幸福

日本語

この単語の漢字
幸	福
こう 第三学年	ふく 第三学年
音読み

発音

• (東京式) こーふく [kòófúkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːɸɯ̟̊kɯ̟]

• 音声:

  (ファイル)

名詞

幸福 (こうふく)

1. 心（こころ）が満（み）たされて嬉（うれ）しいこと。そのさま。[1808年～]

   類義語: 満足, しあわせ, うれしい, ハッピー

   対義語: 不幸, 災難, 不幸せ

用法

• 当て読みで「しあわせ」と読ませる場合もある。

派生語

• 幸福論

翻訳

しあわせ — 「しあわせ#翻訳」を参照のこと

形容動詞

幸福 (こうふく)

活用と結合例

幸福-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
幸福	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	幸福だろう	未然形 + う
過去・完了	幸福だった	連用形 + た
否定形	幸福でない	連用形 + ない
自動詞化	幸福になる	連用形 + なる
言い切り	幸福だ	終止形のみ
名詞化	幸福なこと	連体形 + こと
仮定条件	幸福ならば	仮定形 + ば
様態	幸福そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

しあわせ — 「しあわせ#翻訳」を参照のこと

脚注

• 精選版 日本国語大辞典.“幸福”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年3月30日閲覧。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xìngfú

  注音符号: ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ

  ウェード式: hsing⁴ fu²

  国語ローマ字: shinqfwu

  通用拼音: sìngfú

  IPA(?): /ɕiŋ⁵¹ fu³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hang⁶ fuk¹

  イェール式: hahng fūk

  粤拼: hang⁶ fuk¹

  教院式: hang⁶ fuk¹

  広東拼音方案: heng⁶ fug¹

  IPA(?): /hɐŋ²² fʊk̚⁵/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hen-fuk

  客家話拼音: hen fug^ˋ

  hpy: hen⁴ fug⁵

  IPA(?): /hen⁵⁵ fuk̚²/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: hen˖ fug

  IPA(?): /hen³³ fuk⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: hâing-hók

  IPA(?): /hɛiŋ²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ŋouʔ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: hēng-hok

  台湾ローマ字: hīng-hok

  普実台文: hexnghog

  IPA (高雄): /hiɪŋ³³⁻²¹ hɔk̚³²/

  IPA (廈門, 漳州): /hiɪŋ²²⁻²¹ hɔk̚³²/

  IPA (台北): /hiɪŋ³³⁻¹¹ hɔk̚³²/

  • 泉州:

  白話字: hěng-hok

  台湾ローマ字: hǐng-hok

  IPA (泉州): /hiɪŋ²² hɔk̚⁵/

  • 潮州語:

  潮州拼音: hêng⁶ hog⁴

  潮州白話字: hĕng hok

  IPA(?): /heŋ³⁵⁻¹¹ hok̚²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶yin-foq

  通用呉語拼音: yin³ foh

  ウィクショナリー式翻字: ³hhin-foq

  IPA (上海): /ɦin²² foʔ⁴⁴/

• 中古漢語: heangX pjuwk

名詞

幸 福

1. （日本語に同じ）幸福。

形容詞

幸 福

1. 幸福な、幸（しあわ）せな。

諸言語への影響

漢語系語彙 (幸福)

• → 日本語: 幸福
• → 朝鮮語: 행복(幸福) (haengbok)
• → ベトナム語: hạnh phúc (幸福)

その他の言語

• → ブイ語: xinqfuf

朝鮮語

この単語の漢字
幸	福

名詞

幸 福 (ハングル:행복 (haengbok) )

1. （日本語に同じ）幸福。

ベトナム語

この単語の漢字
幸	福

名詞

幸 福 (チュ・クォック・グー: hạnh phúc )

1. （日本語に同じ）幸福。