劇場

日本語

この単語の漢字
劇	場
げき 第六学年	じょう 第二学年
音読み

語源

和製漢語。劇 + 場。

発音

• (東京式) げきじょー [gèkíjóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡe̞kʲiʑo̞ː]

• (京阪式) げきじょー

名詞

劇場 (げきじょう)

1. (建物) 演劇・映画などを見せるための施設。シアター。

翻訳

訳語

• アゼルバイジャン語: teatr ^(az)
• アラビア語: مسرح ^(ar) (másraH) 男性
• アルバニア語: teatër ^(sq) 男性
• アルメニア語: թատրոն ^(hy) (t’atron)
• ヴォラピュク: teatöp ^(vo)
• ウクライナ語: театр ^(uk) 男性 (teatr)
• 英語: theater ^(en), theatre ^(en)
• エスペラント: teatrejo ^(eo)
• オランダ語: theater ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: teatre ^(ca) 男性
• ギリシア語: θέατρο ^(el) 中性 (théatro)
• グルジア語: თეატრი ^(ka) (t’eatri) 男性
• スウェーデン語: teater ^(sv) 通性
• スペイン語: teatro ^(es) 男性
• スワヒリ語: ukumbi ^(sw), thiata ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: позориште ^(sh) 中性

  ラテン文字: pozorište ^(sh) 中性

• タガログ語: teatro ^(tl)
• チェコ語: divadlo ^(cs) 中性
• デンマーク語: teater ^(da) 中性
• ドイツ語: Theater ^(de) 中性, Schauspielhaus ^(de) 中性, Theatergebäude ^(de) 中性, Theaterhaus ^(de) 中性
• トルコ語: tiyatro ^(tr)
• ノルウェー語: teater ^(no) 中性
• ハイチ語: teyat
• バスク語: antzerkia ^(eu)
• ハンガリー語: színház ^(hu)
• フィンランド語: teatteri ^(fi)
• フランス語: théâtre ^(fr) 男性
• ブルガリア語: театър ^(bg) (teatǎr)
• ベトナム語: nhà hát ^(vi)
• ヘブライ語: תאטרון‎ ^(he) 男性 (teatron)
• ペルシア語: تئاتر‎ ^(fa) (te'âtr)
• ポーランド語: teatr ^(pl) 男性
• ポルトガル語: teatro ^(pt) 男性
• ラトヴィア語: teātris ^(lv) 男性
• ルーマニア語: teatru ^(ro) 男性
• ロシア語: театр ^(ru) 男性 (teatr)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jùchǎng,jùcháng

  注音符号: ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ, ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ

  ウェード式: chü⁴ chʻang³, chü⁴ chʻang²

  国語ローマ字: jiuhchaang, jiuhcharng

  通用拼音: jyùchǎng, jyùcháng

  IPA(?): /t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾ /, / t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: kek⁶ cheung⁴

  イェール式: kehk chèuhng

  粤拼: kek⁶ coeng⁴

  教院式: kek⁶ tsoeng⁴

  広東拼音方案: kég⁶ cêng⁴

  IPA(?): /kʰɛːk̚² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台湾語:

  白話字: kio̍k-tiûⁿ

  台湾ローマ字: kio̍k-tiûnn

  普実台文: kiogdviuu

  IPA (高雄): /kiɔk̚⁴⁻³² tiũ²³/

  IPA (泉州): /kiɔk̚²⁴⁻² tiũ²⁴/

  IPA (廈門, 台北): /kiɔk̚⁴⁻³² tiũ²⁴/

  • 漳州:

  白話字: kia̍k-tiôⁿ

  台湾ローマ字: kia̍k-tiônn

  普実台文: kiagdviooi

  IPA (漳州): /kiak̚¹²¹⁻²¹ tiɔ̃¹³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: ke̍k-tiûⁿ

  台湾ローマ字: ki̍k-tiûnn

  普実台文: kegdviuu

  IPA (台北): /kiɪk̚⁴⁻³² tiũ²⁴/

  IPA (高雄): /kiɪk̚⁴⁻³² tiũ²³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: giah⁸ dion⁵

  潮州白話字: kia̍h tiôⁿ

  IPA(?): /kiaʔ⁴⁻² tĩõ⁵⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: gih⁷ dyorng² [音素: gih⁶ dyorng²]

  興化平話字: gi̍h-dió̤ng

  IPA ^(?): /kiʔ⁴⁻²¹ tyɒŋ¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: gih⁷ dyoeng² [音素: gih⁶ dyoeng²]

  IPA ^(?): /kiʔ⁴⁻² tyøŋ²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁸jiq-zan₆; ⁸jiaq-zan₆

  通用呉語拼音: jih⁴ zan³; jiah⁴ zan³

  ウィクショナリー式翻字: ⁵jjiq-zan₃; ⁵jjiaq-zan₃

  IPA (上海): /d͡ʑiɪʔ¹¹ zã²³/, /d͡ʑiaʔ¹¹ zã²³/

名詞

劇 場( (簡): 剧场 )

• 量詞:家, 座

1. （日本語に同じ）劇場。

朝鮮語

名詞

劇 場 (ハングル:극장 (kŭkchang) )

1. （日本語に同じ）劇場。

ベトナム語

名詞

劇 場 (チュ・クォック・グー: kịch trường )

1. （日本語に同じ）劇場。