关乎

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: guānhū

  注音符号: ㄍㄨㄢ ㄏㄨ

  ウェード式: kuan¹ hu¹

  IPA(?): /kwän⁵⁵ xu⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: gwaan¹ fu⁴

  イェール式: gwāan fùh

  粤拼: gwaan¹ fu⁴

  教院式: gwaan¹ fu⁴

  広東拼音方案: guan¹ fu⁴

  IPA(?): /kʷäːn⁵⁵ fuː²¹/

• 閩南語:
  • 潮州語:

  潮州拼音: guang¹ hu¹

  潮州白話字: kuang hu

  IPA(?): /kuaŋ³³⁻²³ hu³³/

動詞

关 乎 (繁体字: 關乎)

1. ～に関わる、～に関係する。
   • 治水关乎治国，水脉连着文脉。

     Zhìshuǐ guānhū zhìguó, shuǐmài liánzhe wénmài.

     治水は治国に関わり、水の流れは文化の流れにつながっている。

     — 《新华网》〈近镜头·习近平的文化足迹丨“有文化自信的民族，才能立得住、站得稳、行得远”〉(2026年10月06日)