -leesi -leesi 対格 -leesi 属格 -leesi -leidesi -leittesi 分格 -lettasi -leitasi 内格 -leessasi -leissasi 出格 -leestasi -leistasi 入格 -leeseesi -leisiisi -leihisi 接格 -leellasi -leillasi 奪格 -leeltasi -leiltasi 向格 -leellesi -leillesi 様格 -leenasi -leinasi 変格 -leeksesi -leiksesi 欠格 -leettasi -leittasi 具格 — — 共格 — -leinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 -leemme -leemme 対格 主格 -leemme -leemme 対格 -leemme 属格 -leemme -leidemme -leittemme 分格 -lettamme -leitamme 内格 -leessamme -leissamme 出格 -leestamme -leistamme 入格 -leeseemme -leisiimme -leihimme 接格 -leellamme -leillamme 奪格 -leeltamme -leiltamme 向格 -leellemme -leillemme 様格 -leenamme -leinamme 変格 -leeksemme -leiksemme 欠格 -leettamme -leittamme 具格 — — 共格 — -leinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 -leenne -leenne 対格 主格 -leenne -leenne 対格 -leenne 属格 -leenne -leidenne -leittenne 分格 -lettanne -leitanne 内格 -leessanne -leissanne 出格 -leestanne -leistanne 入格 -leeseenne -leisiinne -leihinne 接格 -leellanne -leillanne 奪格 -leeltanne -leiltanne 向格 -leellenne -leillenne 様格 -leenanne -leinanne 変格 -leeksenne -leiksenne 欠格 -leettanne -leittanne 具格 — — 共格 — -leinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 -leensa -leensa 対格 主格 -leensa -leensa 対格 -leensa 属格 -leensa -leidensa -leittensa 分格 -lettaan -lettansa -leitaan -leitansa 内格 -leessaan -leessansa -leissaan -leissansa 出格 -leestaan -leestansa -leistaan -leistansa 入格 -leeseensa -leisiinsa -leihinsa 接格 -leellaan -leellansa -leillaan -leillansa 奪格 -leeltaan -leeltansa -leiltaan -leiltansa 向格 -leelleen -leellensa -leilleen -leillensa 様格 -leenaan -leenansa -leinaan -leinansa 変格 -leekseen -leeksensa -leikseen -leiksensa 欠格 -leettaan -leettansa -leittaan -leittansa 具格 — — 共格 — -leineen -leinensa

-le (Kotus型 48/hame 子音階梯交替なし)
		単数	複数
主格		-le	-leet
対格	主格	-le	-leet
	対格	-leen
属格		-leen	-leiden -leitten
分格		-lettä	-leitä
内格		-leessä	-leissä
出格		-leestä	-leistä
入格		-leeseen	-leisiin -leihin
接格		-leellä	-leillä
奪格		-leeltä	-leiltä
向格		-leelle	-leille
様格		-leenä	-leinä
変格		-leeksi	-leiksi
欠格		-leettä	-leittä
具格		—	-lein
共格		以下の所有形を参照。

-le (Kotus型 48/hame 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 -leeni -leeni 対格 主格 -leeni -leeni 対格 -leeni 属格 -leeni -leideni -leitteni 分格 -lettäni -leitäni 内格 -leessäni -leissäni 出格 -leestäni -leistäni 入格 -leeseeni -leisiini -leihini 接格 -leelläni -leilläni 奪格 -leeltäni -leiltäni 向格 -leelleni -leilleni 様格 -leenäni -leinäni 変格 -leekseni -leikseni 欠格 -leettäni -leittäni 具格 — — 共格 — -leineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 -leesi -leesi 対格 主格 -leesi -leesi 対格 -leesi 属格 -leesi -leidesi -leittesi 分格 -lettäsi -leitäsi 内格 -leessäsi -leissäsi 出格 -leestäsi -leistäsi 入格 -leeseesi -leisiisi -leihisi 接格 -leelläsi -leilläsi 奪格 -leeltäsi -leiltäsi 向格 -leellesi -leillesi 様格 -leenäsi -leinäsi 変格 -leeksesi -leiksesi 欠格 -leettäsi -leittäsi 具格 — — 共格 — -leinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 -leemme -leemme 対格 主格 -leemme -leemme 対格 -leemme 属格 -leemme -leidemme -leittemme 分格 -lettämme -leitämme 内格 -leessämme -leissämme 出格 -leestämme -leistämme 入格 -leeseemme -leisiimme -leihimme 接格 -leellämme -leillämme 奪格 -leeltämme -leiltämme 向格 -leellemme -leillemme 様格 -leenämme -leinämme 変格 -leeksemme -leiksemme 欠格 -leettämme -leittämme 具格 — — 共格 — -leinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 -leenne -leenne 対格 主格 -leenne -leenne 対格 -leenne 属格 -leenne -leidenne -leittenne 分格 -lettänne -leitänne 内格 -leessänne -leissänne 出格 -leestänne -leistänne 入格 -leeseenne -leisiinne -leihinne 接格 -leellänne -leillänne 奪格 -leeltänne -leiltänne 向格 -leellenne -leillenne 様格 -leenänne -leinänne 変格 -leeksenne -leiksenne 欠格 -leettänne -leittänne 具格 — — 共格 — -leinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 -leensä -leensä 対格 主格 -leensä -leensä 対格 -leensä 属格 -leensä -leidensä -leittensä 分格 -lettään -lettänsä -leitään -leitänsä 内格 -leessään -leessänsä -leissään -leissänsä 出格 -leestään -leestänsä -leistään -leistänsä 入格 -leeseensä -leisiinsä -leihinsä 接格 -leellään -leellänsä -leillään -leillänsä 奪格 -leeltään -leeltänsä -leiltään -leiltänsä 向格 -leelleen -leellensä -leilleen -leillensä 様格 -leenään -leenänsä -leinään -leinänsä 変格 -leekseen -leeksensä -leikseen -leiksensä 欠格 -leettään -leettänsä -leittään -leittänsä 具格 — — 共格 — -leineen -leinensä

語源2

発音

• IPA^(?): /leˣ/, [le̞(ʔ)]

接尾辞

-le

1. (方言) -lleの別形。

マレー語

接尾辞

-le

1. (口語) -lahの別形。

Mwan

接尾辞

-le

1. 名詞化する。

ラテン語

接尾辞

-le

1. -lusの男性単数呼格。