代替

日本語

この単語の漢字
代	替
だい 第三学年	たい 常用漢字
音読み

この単語の漢字
代	替
だい 第三学年	かえ > がえ 常用漢字
音読み	訓読み

発音

• (東京式) だいたい [dàítáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [da̠ita̠i]

• (京阪式) だいたい

名詞

代替 (だいたい 又は だいがえ)

1. 他の物で替えること。
   • 代替性を有する2以上の財が存在する場合には、これらの価格は、相互に影響を及ぼして定まる。（不動産鑑定評価基準総論第4章）

派生語

• 代替物

関連語

• 熟語:代替執行

翻訳

• イタリア語: sostituzione ^(it) 女性
• 英語: substitution ^(en)
• スペイン語: sustitución ^(es) 女性
• 朝鮮語: 대체 ^(ko) (taech'e)
• フランス語: substitution ^(fr) 女性
• ポルトガル語: substituição ^(pt) 女性
• ラテン語: substitūtiō ^(la) 女性

動詞

活用と結合例

代替-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
代替	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	代替しない	未然形 + ない
否定(古風)	代替せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	代替される	未然形 + れる
丁寧	代替します	連用形 + ます
過去・完了・状態	代替した	連用形 + た
言い切り	代替する	終止形のみ
名詞化	代替すること	連体形 + こと
仮定条件	代替すれば	仮定形 + ば
命令	代替しろ 代替せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: dàitì

  注音符号: ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ

  ウェード式: tai⁴ tʻi⁴

  国語ローマ字: daytih

  通用拼音: dàitì

  IPA(?): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: doi⁶ tai³

  イェール式: doih tai

  粤拼: doi⁶ tai³

  教院式: doi⁶ tai³

  広東拼音方案: doi⁶ tei³

  IPA(?): /tɔːy̯²² tʰɐi̯³³/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台北:

  白話字: tāi-thòe

  台湾ローマ字: tāi-thuè

  普実台文: daixtoex

  IPA (台北): /tai³³⁻¹¹ tʰue¹¹/

  IPA (泉州): /tai⁴¹⁻²² tʰue⁴¹/

  IPA (廈門): /tai²²⁻²¹ tʰue²¹/

  • 漳州, 高雄:

  白話字: tāi-thè

  台湾ローマ字: tāi-thè

  普実台文: daixtex

  IPA (高雄): /tai³³⁻²¹ tʰe²¹/

  IPA (漳州): /tai²²⁻²¹ tʰe²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: toi³ ti³

  潮州白話字: thòi thì

  IPA(?): /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ tʰi²¹³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: dai⁵ te⁴ [音素: dai¹ te⁴]

  興化平話字: dāi-ta̤̍

  IPA ^(?): /tai¹¹⁻⁵⁵ tʰe⁴²/

  • 仙遊語:

  拼音: dai⁵ te⁴ [音素: dai¹ te⁴]

  IPA ^(?): /tai²¹⁻⁵⁵ tʰe⁴²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: thoi-thi

  客家話拼音: toi ti

  hpy: toi⁴ ti⁴

  IPA(?): /tʰoi̯⁵⁵ tʰi⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: toi˖ tiˇ

  IPA(?): /tʰoi³³ tʰi¹¹/

動詞

代 替

1. 代替する。

朝鮮語

名詞

代 替 (ハングル:대체 (taech'e) )

1. （日本語に同じ）代替。