this
英語
[編集]発音
[編集]限定詞
[編集]this（複数:these）
- （近称）この。
翻訳
[編集]- 古英語: þes 男性, þēos 女性, þis 中性
- アラビア語: هٰذَا (háːðaː) 男性, هٰذِهِ (haːðíːhi) 女性, هٰذَانِ (haːðáːni) m dual, هٰتَانِ (haːtáːni) f dual, هٰأُولاَءِ (haː’uláː’i) 複数
- ブルガリア語: този, тази, това, тези (tózi, tázi, tóva, tézi) m/f/n/pl;тоя, тая, туй, тия (tója, tája, tuj, tíja) m/f/n/pl
- チェコ語: tento, tato, toto m/f/n
- ドイツ語: dieser, diese, dieses, diese m/f/n/pl
- ギリシア語: ούτος (oútos) 男性, αύτη (ávti) 女性, τούτο (toúto) 中性
- エスペラント: tiu ĉi, ĉi tiu
- スペイン語: este 男性, esta 女性, estos 複数, estas f/pl
- フィンランド語: tämä 単数, nämä 複数
- フランス語: ce 男性, cet 男性, cette 女性
- ハンガリー語: ez a 単数, ezek a 複数
- イタリア語: questo 男性, questa 女性
- 朝鮮語: 이 (i), 이것 (igeot)
- クルド語: le 単数, lena 複数
- ラテン語: hic 男性, haec 女性, hoc 中性
- ポーランド語: ten, ta, to m/f/n
- ポルトガル語: este 男性, esta 女性, estes 複数, estas f/pl
- ロシア語: этот, эта, это, эти (étot, éta, éto, éti) m/f/n/pl
- スロヴァキア語: tento 男性, táto 女性, toto 中性
- スウェーデン語: denna 通性, den här 通性, detta 中性, det här 中性
- タジク語: ⴰⴷ (ad)
- タイ語: นี้ (nēē)
- 中国語: 这 (zhè), 这个 (zhè ge)
指示代名詞
[編集]this（複数 these ）
翻訳
[編集]- アラビア語: هٰذَا (háːðaː) 男性, هٰذِهِ (haːðíːhi) / هٰذِي (haːðiː) 女性 単数 (nonhuman pl), هٰذَانِ (haːðáːni) m dual, هٰتَانِ (haːtáːni) f dual, هٰؤلاَءِ/هٰأولاَءِ (haː’uláː’i) (human pl)
- 古英語: þes 男性, þēos 女性, þis 中性
- ブルガリア語: ето (eto), това (tova)
- カタルーニャ語: això 中性, aquest 男性, aquesta 女性
- デンマーク語: dette
- ドイツ語: dies, diese
- ギリシア語: ούτος (oútos) 男性, αύτη (ávti) 女性, τούτο (toúto) 中性
- エスペラント: tio ĉi, ĉi tio
- スペイン語: esto
- ペルシア語: این (in)
- フィンランド語: tämä
- フランス語: ce 男性, cet 男性, cette 女性
- 西フリジア語: dit 中性, dizze m/f
- ヘブライ語: זה (zeh) 男性, זו (zu) 女性, זאת (zot) 複数
- ハンガリー語: ez
- イド語: ca
- アイスランド語: þessi
- イタリア語: questo 男性, questa 女性
- 朝鮮語: 이것 (igeot)
- ラテン語: hic 男性, haec 女性, hoc 中性
- 満洲語: ᡝᡵᡝ (ere)
- オランダ語: dit 中性, deze m/f
- ノルウェー語: denne 男性/女性, dette 中性
- ポーランド語: ten 男性, ta 女性, to 中性
- ポルトガル語: isto
- ルーマニア語: acest, ăsta 男性, această, asta 女性
- ロシア語: это (éto)
- スロヴァキア語: toto
- スロヴェニア語: to 中性, ta m/f
- スウェーデン語: den här 通性, denna 通性, det här 中性, detta 中性
- タイ語: นี่ (nèè)
- 中国語: 这 (zhè), 这个 (zhè ge)
